试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle s'est décolorée.

她把頭發(fā)染淡了。

Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré.

她開(kāi)始跳那催眠的舞蹈，吸引我黯然失色的目光。

Par?ailleurs, l'Iraq affirme que ?la?seule méthode à employer pour nettoyer des pelouses et des batiments décolorés consiste à les laver à l'eau?.

伊拉克還說(shuō)，“清理不清潔的建筑物和草地的唯一辦法是用水沖洗”。

Lors de la session du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, le Président de sa Commission d'enquête admet qu'à l'aéroport d'Opa-Locka, au moins un des avions d'Hermanos al Rescate porte toujours les insignes des Forces aériennes américaines. ? La lettre F est un peu décolorée, elle commence à s'effacer mais elle reste néanmoins visible ?.

在國(guó)際民航組織理事會(huì)會(huì)議上，民航組織調(diào)查委員會(huì)主席宣布，在Opa-locka機(jī)場(chǎng)上，“救援兄弟”擁有的飛機(jī)中至少有一架有美國(guó)空軍的標(biāo)志：“F字母有些褪色，似乎是被涂掉了，但仍然可以看出”。

Le vernis extérieur des voitures s'est déjà décoloré.

汽車(chē)上的外漆都退色了。

Elles devaient être moins décolorées du temps de l’Empire.

它們?cè)诘蹏?guó)時(shí)代一定不這樣沒(méi)有色彩。

Plus loin s'élevaient par groupes un grand nombre d'autres arbres au feuillage décoloré.

遠(yuǎn)處還有一簇一簇的許多別的樹(shù)木，它們的葉子已經(jīng)褪色。

Bient?t, dans l’ombre, j’aper?us un feu pale, à demi décoloré par la brume, qui brillait à un mille de nous.

不一會(huì)兒，在黑暗中，我看到了一絲蒼白的燈火，在水氣中隱隱約約地，在距我們1海里外閃爍著。

Ses cheveux blonds décolorés et son survêtement l'auraient également trahi.

他漂白的金發(fā)和運(yùn)動(dòng)服也會(huì)暴露他的身份。

Il aper?ut à nouveau la benne débordante d'ordures, près de la cabine téléphonique vandalisée, toutes deux décolorées par la clarté orange des réverbères.

哈利從它背上滑下來(lái)，環(huán)視了一眼這條街道，那輛滿(mǎn)得快要溢出來(lái)的翻斗車(chē)仍然停在離破舊的電話亭不遠(yuǎn)的地方，在單調(diào)的橘黃色街燈的照射下，看不清它們本來(lái)的顏色。

Les urines vont devenir très foncées, presque marron, et les selles vont appara?tre décolorées.

尿液會(huì)變得非常暗，幾乎是棕色的，糞便會(huì)變色。

Elle était décolorée et on aurait dit que des Doxys l'avaient grignotée par endroits.

顏色已經(jīng)暗淡，似乎狐猸子把好幾處都咬壞了。

Mais la végétation de cette contrée souterraine ne s’en tenait pas à ces champignons. Plus loin s’élevaient par groupes un grand nombre d’autres arbres au feuillage décoloré.

這個(gè)地下國(guó)家的植物不只限于蘑菇。還有一簇一簇灰色葉叢的各種別的樹(shù)木。

Un jeune homme se déplace en rollers: grand, blond, les cheveux décolorés, vêtu d'un blouson, d'un jean large et un ceinturon clouté à la taille.

一個(gè)年輕人踩著旱冰鞋四處走動(dòng)：高個(gè)子，金發(fā)，漂白的頭發(fā)，穿著夾克，寬牛仔褲，腰間系著鉚釘腰帶。

Rêveur, M. Grégoire regardait cette femme et ces enfants pitoyables, avec leur chair de cire, leurs cheveux décolorés, la dégénérescence qui les rapetissait, rongés d’anémie, d’une laideur triste de meurt-de-faim.

格雷古瓦先生出神地望著這個(gè)可憐的女人和兩個(gè)孩子，他們面色蠟黃，頭發(fā)枯槁，身材瘦小，發(fā)育不良，受著貧血癥的折磨，顯出一副行將餓死的人那種難看的丑樣。

Ce batiment à deux étages n'avait aucun indice de fenêtres, rien, qu'une porte au rez-de-chaussée au-dessus de laquelle s'élevait un grand mur décoloré, portant les marques d'une négligence sordide et remontant à de longues années.

這是棟兩層樓的房子，看不見(jiàn)窗戶(hù)，樓下只能看見(jiàn)一扇門(mén)，樓的正面是一堵褪了色的外墻，這屋子就像是長(zhǎng)年累月沒(méi)經(jīng)過(guò)修繕一樣。

Dans le Parisien, je lis étrangement que la poupée Barbie elle a décidé de défendre la diversité, on la trouve chauve ou bien noire à la peau parsemée de taches décolorées, Barbie atteinte d'une maladie de peau.

在《巴黎人報(bào)》中，我奇怪地讀到，芭比娃娃她決定捍衛(wèi)多樣性，我們發(fā)現(xiàn)她的禿頭或黑色，皮膚上點(diǎn)綴著變色的斑點(diǎn)，芭比娃娃患有皮膚病。

Luo Ji ramassa sur la table le paquet de cigarettes roulé en boule, il le déplia et constata que l'image était toujours affichée, elle était simplement un peu décolorée. Elle repassait en boucle la publicité du groupe Greenleaves.

羅輯拿起桌上那個(gè)揉成團(tuán)的煙盒，展開(kāi)來(lái)，發(fā)現(xiàn)上面的圖像還能顯示，只是有些變色，正在重播綠葉集團(tuán)的廣告。

Quoi ? demanda la dame aux cheveux décolorés en faisant une moue de mépris.

Qu'as-tu ? demanda la dame, et ses yeux gris et décolorés se fermaient à demi.

La dame aux cheveux décolorés porte sa tasse à son nez, flaire le café et fait une grimace de dégo?t.

Et il regarda fièrement tout le monde de son ?il décoloré, mais encore joyeux ; il eut un petit rire et ajouta

Fermant à demi ses yeux tristes et décolorés par la maladie, le Russe lut d'une voix faible l'inscription de la carte postale. Le vieillard l'interrompit

Ils se regardèrent, étonnamment dissemblables, l'un sec, nerveux, comme effacé par un frottement, les yeux décolorés, l'autre qui semblait forgé de la veille et pas encore poli.