试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Sa belle humeur contrastait avec la sombre dépression des deux derniers jours.

現(xiàn)在的好心情與前天的抑郁寡歡形成了鮮明的對照。

評價該例句:好評差評指正

Le plancher présente une légère dépression.

地板有點下陷。

評價該例句:好評差評指正

Un tel sauvetage n'avait plus été organisé en Allemagne depuis la dépression des années 1930 !

自打1930經(jīng)濟(jì)大蕭條以后,德國從未組織過此類業(yè)務(wù)援助行動。

評價該例句:好評差評指正

Vingt-six pour cent des femmes et 15?% des hommes souffrent de dépression.

的女性和15%的男性患有抑郁癥。

評價該例句:好評差評指正

Après ces événements, elle a souffert de dépression et a commencé à se cacher.

經(jīng)過這些事件后,她得了抑郁癥,藏匿了起來。

評價該例句:好評差評指正

Selon la source, Ahmet?Muhammad Ibrahim aurait beaucoup maigri et souffrirait de dépression.

根據(jù)來文提交人提供的資料,Ahmet Muhammad Ibrahim體重銳減并患有憂郁癥

評價該例句:好評差評指正

Après la mort de sa fille, l'auteur a sombré dans une profonde dépression.

女兒死去后,提交人完全陷入嚴(yán)重的憂郁癥中。

評價該例句:好評差評指正

Le trauma de leur situation peut provoquer des problèmes de santé mentale, comme la dépression.

經(jīng)歷所造成的心理創(chuàng)傷可能會產(chǎn)生抑郁等心理健康問題。

評價該例句:好評差評指正

Ces projets visent tous deux à prévenir la dépression et donc aussi les suicides.

上述兩個項目的目的都在于預(yù)防抑郁和由此引起的自殺行為。

評價該例句:好評差評指正

Nous sommes désormais confrontés à la crise économique la plus dramatique depuis la grande dépression.

目前我們面臨大蕭條以來最嚴(yán)重的一次經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

評價該例句:好評差評指正

Il se plaint de souffrir d'une dépression causée par sa détention prolongée à l'isolement.

他申訴,由于長期遭受單獨監(jiān)禁,他患有抑郁癥。

評價該例句:好評差評指正

Les?taux élevés de dépression sont le signe des répercussions de ces politiques sur la santé.

抑郁癥患者人數(shù)說明了這一政策的嚴(yán)重后果。

評價該例句:好評差評指正

Les femmes souffrent davantage également d'insomnie et de dépression.

女性患眠和抑郁癥的也較多。

評價該例句:好評差評指正

Ou est-il possible qu’un Sim échoue et tombe dans une profonde dépression à cause de son échec professionnel ?

抑或是一個可能的失敗,沉成,因為他沒有深蕭條之際的專業(yè)?

評價該例句:好評差評指正

La dépression dans l'ensemble est censée être commune chez les femmes.

總的來說,據(jù)認(rèn)為抑郁癥在婦女當(dāng)中比較普遍。

評價該例句:好評差評指正

La dépression et le suicide devenaient endémiques chez les enfants et les adolescents.

精神壓抑癥和自殺在兒童和青年中也變得相當(dāng)普遍。

評價該例句:好評差評指正

La dépression est un véritable problème de santé publique qui peut, au pire, mener au suicide.

抑郁確實是影響公眾健康的一個問題,最糟的情況下會導(dǎo)致自殺。

評價該例句:好評差評指正

Une attention particulière est portée aux femmes atteintes de désordres mentaux ou souffrant de dépression post-partum.

為精神失常和產(chǎn)后抑郁的婦女開設(shè)特別診所/課程。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego 3 (B1)

Pour le retrait de l’anticyclone ! à bas la dépression !

為了我們可以安息!為了我們不再沮喪

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

?a veut dire que pendant un an, j'étais en dépression.

這意味著,在這一年間我都處于抑郁狀態(tài)。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

La version la plus faible d'un cyclone tropical s'appelle une dépression tropicale.

熱帶氣旋的最弱版本稱為熱帶低壓。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

Elle parle de la solitude, de la tristesse, de la dépression, de l'ivresse.

它講述了孤獨、悲傷、悲觀和酒醉。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Si tu souffres ou as souffert de dépression, laisse-nous un commentaire ci-dessous sur ton expérience.

如果你忍受或者忍受過抑郁,請在下面評論里分享你的故事。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Tu veux dire que Laure Manaudou, elle peut aussi faire une dépression post-partum ?

“你是說,勞瑞·馬努多,她也會產(chǎn)后抑郁?”

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Bah, alors Manaudou a fait une dépression post-partum.

嗯,馬努多產(chǎn)后抑郁。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Et l’idée, ce n’est pas de générer plein de dépressions quand on fait de la sensibilisation.

而且,宣傳的目的并不是制造抑郁情緒。

評價該例句:好評差評指正
Iconic

Et pas du tout, tu es tout seul dans un appart et tu es en dépression.

而你不是,你在公寓里獨處,你很郁悶。

評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

Et si le nombre de notifications baisse, cela peut entra?ner des dépressions chez des personnes fragiles.

如果通知數(shù)量下降,可能會導(dǎo)致脆弱的人群抑郁。

評價該例句:好評差評指正
科技生活

Son antenne, installée dans une dépression naturelle, a été la plus grande du monde jusqu’en 2016.

它的天線安裝在一個天然洼地中,直到2016年,它曾是世界上最大的射電望遠(yuǎn)鏡。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Un esprit d'autodestruction peut réduire ta motivation, aggraver ton sentiment d'impuissance et même provoquer une dépression.

自毀的思想會減少你的動力,加劇你的無助感,甚至導(dǎo)致抑郁。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

T'a-t-on déjà dit que quelques jours de repos et de relaxation peuvent guérir la dépression?

你已經(jīng)想到休息放松幾天能夠治療抑郁?

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Les victimes manquent souvent d'estime de soi et sont sujettes à la dépression et à l'anxiété.

受害者往往缺乏自尊,更有可能患有抑郁和焦慮。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

La dépression et la paresse ont beaucoup en commun.

抑郁和懶惰有很多共同點。

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

Les Danois ont beaucoup de mal à lutter contre la grande dépression et les problèmes économiques qu'elle engendre.

丹麥人正在艱難地應(yīng)對大蕭條及其造成的經(jīng)濟(jì)問題。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

La dépression te fait perdre ta passion pour la vie.

抑郁讓你對生活失去熱情。

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

La grande dépression de 1929 frappe Ole, qui fait faillite.

1929 年的大蕭條打擊了奧利,導(dǎo)致他破產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Exactement, ils passèrent par des alternances d'excitation et de dépression.

確切地說,他們經(jīng)歷了興奮與沮喪交替的心路歷程。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Reeves sombre dans une dépression peut-être accentuée par le contexte politique.

里夫斯陷入了抑郁之中,也許是當(dāng)時的政治環(huán)境加劇了這種情緒。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com