试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les femmes seraient dans une situation juridique défavorable.

婦女在法律上可能處于不利地位。

Cette dernière solution est nettement défavorable aux femmes.

后一種辦法使婦女處于相當(dāng)不利的境況。

à défaut, le monde conna?tra une évolution extrêmement défavorable.

不這樣做，世界局勢(shì)將走向極端不利的方向。

Ses résultats ne sont défavorables à aucune des parties.

審查的結(jié)果不會(huì)對(duì)任何當(dāng)事方不利。

La crise socioéconomique persistante entretient une situation démographique défavorable.

社會(huì)和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域?qū)?yīng)急行動(dòng)的持續(xù)需求意味著人口狀況依舊嚴(yán)峻。

Elle attribue cette diminution à un taux de change défavorable.

它將這一減少歸因于負(fù)匯率。

Les conditions économiques défavorables ont déclenché une véritable crise humanitaire.

巴勒斯坦人民嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)狀況導(dǎo)致了現(xiàn)在的人道主義危機(jī)。

Nous constatons que toutes nouvelles propositions rencontrent un vote majoritairement défavorable.

現(xiàn)在，我們承認(rèn)，人們以壓倒性投票反對(duì)進(jìn)一步采取任何步驟。

Les obstacles non tarifaires étaient tout aussi défavorables aux pays en développement.

非關(guān)稅壁壘也非常不利于發(fā)展中國(guó)家。

De nombreuses régions d'Asie ont également subi des conditions météorologiques défavorables.

惡劣的氣候還襲擊了亞洲許多地區(qū)。

La situation économique mondiale aujourd'hui est défavorable à de nombreux pays en développement.

今天的全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不利于許多發(fā)展中經(jīng)濟(jì)。

Toutefois, en dépit d'un climat général relativement défavorable, on dénombre quelques succès.

然而，盡管大環(huán)境相對(duì)不利，但仍有一些成功故事。

L'exploitation illégale des forêts somaliennes a des répercussions très défavorables sur l'environnement.

對(duì)索馬里森林的非法采伐對(duì)環(huán)境造成了巨大的影響。

La crise actuelle tient à des tendances économiques défavorables et à des insuffisances structurelles.

目前的危機(jī)是不利的經(jīng)濟(jì)趨勢(shì)和結(jié)構(gòu)性弊端造成的結(jié)果。

En dépit d'un environnement particulièrement défavorable, l'économie nationale se comporte relativement bien.

雖然環(huán)境極其惡劣，國(guó)民經(jīng)濟(jì)的表現(xiàn)卻相對(duì)良好。

Cela peut placer les femmes dans une position très défavorable par rapport aux hommes.

這可能使婦女處于相當(dāng)不平等的地位。

En tant que petit territoire insulaire, les Tokélaou sont particulièrement sujettes aux conditions environnementales défavorables.

由于托克勞是一個(gè)小島嶼領(lǐng)土，因此特別易受到不利環(huán)境狀況的破壞。

La persistance de valeurs patriarcales et des conditions économiques défavorables freine l'éducation des filles.

持續(xù)存在的父權(quán)價(jià)值觀和不利的經(jīng)濟(jì)條件對(duì)女孩的教育狀況產(chǎn)生不利影響。

Les conflits et les conditions météorologiques défavorables exacerbent les crises alimentaires en Afrique et ailleurs.

沖突和惡劣氣候加劇了非洲和其他地方的糧食危機(jī)。

Tous ces éléments combinés avaient créé des conditions extrêmement défavorables à l'économie agricole des PMA.

這些因素結(jié)合在一起，對(duì)最不發(fā)達(dá)國(guó)家的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)構(gòu)成極為不利的環(huán)境。

Et si leur décision lui était défavorable ?

如果他們的判決對(duì)他不利怎么辦呢？

Dans un contexte économique défavorable, l’augmentation constante de la demande de travail s’accompagne d’une forte croissance du ch?mage.

