试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

La récente percée scientifique qu'a représenté le déchiffrage du génome humain, et les brillantes perspectives qu'offre la science génétique, vont permettre de mettre au point des vaccins et des médicaments pour guérir les maladies mortelles qui sévissent aux quatre coins du monde.

最近通過成功揭開人類基因的奧秘而在人體科學(xué)方面取得的突破以及基因科學(xué)的光明前景將是我們能夠研究疫苗和藥品來治療世界各地的致命疾病。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit notamment du vol, sous différentes formes, de services de télécommunications ou de services informatiques au moyen de différentes techniques de piratage (selon la méthode utilisée, il peut s'agir d'un accès non autorisé aux services informatiques, du déchiffrage de codes et de mots de passe, d'un clonage numérique, d'utilisation illégale de cartes de crédit, etc.).

它們的形式包括使用不同的黑客技術(shù)盜竊電信服務(wù)和盜竊計算機(jī)服務(wù)(依據(jù)所使用的技術(shù),它們包括未經(jīng)授權(quán)的訪問、破解密碼和口令、數(shù)字克隆、盜取信用卡數(shù)據(jù)等)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

Elle ouvrit une autre interface et mit en route le déchiffrage instantané.

她打開另一個接口,啟動了實時譯解。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

L'ordinateur de déchiffrage se mit à tourner dans le vide.

譯解計算機(jī)開始無結(jié)果地運(yùn)行。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Son ordinateur de déchiffrage se mit en marche et tourna à plein régime.

解釋計算機(jī)在全功率工作著。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le système de déchiffrage se mit à tourner dans le vide et à afficher des messages d'échec.

譯解系統(tǒng)開始無結(jié)果地運(yùn)行,不斷發(fā)出失敗信息。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Mais cette fois-ci, à peine le signal avait-il été transmis qu'un message indiquant le succès du déchiffrage s'afficha sur l'écran.

但這次,原始文件剛剛提交,幾乎沒有時間間隔,屏幕上就顯示譯解完成。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Sur la base des essais effectués par le logiciel, le déchiffrage d'un message intelligent pouvait prendre plusieurs jours, voire plusieurs mois.

按軟件試驗運(yùn)行中的情況,翻譯一段可能的智能編碼可能需要幾天,甚至幾個月的運(yùn)算時間。

評價該例句:好評差評指正
Dufle - Le Mans Université

Ainsi progresser en compréhension orale n'est pas seulement progresser dans le déchiffrage des sons comme on le croit souvent, c'est aussi lié à l'acquisition des savoirs.

因此,口頭理解的進(jìn)步不僅是人們通常認(rèn)為的破譯聲音的進(jìn)步,它還與知識的獲取有關(guān)。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com