试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

6La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.

6正直人的義，必拯救自己。奸詐人必陷在自己的罪孽中。

En France, on ne délivre pas les permis de conduire facilement.

在法國，并不是很容易就發(fā)放駕駛執(zhí)照的。

En revanche, il n'existe aucune université qui délivre des dipl?mes.

百慕大沒有授學位的大學。

Aux Bermudes, il n'existe aucune université qui délivre des dipl?mes.

百慕大沒有授學位的大學。

Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.

于是，醫(yī)生給女人接生后接著去給神甫做手術。

Ces bureaux, entre autres services, délivrent les pièces d'identité élémentaires.

所提供的一項服務是發(fā)放基本公民身份證件。

Le batonnier suppléant précise ce point au requérant quand il délivre le certificat.

代理協(xié)會主席在簽發(fā)證明時向申請人說明這一點。

L’ordonnateur-Trésorier du Burundi délivre un chèque ou des chèques tirés d’une série spéciale.

國庫撥款審核員開出一張或多張?zhí)貏e序列的支票。

Il n'est donc pas nécessaire qu'il délivre une attestation de vérification pour chaque projet.

因此，審計委員會不必向每個項目頒發(fā)審計證書。

C'est la police royale qui délivre aussi les permis d'importation et d'exportation d'armes à feu.

火器進出口許可證也由馬來西亞皇家警察簽發(fā)。

L'autorité compétente délivre une seule licence par demande.

主管當局就每項申請分開審發(fā)許可證。

Dans les cas douteux, on ne délivre pas d'autorisation.

若情況不明確，則應采用限制性方式。

Votre pays délivre-t-il des autorisations au cas par cas?

貴國是否簽發(fā)個別許可證？

Le médecin délivre une ordonnance.

醫(yī)生開了一張?zhí)幏健?/p>

à ce propos, le comité qui délivre les autorisations concernant les antennes paraboliques devrait être aboli.

這方面，批準安裝衛(wèi)星接收天線的委員會應當取消。

Il est donc recommandé que le Gouvernement délivre sans retard les visas requis pour les vérificateurs.

所以，建議伊拉克政府最快地給予審計員所要求的簽證。

La Haute Commission de Nouvelle-Zélande à Nioué délivre tous les passeports.

新西蘭紐埃事務高級委員會簽發(fā)所有新西蘭護照。

Le message que je vous délivre aujourd'hui est que l'heure est venue de rechercher des résultats.

我要對本會議說的是，追求成果的時候到了。

Pour sécuriser les occupants et occupantes de ces zones l'Administration délivre des actes.

為了使得這些地區(qū)的土地的男女主人有安全的保障，行政當局頒發(fā)土地證書。

Dès que la demande est acceptée, le greffier général délivre un certificat d'enregistrement.

登記申請遞交后，總登記官應簽發(fā)登記證書。

En s’effa?ant, l’année 2015 ne nous délivre pas des causes des drames que nous avons endurés.

即將逝去的2015年，沒有給我們帶來應該忍受的悲劇傷害。

Par contre en Alsace, on dit aux enfants que c'est le lapin de Paques qui délivre les chocolats.

相反在阿爾薩斯，人們對孩子們說，巧克力是復活節(jié)的兔子發(fā)的。

Quelques minutes plus t?t, le but de B.Boli délivre son équipe.

幾分鐘前，B.Boli 的進球幫助他的球隊獲勝。

Ce mucus nasal est produit en quantité, même si vous n’êtes pas enrhumé. L’organisme n’en délivre pas moins d’un litre par jour.

即使您不感冒，也會大量產(chǎn)生這種鼻粘液。人體每天的排出量不低于一升。

Les tirs au but délivrent tout un peuple.

刑罰交付全民。

Il me délivre une ordonnance et, à ma demande, un arrêt-maladie de 2 jours.

他給了我一張?zhí)幏?，并應我的要求給了我 2 天的病假。

Passeports, cartes d'identité, cette antenne ne les délivre pas encore mais elle croule déjà sous les demandes.

- 護照、身份證，這個天線還沒有送貨，但已經(jīng)被請求淹沒了。

ZK : L’ambassadeur birman à l’ONU dénonce la junte et délivre un message de ré-sistance.

ZK：緬甸駐聯(lián)合國大使譴責軍政府，并傳遞了重新堅持的信息。

Le soir même, elle délivre un discours pour la 2de fois seulement en 45 ans de règne.

同一天晚上，她在位 45 年來第二次發(fā)表演講。

Il a fallu attendre les toutes dernières minutes pour que Messi marque un but et délivre son camp.

直到最后幾分鐘，梅西才進球并交付他的球隊。

Poole, et demande à être considéré, mais c'est plausible et naturel ; cela se déduit bien et nous délivre de toute alarme excessive.

波爾，這么考慮的話，是自然且合理的。這讓我們不會再被自己胡亂的臆測所困擾了?！?/p>

Son destin se scelle quelques années plus tard, quand son génie militaire délivre Toulon des Anglais et lui vaut d'être promu général.

幾年后， 他的命運就注定了，他的軍事天才將土倫從英國人手中解救出來，并為他贏得了將軍的晉升。

Alors ils ont la pression, ces journalistes, car on ne délivre pas une information sur France Info tant que l'agence n'a pas donné son feu vert.

這些記者壓力很大，因為只要審查機構沒有批準，就不能在電臺上發(fā)表信息。

Presque vingt pour cent d’entre elles, dans la classe d’age quinze-vingt ans, utilisent des psychotropes, comportement, semble-t-il, fort bien admis par l’entourage puisque ces médicaments ne se délivrent que sur ordonnance...

在15至20歲這一年齡段，近20%的少女服用治療精神疾患的藥品，而且，這一做法似乎在很大程度上是得到親友家人認可的，因為這些藥品只有憑醫(yī)生的處方才能夠得的。

Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d'ésaü! car je crains qu'il ne vienne, et qu'il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

求你拯救我，求你，從我弟兄的手里，從以掃的手里！因為我擔心他會來，與母親和孩子一起襲擊我。

Nous suivrons des médecins qui délivrent ces soins à domicile.

10 refuges, chacun délivre son petit certificat.

Père, délivre-moi de cette heure ? ...

Les fonctionnaires délivrent les certificats de décès au bord des routes, au dos des camionnettes.

Au c?ur même de cette écriture de fragment musical Très belle, il délivre des passages qui précisément parfois une étrange résonance presque autobiographique.