试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Enfin, la délégation norvégienne est désagréablement surprise que l'amendement ait été présenté à la dernière minute.

最后，荷蘭代表團(tuán)對(duì)在最后一刻提出修正案感到驚愕。

M.?Tekin (Turquie), prenant la parole dans l'exercice du droit de réponse, dit qu'il a été désagréablement surpris par la déclaration du représentant grec.

Tekin先生（土耳其）進(jìn)行行使答辯權(quán)的發(fā)言，他說(shuō)，他對(duì)希臘代表的發(fā)言中所采用的語(yǔ)言感到不快和驚愕。

En fait, il commen?ait à avoir mal à la tête et sa cicatrice le picotait à nouveau désagréablement.

它開(kāi)始讓他頭痛，傷疤又針扎般地疼起來(lái)。

Sa cicatrice le picotait désagréablement, mais c'était un cri de triomphe qu'il avait lancé.

傷疤針扎一般地痛，但從他嘴里發(fā)出的聲音卻是歡喜的。

Souvent, la cicatrice de son front le picotait désagréablement mais il savait bien que Ron, Hermione ou Sirius n'y accorderaient pas la moindre importance.

他額頭上的傷疤經(jīng)常刺痛，很不舒服，但他知道，羅恩、赫敏和小天狼星不會(huì)對(duì)這件事很感興趣了。

Dans la salle exigu? et embuée, tout semblait décoré de petits n?uds et de fanfreluches diverses qui rappelaient désagréablement à Harry le bureau d'Ombrage.

地方很小，霧氣騰騰，好像所有東西都用褶邊或蝴蝶結(jié)裝飾著。哈利不快地想起了烏姆里奇的辦公室。

En outre, elle croit avoir droit à un traitement de faveur (et s'y attend) et peut se montrer désagréablement exigeante, punitive et même explosive si elle n'obtient pas ce qu'elle attend.

此外，他認(rèn)為自己應(yīng)該（并期望）得到特殊待遇，如果沒(méi)有得到他所期望的東西，他可能會(huì)表現(xiàn)得不愉快，苛刻甚至爆炸。

Je ne puis plus sortir le matin pour aller jouir de la beauté de nos montagnes, sans trouver quelque ennui qui me tire de mes rêveries et me rappelle désagréablement les hommes et leur méchanceté.

我早晨出去享受我們山區(qū)的美景，總要碰上什么煩惱打破我的夢(mèng)想，讓我很不舒服地想起人，想起人的惡毒。

Mais Mme de Chevreuse, sans se facher, écrivit sur une feuille de ses tablettes son nom, nom bruyant, qui avait tant de fois tinté désagréablement aux oreilles de Louis XIII et du grand cardinal.

但是， 德·舍夫勒斯夫人并沒(méi)有生氣，而是在她的平板電腦上寫(xiě)下了她的名字，一個(gè)嘈雜的名字， 這個(gè)名字經(jīng)常在路易十三和偉大的紅衣主教的耳中發(fā)出令人不快的聲音。

Il se retournait et virent en effet néville, la lèvre ensemble hantée à c?té du visage Aussi on est de terrible Les staphyllades, serrant entre ses mains une boule verte de la taille d'un pamplemousse qui palpitait désagréablement.