试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Autant il est charmant avec elle, autant il est désagréable avec nous.

他對她十分和藹, 相比之下對我們卻很不客氣。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法國隊(duì)對抗阿爾及利亞的比賽不好過。

Mais ils ont rarement quelque chose peut produire désagréable.

而且很少有什么事情能讓兩人產(chǎn)生不快。

Ce n'est pas désagréable.

這倒還不錯(cuò)。

Cette réalité politique, aussi désagréable soit-elle, ne peut plus être ignorée.

不能再繼續(xù)無視這一政治現(xiàn)實(shí)，不管它多么令人不快。

Lorsque les bouchons sont de mauvaise qualité, le vin peut prendre un go?t de bouchon très désagréable.

如果瓶塞質(zhì)量很低，瓶中的葡萄酒可能會(huì)帶有一股不好聞的木塞味。

Les ordures ont une odeur désagréable.

垃圾有一股難聞的氣味。

Il est très désagréable.

他很不客氣。他脾氣很壞。

Avoir une odeur désagréable.

有股難聞的氣味.

Il est tant?t aimable,tant?t désagréable.

他有時(shí)和藹可親，有時(shí)惹人討厭。

On les enlève avant la fermentation.Il donne en effet des tannins verts, désagréables sur le palais.

在進(jìn)入發(fā)酵程序之前，果柄需要被摘除，否則，它會(huì)使葡萄染上酸澀的味道。

Monsieur le Président, je reconnais que cette analyse est peu encourageante -?voir assez désagréable.

主席，我認(rèn)識(shí)到這是一種令人心驚的分析，也是十分讓人懊惱的分析。

Ce fut une expérience désagréable, qui valut à l'Organisation des Nations Unies de nombreuses critiques.

這種經(jīng)驗(yàn)相當(dāng)?shù)?span id="frjpl3r7v" class="key">不愉快，引起不少對于聯(lián)合國的批評。

Permettez-moi d'aborder ici une question désagréable.

我要在此講出令人不安的真實(shí)情況。

Comme le Conseil le sait, cela a été une tache compliquée et, oui, frustrante et désagréable.

正如安理會(huì)所知，這是一項(xiàng)復(fù)雜、艱難和棘手的任務(wù)。

Les scientifiques et les experts nous ont dit la désagréable vérité sur le réchauffement de la planète.

科學(xué)家和專家們現(xiàn)在把全球變暖的令人不安的真相告訴我們。

Au cours de la présente session de l'Assemblée générale, nous devrons prendre des décisions difficiles et parfois désagréables.

在本屆大會(huì)期間，我們將不得不作出困難和有時(shí)不愉快的決定。

Certes, il pourrait bien être désagréable, voire dangereux, de démanteler et de mettre hors la loi les groupes terroristes.

解散恐怖團(tuán)體并宣布其非法，可能讓人感到不快，甚至有危險(xiǎn)。

Le Président?: Les orateurs sont gênés par le bruit de fond désagréable qui règne dans cette salle.

主席（以法語發(fā)言）：會(huì)場上有一些不該有的噪音，影響發(fā)言者發(fā)言。

En voyant cette réalité désagréable, des dizaines de campeurs n’ont pas tardé à rouler vers un autre terrain de camping.

幾十名露營者看到這種不愉快的情況，馬上開車到另一個(gè)露營地去。

Je suis venu remplir une mission bien désagréable...

“我到這里來執(zhí)行令人不愉快的使命，哈利。

Black s'est alors trouvé dans une situation très désagréable.

這就弄得布萊克進(jìn)退兩難了。

Mais normalement, les contacts physiques désagréables n'ont pas leur place.

但通常情況下，不愉快的身體接觸是沒有立足之地的。

Premier cliché : les Fran?ais sont désagréables.

法國人不太友好。

Elle n'avait encore jamais vu quelqu'un d'aussi désagréable.

很吃驚世界上居然有這樣討厭的人。

Malefoy avait été plus désagréable que jamais depuis le match de Quidditch.

自從魁地奇比賽之后，馬爾福比以前更加陰沉了。

Ses recherches l'absorbaient tant qu'il en oubliait même d'être désagréable avec Pattenrond.

他沉浸其中，甚至忘了要對克魯克山兇一點(diǎn)。

Moi quand même je trouve ?a désagréable.

但是我個(gè)人還是覺得這樣很討厭。

être habillé de bleu, c’est glorieux ; être habillé de rouge, c’est désagréable.

穿上藍(lán)色服裝是光榮的，穿上紅色衣衫是倒霉的。

Elles lui auraient dit bien des choses désagréables.

否則雛菊就會(huì)挨一頓痛罵！

Tu vas toujours chercher un tas d’idées désagréables.

你總是能找到一大堆不高興的想法。

Harry remarqua une lueur désagréable dans son regard.

但他眼睛里有一種神色是哈利不樂意看的。

Ces moments étaient les seuls absolument désagréables d’une vie pleine d’incurie et de rêveries tendres.

這是一段充滿了漫不經(jīng)心和溫柔夢幻的生活中僅有的絕對令人不快的時(shí)刻。

On utilise l'euphémisme pour éviter de nommer explicitement quelque chose qui serait désagréable, vulgaire ou brutal à entendre.

委婉手法用于避免明確命名聽起來令人不快、粗俗或殘酷的東西。

C'est désagréable, parfois invalidant, mais jamais très grave.

這種不適，有時(shí)候無效的，但是沒有太嚴(yán)重。

Une pensée désagréable lui vint alors à l'esprit.

突然一個(gè)不愉快的念頭在他腦海中一閃。

Ces réactions sont désagréables, mais elles ne présentent aucun danger.

這種反應(yīng)是不適的，但是它們不代表任何危險(xiǎn)。

Parce que cela vous est désagréable de le voir.

“因?yàn)槟吹剿?span id="frjpl3r7v" class="key">心里不痛快?！?/p>

Dès l’arrêt de l’activité physique, l’élancement désagréable au niveau du c?té de l’abdomen dispara?t progressivement.

一旦體育活動(dòng)停止，腹部側(cè)面的不適感就會(huì)逐漸消失。

Vous voilà donc veuf, monsieur, lui dit Nanon. C’est bien désagréable d’être veuf avec deux femmes dans sa maison.

“哎喲，你變了單身漢了，先生，”拿儂說，“家里有了兩個(gè)婦女還做單身漢，真不是味兒哪?！?/p>