试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

"Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas", illustré par une seringue.

而“別吸煙，你會(huì)上癮”這句話配的圖則是一個(gè)注射器。

L’ indépendance fut toujours mon désir, la dépendance mon destin.

獨(dú)立我欲，依賴我命。

La plupart des sans-abri chroniques souffrent d'une dépendance quelconque.

大部分長期無家可歸者患有某種毒癮。

La MINUK fait son possible pour réduire sensiblement cette dépendance.

科索沃特派團(tuán)正努力減少對捐助國的這種過分依賴。

Il souligne également la dépendance dans laquelle elle est tombée.

它還反映了聯(lián)合國現(xiàn)在具有依賴性。

Il faut décourager toute dépendance perpétuelle à l'égard du microcrédit.

必須避免長期依賴于小額信貸維生。

Les pays ont réduit leur dépendance à l'égard du financement bancaire.

各國已經(jīng)降低了其對銀行融資的依賴。

Cela réduirait la dépendance de notre pays vis-à-vis de l'agriculture pluviale.

這將減少我國對于仰靠雨水的農(nóng)業(yè)的依賴。

Les pays ont réduit leur dépendance à l'égard du financement bancaire.

各國已經(jīng)降低了對銀行融資的依賴。

Promouvoir la santé à l'age moyen et avancé pour réduire la dépendance.

· 促進(jìn)中年人和老年人的健康，減少他們對他人的依賴。

Les décideurs les considèrent souvent avec réticence, en leur reprochant de créer une dépendance.

現(xiàn)金轉(zhuǎn)移往往會(huì)遇到?jīng)Q策者的抵制，他們認(rèn)為這會(huì)造成依賴性。

Un?statut illégal accro?t la dépendance du travailleur domestique migrant et sa vulnérabilité.

活動(dòng)的非法性質(zhì)進(jìn)一步增加了移徙家庭傭工的依賴性和脆弱性。

Les pays de programme contribuent à réduire la dépendance excessive de diverses manières importantes.

方案國家在若干重要方面促進(jìn)減少了依賴性。

Un autre sentiment largement répandu est que certaines prestations sociales peuvent entra?ner une dépendance.

另一種常見觀點(diǎn)是，有些社會(huì)保護(hù)的提供可能導(dǎo)致依賴。

Les pouvoirs publics devraient s'attacher à réduire la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles.

各國政府應(yīng)努力減少對化石燃料的依賴。

Cela faciliterait l'accroissement des ressources et réduirait la dépendance de l'aide extérieure.

它將有助于增加資源和減少對外部援助的依賴。

Nous ne pouvons pas accepter un protectionnisme agricole qui perpétue la dépendance et le sous-développement.

我們不能接受使依賴和不發(fā)達(dá)永久存在的農(nóng)業(yè)保護(hù)主義。

Pour leur part, les états-Unis sont résolus à réduire leur dépendance vis-à-vis des armes nucléaires.

美國承諾，將減少對核武器的依賴。

Toutefois, les PMA devaient s'efforcer de réduire leur dépendance par rapport à cette aide.

但是最不發(fā)達(dá)國家應(yīng)該努力減少對官方發(fā)展援助的依賴。

Ceci aura donc pour conséquence de diminuer la dépendance du DDT et d'autres pesticides.

這最終將導(dǎo)致減少滴滴涕及其他殺蟲劑的使用。

Le gouvernement dit vouloir réduire sa dépendance au charbon.

政府宣布想要減少對煤炭的依賴性。

La taxe d’habitation s’applique au logement mais également aux dépendances.

住房稅適用于住宅，但也適用于附屬建筑。

Non, non, ce serait me livrer à eux et nous mettre sous leur dépendance.

“不行不行，那簡直是自投羅網(wǎng)，把我們賣給了他們了。

Tu as peur de la dépendance.

你害怕依賴他人。

Numéro 6. Tu as peur de la dépendance.

第六。你害怕依賴。

Les réponses ont notamment permis de mesurer le degré de dépendance au tabac des fumeurs.

這些答復(fù)可以檢測吸煙者對煙草的依賴程度。

Donc ?a, c'est une grande dépendance qui est lourde de conséquences pour l'agriculture fran?aise.

因此，這對法國農(nóng)業(yè)來說是一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)。

Et notre dépendance de plus en plus grande aux réseaux sociaux risque d'empirer la situation.

而且我們對社交網(wǎng)絡(luò)的依賴性越來越高，有使情況惡化的風(fēng)險(xiǎn)。

Origins est un prestataire de soins qui se concentre sur la dépendance, les maladies mentales et autres.

Origins是一家專注于依賴、精神疾病等方面的護(hù)理提供者。

Selon l'AIE, rejeter totalement le gaz et le pétrole est illusoire, étant donné notre forte dépendance.

根據(jù)國際能源署的說法，鑒于我們對天然氣和石油的嚴(yán)重依賴，完全不使用天然氣和石油是很難實(shí)現(xiàn)的。

L'explosion des réserves de poudre, qu'il a récemment provoquée, détruit le dernier signe de sa dépendance.

他最近用余下來的火藥引發(fā)了一場爆炸，這場爆炸銷毀了他附屬地位的最后一絲跡象。

Quand mes clients ont acheté cette propriété, c'était une propriété agricole avec un petit logement et des grandes dépendances.

當(dāng)客戶買這套房子時(shí)，這是一套農(nóng)業(yè)房，住宅面積很小，屬地卻很大。

Il s'agit de la dépendance saine, qui permet de cultiver à la fois l'autonomie et l'intimité avec les autres.

這就是健康的依賴，這有助于培養(yǎng)自主性和與他人的親密關(guān)系。

Une chute et surtout une dépendance pour bien des molécules.

跌倒，最重要的是對許多分子上癮。

Cette invitation s'explique-t-elle par une dépendance à son pétrole?

這種邀請是否可以解釋為對石油的依賴？

Le but est de réduire leur dépendance envers ces agences de notation.

目的是減少他們對這些評級(jí)機(jī)構(gòu)的依賴。

C'est le moment du petit déjeuner dans une dépendance du chateau : charcuterie, fromages et vins de la maison.

現(xiàn)在是城堡附樓中的早餐時(shí)間：有冷豬肉，奶酪和自釀葡萄酒。

Après la crise pandémique, celle actuelle du pouvoir d'achat accentue encore leur dépendance.

大流行危機(jī)之后，當(dāng)前的購買力進(jìn)一步加劇了他們的依賴性。

La classe politique allemande dans son ensemble redoute une dépendance de l'UE envers Ankara.

整個(gè)德國政治階層都擔(dān)心歐盟對安卡拉的依賴。

Ca montre l'échec qu'on a à sortir de cette dépendance aux énergies fossiles.

它顯示了我們必須擺脫對化石燃料的依賴的失敗。