试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le carnaval de Nice se déroule en février.

尼斯的狂歡節(jié)在每年的二月份舉行。

Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.

她因為聽到一些事件的傳聞，又離得遠，所以很擔(dān)心。

Comment se déroulent les épreuves du TEF ?

TEF考試的兩個部分如何進行？

Quel beau panorama se déroulé à nos yeux!

多么美的景致展現(xiàn)在我們眼前!

La compétition se déroule dans un bassin de 50 mètres.

比賽在50米長的泳池里進行。

Ceci devrait au moins se dérouler parallèlement.

那些談判至少應(yīng)同時進行。

La cérémonie d'initiation s'est déroulée dans un village africain.

這個接納入教儀式發(fā)生在非洲的一個村莊里。

L'action de ce roman se déroule dans un pays imaginaire.

這部小說的情節(jié)在一個虛構(gòu)的國度中展開。

La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

討論是在親切友好的氣氛中進行的。

La photographie de moines affreusementmatraqués se déroulait en fait… au Népal.

那幅僧侶們被警棍痛毆的照片其實拍攝于......尼泊爾。

Dérouler la pate sur un moule, y verser la compote tiède.

把面團攤平，倒上熱醬。

On sait simplement que ces contacts vont se dérouler à Pékin.

我們只知道，這些接觸將在北京進行。

Des accouchements continuent de se dérouler à domicile.

仍然還有一些分娩在家里進行。

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

會見是在極其親切友好的氣氛中進行的。

Les procès matrimoniaux ne se déroulent pas en public.

婚姻訴訟程序不對外公開。

Des réunions techniques se sont également déroulées à Nairobi.

此外，還在內(nèi)羅畢舉行了若干次技術(shù)會議。

Nous espérons vivement que cela se déroulera comme prévu.

我們熱切地希望這樣的事將確確實實地成為現(xiàn)實。

Pour les autres cours, l'examen se déroulera en ligne.

其他課程的考試將在線進行。

Pour les autres cours, l'évaluation se déroulera en ligne.

其他課目的考試將在網(wǎng)上進行。

Ma délégation espère donc que tout se déroulera au mieux.

因此我國代表團依然認為有希望做到這一點。

Dans quel endroit se déroule la scène ?

這一場景發(fā)生在哪？

Alors, alors comment se déroule cette année scolaire ?

這個學(xué)期過得怎樣？

Alors cette transformation de Pauline en Claudine, comment se déroule-t-elle ?

那么，從Pauline到Claudine的轉(zhuǎn)變是如何發(fā)生的？

Pourtant rien ne sera entrepris pour empêcher les tueries qui s’y déroulent.

然而，卻沒有采取任何措施來防止在那里發(fā)生的殺戮。

Alors il va dérouiller, pas maintenant, mais t?t ou tard il déroulera !

“那么他肯定會受到打擊，就算不是現(xiàn)在，遲早也會受到打擊！”

Il s’agit là d’un mécanisme réflexe, qui se déroule à notre insu.

這是一種反射機制，它是在我們不知情的情況下發(fā)生的。

– Que pensez-vous de la fa?on dont se déroule le tournoi, Mr Verpey ?

“你覺得爭霸賽的情況怎么樣，巴格曼先生？

Son retour ne s'est pas déroulé exactement comme il l'aurait voulu.

你知道，他這次回來并不像他所希望的那樣順利。

Sir Nicholas sembla offensé. Visiblement, la conversation ne se déroulait pas selon ses v?ux.

尼古拉斯爵士顯得很生氣，看來他不想談這個話題。

C'est une fiction qui se déroule à Paris dans le milieu du cinéma.

這是一部發(fā)生在巴黎電影院里的小說。

Le Tour de France c'est une course cycliste qui se déroule en France.

環(huán)法自行車賽是在法國舉辦的自行車比賽。

Pendant toute la journée du lendemain, la galerie déroula devant nos pas ses interminables arceaux.

翌日，我們眼前整天展現(xiàn)著坑道那一連串無窮無盡的拱門。

Je veux pas que ?a retombe, du coup, il faut vraiment que ?a déroule action-réaction.

我不想讓它塌掉，所以我們必須立即行動。

C'est à Saint-Tropez que se déroule la première épreuve à laquelle six candidats vont participer.

首輪比賽將在圣特羅佩舉行，六名選手將參加。

Avant une dernière affaire qui se déroulera peu de temps avant la première guerre mondiale.

這件事發(fā)生在第一次世界大戰(zhàn)前不久。

Le parc, c'est là où j'ai compris comment la vie se déroulait, je pense.

我想，在公園里，我才明白人生的走向。

Je suis serein, feu, genre prêt à dérouler.

我很有信心，準(zhǔn)備好大展拳腳。

Il remplace quelquefois ? Tatort ? , et se déroule à l'Est.

有時它取代《Tatort》，在東部地區(qū)展現(xiàn)。

Avec elle on essaiera de comprendre comment se déroule la campagne présidentielle à l’heure du coronavirus.

我們將和她一起，試著理解疫情之下美國總統(tǒng)競選是如何展開的。

Maintenant parlons du futur des Jeux Olympiques avec ceux de 2024 qui se dérouleront à Paris.

現(xiàn)在讓我們談?wù)?024年在巴黎舉辦的奧運會的未來。