Le cadran est déposé, et arrive maintenant le démontage du mouvement.
拆下表盤,開始拆機(jī)芯。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Cependant, les organisateurs excluent souvent certaines dépenses comme le démontage des installations temporaires, le nettoyage des sites ou la sécurité à l'extérieur des enceintes, considérées comme hors du périmètre direct des Jeux.
然而,組織者經(jīng)常排除某些費(fèi)用如拆除臨時(shí)設(shè)施,清理場地或者場地之外的安全問題,都被排除在奧運(yùn)會(huì)的直接成本之外。
La plupart du temps, on emploie le mot démantèlement, mais dans les informations de RFI par exemple, on pouvait entendre parler hier du démontage de la jungle. On a aussi entendu parler du démantèlement.
大多數(shù)時(shí)候,我們使用" 拆除" 這個(gè)詞,但是在rfi新聞中,例如,我們可以聽到昨天關(guān)于拆除叢林的消息。我們也聽說過拆除。
On retrouve en ce moment, jusqu'à automne 2023, le démontage des six pyl?nes situés sur le village des Athlètes, et ce sera au début de l'année 2024 que seront démontés les 21 autres qui se trouvent à Villeneuve-la-Garenne.
目前,我們預(yù)計(jì)到2023年秋季,位于運(yùn)動(dòng)員村的6個(gè)高壓塔將被拆除,而位于維倫紐夫拉加雷納的另外21個(gè)高壓塔將在2024年初被拆除。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com