试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La limite de 200 becquerels par litre avait été dépassée.

200貝克/升的限值業(yè)已超過(guò)。

Mais le train n'avait pas dépassé Sydenham, que Passepartout poussait unvéritable cri de désespoir !

但是，當(dāng)火車還沒(méi)有到錫德納姆的時(shí)候，路路通突然絕望地大叫了一聲。

Mais ces deux vieux ont dépassé la peur.

但這兩位老人顯然已經(jīng)逾越了恐懼。

Cet ouvrage a dépassé le trois centième mille.

這部作品(的印數(shù))已超過(guò)30萬(wàn)冊(cè)。

Il est dépassé dan le domaine de salaire.

他在工資方面被人超過(guò)。

L'once a dépassé hier les 1.500 dollars.

昨天每盎司金價(jià)突破了1,500美金。

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈轉(zhuǎn)義〉他已過(guò)30歲。

Elle a dépassé tous ses camarades de classe.

她超過(guò)了所有同班同學(xué)。

Produit de la physique objectifs sont atteints ou dépassé les normes.

產(chǎn)品各項(xiàng)物理指標(biāo)均達(dá)到或超過(guò)標(biāo)準(zhǔn)。

En juin, ils ont brièvement dépassé 70 dollars.

，油價(jià)一度高于每桶70美元。

La Cour n'a pas dépassé son budget approuvé.

法院一直沒(méi)有超支其核定預(yù)算。

Il s'agissait d'une mesure transitoire, aujourd'hui dépassée.

當(dāng)時(shí)是作為一種過(guò)渡措施，現(xiàn)在已不適時(shí)宜。

Aujourd'hui, la formation spécialisée est dépassée après cinq ou six ans.

今天，專門培訓(xùn)有五、六年的時(shí)間就已落后。

Le nombre d'armes cantonnées a maintenant dépassé 7?800.

所儲(chǔ)存武器數(shù)如今已達(dá)7 800件以上。

La capacité d'accueil des écoles mal équipées a été dépassée.

本來(lái)就設(shè)施簡(jiǎn)陋的學(xué)校里人滿為患。

Plusieurs mandats ont été dépassés par le rythme accéléré de l'histoire.

許多任務(wù)趕不上歷史迅速的步伐。

Le développement des ressources humaines est faible et les technologies disponibles sont dépassées.

人力資本的發(fā)展速度緩慢，科技基礎(chǔ)落后。

La Bosnie-Herzégovine a largement dépassé la première étape de son périple européen.

波斯尼亞和黑塞哥維那已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越其歐洲旅程的初級(jí)階段。

Toutefois, les hypothèses à l'origine de ces réformes ont été dépassées par la réalité.

但是，作為改革基礎(chǔ)的設(shè)想已經(jīng)落后于現(xiàn)實(shí)。

Il s'agit d'un mécanisme de désarmement dépassé qui appelle une réforme de fond.

裁談會(huì)是過(guò)了時(shí)的裁軍機(jī)制，需要大力改革。

Les médecins sont complètement dépassés et prodiguent des soins inutiles voire néfastes.

醫(yī)生完全不知所措，提供了無(wú)用甚至有害的治療。

Et maintenant son idéal était dépassé ; elle avait tout, et en plus beau.

現(xiàn)在已經(jīng)超過(guò)了她的理想；不但有了一切，甚至更好些。

Oh mince, la date est dépassée.

哎呀，日子過(guò)去了。

Numéro 6. Tes limites sont dépassées.

第六，你的極限被突破了。

Cette année le bilan a déjà dépassé les 40 morts alors que l'épidémie débute。

今年，隨著疫情的開始，死亡人數(shù)已超過(guò)40人。

Ne lui dites surtout pas que j'ai dépassé la trentaine, ?a lui ferait un choc !

您千萬(wàn)別跟他說(shuō)我已經(jīng)超過(guò)三十歲了，他會(huì)嚇一大跳！”

à 21 heures, en quelques instants, les officiers et sous-officiers de carrière sont dépassés, submergés, malmenés.

晚上9點(diǎn)，不一會(huì)兒，軍官和職業(yè)士官就被擊潰了，他們不知所措，被粗暴對(duì)待。

Aucune des ondes radio re?ues jusqu'à ce jour n'avait dépassé un niveau de confiance de C.

在這之前，紅岸接收到的宇宙電波，識(shí)別度從未超過(guò)C。

Puis, lorsque l’ivrogne les avait dépassées, elle se relevait, et toutes le suivaient en pouffant de rire.

當(dāng)醉漢父親走了過(guò)去，她才如釋重負(fù)地站起身來(lái)，女孩們目送他遠(yuǎn)去后，便一個(gè)個(gè)噗噗嗤嗤地笑出聲來(lái)。

La limite des sons aigus perceptibles peut être tout aussi bien dépassée pour l’esprit que pour l’oreille.

耳朵聽到的尖音有一個(gè)對(duì)思想和耳朵都可以超過(guò)的限度。

Aucune des ondes radio re?ues jusqu'à ce jour n'avait dépassé un niveau de confiance de Bleu 2.

在這之前，監(jiān)聽系統(tǒng)接收到的宇宙電波，識(shí)別度從未超過(guò)藍(lán)色2。

En fait, sa célébrité a dépassé les frontières de l’Hexagone.

其實(shí)他已經(jīng)火到國(guó)外去了。

Et beaucoup de vidéos ont dépassé les millions de vues.

很多視頻的觀看次數(shù)都突破了數(shù)百萬(wàn)。

Quant à Monte-Cristo, le résultat avait dépassé son attente.

對(duì)于基督山來(lái)說(shuō)，這一場(chǎng)談話的結(jié)果已超出了他最高的希望。

à l'extérieur, on ne voyait déjà plus de vaisseaux en fuite, le Halo les avait déjà tous dépassés.

外面已經(jīng)看不到逃亡飛船了，“星環(huán)”號(hào)全部超過(guò)了它們。

Aux enchères, son prix a dépassé des trente millions de dollar.

它的拍賣價(jià)，高達(dá)2000多萬(wàn)英鎊。

Dès qu'elles avaient dépassé les balises, elles commen?aient à louvoyer.

它們一過(guò)浮標(biāo)，開始紆徐前進(jìn)。

Te sens-tu dépassé par les événements plus souvent que d'habitude?

你覺得自己比平時(shí)更容易被事情壓垮嗎？

On racontait même que tous deux s'étaient éteints après avoir dépassé un siècle de vie.

據(jù)說(shuō)這兩個(gè)人都活過(guò)一百歲無(wú)疾而終。

Ils se sont dépassés et j'espère que ?a va payer maintenant.

他們真的超越了自己，希望這次能有所回報(bào)。