试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il arrive parfois que la file d'automobiles s'étende jusqu'au FDR Drive, créant ainsi de graves risques d'accident.

有時(shí)間車隊(duì)長(zhǎng)達(dá)FDR路，這制造嚴(yán)重的交通危險(xiǎn)。

Il y avait bien un chat tigré, assis au coin de Privet Drive, mais pas la moindre trace de carte routière.

只見一只花斑貓站在女貞路路口，但是沒(méi)有看見地圖。

Loin du bruit de la ville, la ville rues, marchant dans la banlieue tranquille de Forest Park Drive, forêt,Nuit à savourer le calme et paisible, beau.

遠(yuǎn)離喧囂的城區(qū)，繁華的街道，漫步在城郊安靜森林公園的林間小徑，細(xì)細(xì)品味夜的靜謐，祥和，美麗。

Notre conception et le développement de LED driver IC, avec la danse de couleurs de clignotement de la LED driver IC, IC de la police et les autres IC.

我公司專業(yè)設(shè)計(jì)與開發(fā)LED驅(qū)動(dòng)IC,七彩與跳閃LED驅(qū)動(dòng)IC,報(bào)警IC及其它消費(fèi)性IC。

Ainsi, à l'exception du Comité d'enquête du contingent dont la constitution était obligatoire en vertu des règles militaires d'intervention et qui ne s'est intéressé qu'aux événements de Paynesville, on n'a pas connaissance d'enquête qui aurait été menée sur les personnes qui auraient été tuées à Somali?Drive.

因此，除了根據(jù)軍事人員接戰(zhàn)規(guī)則必須設(shè)立的臨時(shí)調(diào)委會(huì)對(duì)Paynesville市事件進(jìn)行調(diào)查之外，沒(méi)有聽說(shuō)對(duì)索馬里路所稱的死亡事件展開過(guò)調(diào)查。

Arrivé au bout de Privet Drive, il s'arrêta brusquement.

他在女貞路的路口突然停住了腳步。

Harry avait re?u deux lettres de lui depuis son retour à Privet Drive.

哈利自從回到普里懷特街，已從小天狼星那接到兩封信。

Quand j'avais 13 ans, je suis venue ici pour Taxi Driver, Palme d'Or.

當(dāng)我13歲的時(shí)候，我因?yàn)椤冻鲎廛囁緳C(jī)》（Taxi Driver）來(lái)了這里，獲得了金棕櫚獎(jiǎng)。

Mrs Pétunia Dursley, dans la cuisine du 4, Privet Drive… Horrifiée, elle reprit son souffle.

女貞路4號(hào)，廚房，佩妮·德思禮夫人——” 她喘不過(guò)氣來(lái)，完全嚇壞了。

Harry s'imagina six semaines plus tard, assis dans sa chambre de Privet Drive, attendant les résultats de ses B.U.S.E.

哈利想象著在女貞路的臥室里坐上六個(gè)星期，等待自己的O.W。Ls考試成績(jī)會(huì)是什么心情。

Deux représentants du Département de Réparation des Accidents de Sorcellerie ont été envoyés à Privet Drive, il y a quelques heures.

幾個(gè)鐘點(diǎn)以前，偶發(fā)事件逆轉(zhuǎn)部的兩名成員奉命到了女貞路。

Il se sentait beaucoup mieux au chateau qu'à Privet Drive, c'était là désormais que se trouvait son vrai foyer.

城堡一天比一天更像家了，而他在女貞路時(shí)從來(lái)沒(méi)有這樣的感覺(jué)。

Harry avait le c?ur lourd en préparant ses bagages, la veille de son retour à Privet Drive.

在返回女貞路的前一天夜里，哈利在宿舍里收拾箱子時(shí)，心情十分沉重。

Il y avait bien un chat tigré, assis au coin de Privet Drive, mais pas la moindre trace de carte routière.

只見一只花斑貓站在女貞路路口，但是沒(méi)有看見地圖。

Tu sais comment driver le truc ?

你知道怎么操縱這玩意兒?jiǎn)幔?/p>

Privet Drive avait exactement l'apparence qu'on peut attendre d'une petite rue de la banlieue résidentielle, aux premières heures d'un dimanche matin.

在星期六早上，普里懷特街仍像一條不錯(cuò)的郊區(qū)大街。

Je reste toujours à Poudlard à No?l et à Paques, dit-il, et de toute fa?on, je ne veux plus jamais retourner à Privet Drive.

“我永遠(yuǎn)在霍格沃茨過(guò)圣誕節(jié)和復(fù)活節(jié)的，”他說(shuō)道，“我不想再回女貞路了?！?/p>

La réaction de Ron et d'Hermione fut à peu de chose près celle qu'il avait imaginée dans sa chambre de Privet Drive.

羅恩和赫敏的反應(yīng)，跟哈利在女貞路的臥室里想象的幾乎一模一樣。

Il ferait chaud lorsqu'il arriverait à Privet Drive, la verdure aurait envahi le jardin et les massifs de fleurs rivaliseraient de couleurs.

哈利猜想，當(dāng)他晚上到達(dá)女貞路時(shí)，那里肯定很熱，院子里枝繁葉茂，花圃里姹紫嫣紅的鮮花競(jìng)相開放。

Un anglicisme, encore qu'en anglais, l'expression soit concurrencée par taxi driver, mais enfin le taximan reste propre au fran?ais d'Afrique.

An Anglicism， 雖然在英語(yǔ)中，這個(gè)表達(dá)是由出租車司機(jī)競(jìng)爭(zhēng)的，但最終出租車司機(jī)仍然是非洲法語(yǔ)所特有的。

Monsieur et Madame Dursley, qui habitaient au 4, Privet Drive, avaient toujours affirmé avec la plus grande fierté qu'ils étaient parfaitement normaux, merci pour eux.

住在女貞路4號(hào)的德思禮夫婦，非常驕傲地宣稱自己是十分正常的人。

Le vieux rat de Ron, Cro?tard, n'était plus là, mais Harry vit le minuscule hibou gris qui lui avait apporté la lettre de Ron à Privet Drive.

羅恩的那只老掉牙的老鼠斑斑不見了，取而代之的是那只到女貞路給哈利送信的灰色小貓頭鷹。

Quand le soleil se couche sur Miami, c'est le meilleur moment pour sortir sur l'avenue la plus célèbre de la ville, Ocean Drive.

- 當(dāng)太陽(yáng)落在邁阿密時(shí)，正是在該市最著名的大道海洋大道 (Ocean Drive) 散步的最佳時(shí)機(jī)。

Aaaah le tout c'est de bien driver la pate.

啊啊，整個(gè)事情就是把面團(tuán)煮好。

Harry se concentra de toutes ses forces pour essayer de faire rena?tre en lui le bonheur qu'il avait éprouvé en apprenant qu'il allait échapper à Privet Drive.

他努力回憶他知道自己要離開德思禮家時(shí)的感覺(jué)，哈利站起來(lái)，再次面對(duì)那個(gè)包裝箱。