试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Tu ne te dépêches pas d’acheter un ticket?

你還不趕緊買(mǎi)票？

Le diable dépêche trois diablotins pour chercher ces valises.

魔鬼灑夕立刻派三個(gè)小鬼來(lái)給他覓止李,碼頭吊機(jī)防腐。

Qu’il se dépêche.On va être en retard.

讓他快點(diǎn)走，我們要遲到了。

Combien co?te une dépêche de quinze mots?

一份15個(gè)字的電報(bào)要多少錢(qián)？

Les dépêches déchirées et les lambeaux de lettres flottaient au vent.

破爛的信函和碎片風(fēng)中凌亂。

Plus on se dépêche, moins on réussit.

〈諺語(yǔ)〉欲速則不達(dá)。

Le FNUAP continue de publier la revue trimestrielle POPULI et le bulletin Dépêches.

人口基金一直出版季刊雜志《人口》和通訊《新聞報(bào)道》。

On se dépêche de fournir des fonds à ces institutions.

現(xiàn)在人們?cè)诩泵檫@些大銀行注資。

On n'en finirait pas d'énumérer les articles et les dépêches relatifs à cette question.

關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的文章和報(bào)道多得數(shù)不勝數(shù)。

"Non, vous m'avez mal compris, se dépêche de rectifier l'homme. Je vous propose simplement de boire un verre."

“不不，您誤會(huì)我的意思了。”男人連忙更正：“我只是想請(qǐng)你喝一杯?！?/p>

Il dépêche son travail .

他趕緊了結(jié)自己的工作。

Il dépêche son repas .

他匆匆吃完飯。

Il faut lire cette dépêche.

要讀一則快信。

La dépêche était ainsi con?ue.

電文如下。

Les missions que le Conseil de sécurité dépêche régulièrement dans la région peuvent noter une telle évolution.

安全理事會(huì)定期向本區(qū)域派遣的特派團(tuán)注意到了這種進(jìn)展。

Les dépêches sont distribuées par l'intermédiaire du service d'information à plus de 48?000 souscripteurs dans le monde entier.

新聞報(bào)道經(jīng)由與聯(lián)合國(guó)有關(guān)系的新聞機(jī)構(gòu)發(fā)往世界各地48 000多個(gè)訂戶(hù)。

Et je me dépêche d'ajouter que je ne crois pas que ce soit ce que l'on attende de nous.

并且我還要指出，我并不相信人們指望我們這樣做。

Fran?ais: plus dépêche,moins on réussi.

懂得最多的人說(shuō)得最少。

C'est pourquoi nous avons demandé expressément que la Garde républicaine nationale du Portugal dépêche une nouvelle unité dans notre pays.

正是出于這種原因，我們明確請(qǐng)國(guó)民衛(wèi)隊(duì)向我國(guó)增派一支部隊(duì)。

Les inspecteurs qu'elle dépêche en Slovaquie sont acceptés sans objection et peuvent s'acquitter de leurs fonctions sans la moindre entrave.

斯洛伐克從未拒絕接受原子能機(jī)構(gòu)任命的檢察員視察斯洛伐克，檢查員可在沒(méi)有任何阻撓的情況下履行公務(wù)。

C'est de la poste qu'on envoie des dépêches et des mandats.

各種公函、電報(bào)或匯款、匯票須從郵局寄出。

Respect à la dépêche, dit-il. Elle vient du gouvernement provisoire.

“向這文件致敬禮，”他說(shuō)，“它是由臨時(shí)政府發(fā)出的?！?/p>

Oui, on est très contents ! Allez, je me dépêche parce que je suis pressée.

對(duì)，我們很開(kāi)心了。我有點(diǎn)趕時(shí)間，要先走了。

A c?té de l'arbre, vas-y dépêche toi !

在樹(shù)邊上，快去吧！

Dépêche toi Peppa, nous n'attendons que toi.

快點(diǎn)佩奇，我們都在的等你呢。

On se dépêche de sortir de la ville avant l'heure des embouteillages.

我們?cè)诮煌ǘ氯?span id="frjpl3r7v" class="key">趕緊離開(kāi)城市。

Je me dépêche et je fais le caviar d'aubergines.

我趕快且我做茄子魚(yú)子醬。

Il faut que je me dépêche !

我得抓緊時(shí)間了！

L'US Navy dépêche aussit?t deux hydravions de secours.

美國(guó)海軍立即派出了兩架水上救援飛機(jī)。

" Faut que je me dépêche, allez je fais vite ! "

" 我得快點(diǎn)，我會(huì)很快的！"

Allez allez dépêche toi allez allez allez C'est bon ?

來(lái)吧，快點(diǎn)，快 快 快! 到了？

Bruno — Oui, mais Julie a raison, il faut qu'on se dépêche.

布雷-不過(guò)朱莉說(shuō)的對(duì)，我們得快一點(diǎn)了。

Et comment donc vous est parvenue cette dépêche ? demanda le roi.

“你這個(gè)快報(bào)是怎么來(lái)的？”

Voici dans quelles circonstances avait été lancée cette dépêche concernant le sieur Phileas Fogg.

話(huà)分兩頭，現(xiàn)在我們?cè)賮?lái)談一下那份報(bào)告?？耸琴\的電報(bào)是怎么來(lái)的。

Bon, c'est chaud, je me dépêche parce qu'il faut que j'aille le prendre en photo.

嗯，非常燙，我要趕緊，因?yàn)槲疫€要給它拍照呢。

Là ?a commence à fumer il faudrait que je me dépêche.

已經(jīng)開(kāi)始冒煙了，我必須要趕快。

Pour le coup, les propriétaires submergés se dépêchent de faire les travaux obligatoires !

結(jié)果，被淹沒(méi)的業(yè)主們急著去完成強(qiáng)制工程。

On jugea donc convenable de lancer une nouvelle dépêche, demandant une réponse immédiate.

于是，大家主張最好再打一個(gè)電報(bào)，要求對(duì)方立刻回答。

La dépêche tomba des mains de Glenarvan.

電報(bào)象一頁(yè)紙一樣從爵士手中飄落到地上。

Parfois, il utilise aussi des dépêches, ce sont des infos recherchées par d'autres journalistes.

有時(shí)他也使用電訊，這些是其他記者找到的信息。