在經(jīng)濟(jì)不景氣的情況下，對(duì)工作的需求不斷上升，伴隨著失業(yè)率的明顯提高。

Droit de divorcer, d’avorter... dans beaucoup de pays, les lois restent défavorables aux femmes.

離婚、墮胎的權(quán)利… … 在許多國(guó)家，法律 仍然不利于女性。

En 2016, un quart des Fran?ais étaient défavorables aux vaccins, contre 9 % en 2000.

2016年，四分之一的法國(guó)人反對(duì)接種疫苗，而2000年為9％。

Il rendra ensuite son rapport à l’assureur qui se fondera dessus pour rendre une décision favorable ou défavorable.

然后，他將把報(bào)告交給保險(xiǎn)公司。根據(jù)它來(lái)做出利弊決定。

Généralement, à l'époque médiévale, le cadre juridique est défavorable aux femmes, considérées comme mineures et inférieures aux hommes.

一般來(lái)說(shuō)，在中世紀(jì)，法律框架對(duì)女性不利，女性被認(rèn)為是次要的，低于男性。

Ca s'est présenté de manière très défavorable.

它以一種非常不利的方式表現(xiàn)出來(lái)。

En plus, sur des sols relativement pauvres et avec une exposition au soleil défavorable à la survie des jeunes plants.

再者，這些土壤相對(duì)貧瘠且暴露在陽(yáng)光下不利于年輕植物的生存。

Les conditions sont défavorables depuis plusieurs jours.

幾天來(lái)，情況一直很不利。

Et les résultats sont défavorables au premier ministre, David Cameron.

結(jié)果對(duì)英國(guó)首相戴維·卡梅倫不利。

Sinon, elle va émettre un avis défavorable à l'ouverture de l'établissement.

否則，將在開業(yè)時(shí)發(fā)出不利意見(jiàn)。

Les conditions aujourd'hui restaient très défavorables, avec la chaleur, la sécheresse et le vent.

今天的條件仍然非常不利，高溫、干旱和大風(fēng)。

On sait que les opinions publiques y sont défavorables notamment en France, mais aussi ailleurs.

我們知道公眾輿論反對(duì)它，特別是在法國(guó)，但在其他地方也是如此。

Plusieurs milliers d'autres sont toujours menacés, selon les pompiers, qui parlent d'une situation défavorable.

還有數(shù)千人仍然受到威脅， 據(jù)消防隊(duì)員稱，他們談到了不利的情況。

L'année passée, alors qu'il venait d'être réélu, E.Macron avait déjà re?u un accueil défavorable.

去年，剛剛連任的E. Macron就已經(jīng)遭遇冷遇。

Ce soir, ils ont repris la route pour de nouvelles zones à traiter avec des conditions météorologiques particulièrement défavorables.

- 今天晚上，他們?cè)俅紊下穼ふ倚碌膮^(qū)域，以應(yīng)對(duì)特別惡劣的天氣條件。

Les pompiers s'inquiètent des conditions météorologiques défavorables.

消防員擔(dān)心不利的天氣條件。

Je lui ai demandé s'il y avait des chances de cassation en cas de jugement défavorable. Il m'a dit que non.

我問(wèn)他如果判決不利，有沒(méi)有上訴最高法院的機(jī)會(huì)。他說(shuō)沒(méi)有。

Le Conseil de l'Europe, a rendu cette semaine un avis défavorable sur cette situation qui dure.

歐洲委員會(huì)本周對(duì)這一長(zhǎng)期局勢(shì)發(fā)表了不利意見(jiàn)。

C'est à peine mieux pour son Premier Ministre Jean-Marc Ayrault, qui recueille 62 % d'opinion défavorables.

這對(duì)他的總理讓-馬克·艾羅（Jean-Marc Ayrault）來(lái)說(shuō)也好不到哪里去，他有62%的負(fù)面意見(jiàn)。