试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Tous les prisonniers étaient des délinquants de droit commun.

所有犯人都觸犯了普通法。

Il s'entend également des délinquants mineurs détenus ou emprisonnés.

該詞還適用于被拘押或監(jiān)禁的少年罪犯和違法分子。

Une aide juridique est disponible pour les délinquants à faible revenu.

低收入刑事罪犯能夠獲得法律援助。

Les femmes pauvres représentent un des groupes cibles clefs pour les délinquants.

貧困婦女是犯罪者的一大主要目標(biāo)群體。

Ces enfants sont plus souvent traités comme des délinquants que comme des victimes.

這些孩子多半被當(dāng)作少年罪犯、而不當(dāng)受害者處理。

Il lui suggère aussi de créer des programmes de thérapie pour les délinquants.

委員會(huì)還建議為男性罪犯開設(shè)治療方案。

Les?communications concernaient 46?délinquants mineurs, dont quatre étaient des filles.

信函事關(guān)46名少年犯，其中4名為女性，其余為男性。

Les victimes peuvent être utiles pour identifier les délinquants et détruire les réseaux.

受害人會(huì)對(duì)確認(rèn)犯罪者及打破犯罪網(wǎng)絡(luò)提供有利幫助。

Les résultats peuvent être très importants pour les délinquants tant adultes que juvéniles.

這些影響對(duì)成年罪犯和少年犯的影響都很大。

Douze états seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.

只有12個(gè)州的監(jiān)獄死囚區(qū)關(guān)押有少年犯。

Un dispositif d'action auprès des délinquants juvéniles a également été créé.

烏茲別克斯坦設(shè)有針對(duì)觸犯法律的未成年人的教育機(jī)構(gòu)。

En Malaisie, les tribunaux pouvaient libérer les délinquants primaires probationnaires pour bonne conduite.

在馬來(lái)西亞，如果在緩刑期間行為良好，法庭可以釋放初次犯罪的罪犯。

Avant le procès, la moitié des états autorisaient la police à libérer le délinquant.

在初審階段，半數(shù)的答復(fù)國(guó)政府表示給予警方釋放罪犯的權(quán)力。

Une législation nationale qui permette la détention séparée des délinquants juvéniles doit être adoptée.

國(guó)家必須通過(guò)立法，允許分開關(guān)押未成年人。

Les gardiens ne seraient pas formés pour s'occuper adéquatement de délinquants mineurs.

監(jiān)獄警衛(wèi)沒有得到如何看管少年罪犯的適當(dāng)培訓(xùn)。

Les centres éducatifs sociaux pour jeunes ont accueilli 752 jeunes délinquants, dont 82 filles.

社會(huì)改造教養(yǎng)所接納了752名少年犯(其中82名為女性少年)。

Or les lois de ces deux pays interdisaient la peine capitale pour les délinquants juvéniles.

這兩個(gè)國(guó)家的法律都禁止對(duì)少年犯判處死刑。

Cette loi établit une distinction entre délinquant juvénile et enfant en situation d'abandon moral.

該法對(duì)少年犯和無(wú)人看管的兒童作了區(qū)分。

Le Gouvernement béninois avait ouvert une enquête pour établir les faits et identifier les délinquants.

該國(guó)政府已開始進(jìn)行調(diào)查，以闡明事實(shí)真象，找出犯罪者。

Les informations d'identification, surtout en grandes quantités, étaient devenues une marchandise illicite vendue entre délinquants.

身份識(shí)別信息特別是數(shù)目龐大的身份識(shí)別信息已成為非法商品，被出售給其他罪犯。

En fait, c'est, on utilise ce mot pour dire les délinquants quoi.

其實(shí)我們用它來(lái)表示輕罪犯人。

On propose à ces jeunes délinquants une alternative à la détention.

有人提議為這些年輕的罪犯找一種別的方式來(lái)代替拘留。

Il serait difficile de deviner qu'il s'agit d'un centre éducatif fermé pour délinquants mineurs.

很難猜測(cè)出這是一個(gè)封閉的少年犯管教中心。

Cette fois-ci, vous auriez d? dire que Harry était un dangereux délinquant complètement fou.

“你應(yīng)該說(shuō)哈利是一個(gè)無(wú)法無(wú)天的少年犯！”

Centre d'éducation des jeunes délinquants récidivistes de St Brutus ! s'écria l'oncle Vernon.

“圣布魯斯安全中心少年犯學(xué)校！”弗農(nóng)姨父怒吼道。

Ils seront prochainement rejoints par trois autres mineurs délinquants.

很快將有其他三名少年犯加入他們。

Et ils veulent pouvoir expulser les délinquants.

他們希望能夠驅(qū)逐罪犯。

Et etre hors-la-loi, ca veut tout simplement dire que une personne ne respectant pas la loi, et vous etes un délinquant.

etre hors-la-loi，意思就是說(shuō)：某人不遵守法律，你是一個(gè)輕罪犯人。

Une Mercedes, une Lamborghini, des voitures saisies à des délinquants.

一輛梅賽德斯，一輛蘭博基尼，從罪犯手中繳獲的汽車。

Qu'ils arrêtent les délinquants déjà, ?a serait déjà pas mal.

如果他們已經(jīng)逮捕了罪犯，那已經(jīng)不是壞事了。

Ces cartes téléphoniques permettent aux délinquants d'obtenir des lignes gratuites.

- 這些電話卡允許犯罪者獲得免費(fèi)線路。

En effet, dit Monte-Cristo, c’est grave, mais vous ferez la part de la jeunesse du délinquant et de sa gourmandise.

“這事是挺嚴(yán)重，”基督山說(shuō)道，“但你也應(yīng)考慮到罪犯的年輕和口味?！?/p>

C’est une vraie délinquante… ?a fait peur.

她是一個(gè)真正的罪犯… … 這很可怕。

Une centaine de délinquants sont aujourd'hui derrière les barreaux.

數(shù)百名罪犯現(xiàn)在被關(guān)在監(jiān)獄里。

Cette mesure vise typiquement les petits délinquants et toxicomanes condamnés dans des affaires mineures de drogue.

FB：這項(xiàng)措施通常針對(duì)輕罪犯和在輕微毒品案件中被定罪的吸毒者。

Placé dans de mauvaises mains, il est le nouveau complice des délinquants.

落入壞人之手，他是犯罪分子的新幫兇。

Ces cartes, les délinquants les utilisent pour mettre en place des arnaques.

- 這些卡，犯罪分子用它們來(lái)設(shè)置詐騙。

L'homme, agé de 50 ans, serait inscrit au fichier des délinquants sexuels.

這名 50 歲的男子在性犯罪者名單上。

Un rebondissement dans l’enquête sur le jeune délinquant tué par un policier à Nantes.

對(duì)在南特被一名警察殺害的年輕罪犯的調(diào)查的轉(zhuǎn)折。

Ces données seront comparées au fichier des délinquants sexuels et à celui des empreintes génétiques.

- 這些數(shù)據(jù)將與性犯罪者指數(shù)和DNA指數(shù)進(jìn)行比較。