试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il y en a à la douzaine.

〈轉(zhuǎn)義〉要多少有多少。

A.Mais sa fait au moins deux douzaines d’escargots.

可差未幾有兩打蝸牛哪！

Or,une nuit,on leur vola une douzaine d’oignons.

然而，一天晚上，有人偷走了她們一打菜。

Les principaux produits vendus dans plus d'une douzaine de provinces et villes du pays.

產(chǎn)品主要銷往全國(guó)十幾個(gè)省市。

Il a acheté une douzaine d'?ufs.

他買(mǎi)了一打雞蛋。

Notre train qui va terminer le lendemain a 12 heures àBangkok avec une douzaine de wagons.

第二天正午抵達(dá)曼谷?；疖?chē)已經(jīng)掛有十來(lái)節(jié)車(chē)廂了。

Canton entreprises ont plus de 70 personnel de vente, plus d'une douzaine de bureaux du pays.

鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)時(shí)有70多銷售人員，全國(guó)十幾個(gè)辦事處。

Nous continuons de participer à une douzaine de missions.

我們繼續(xù)參加十幾個(gè)特派團(tuán)。

Nous en prenons… une douzaine de petites huitres vaut 4000 ar, 1,30 €.

一打小牡蠣要價(jià)4000，相當(dāng)于1.3歐元，不貴。

Il a une douzaine d'années.

他十二歲左右。

La société bélizienne est une société multiculturelle comprenant une douzaine de groupes ethniques distincts.

伯利茲是一個(gè)多文化的社會(huì)，幾乎由12個(gè)獨(dú)特的族裔群體組成。

Le Groupe de travail a été saisi de plus d'une douzaine de documents.

工作組面前有十多份文件，這些文件列在報(bào)告第2段中。

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

關(guān)島公共衛(wèi)生局開(kāi)設(shè)有十幾家診所和牙科診所。

Les collecteurs peuvent être et sont fabriqués par des douzaines de sociétés dans le monde.

集熱器由全球許多家公司生產(chǎn)。

Il a été largement distribué sur le terrain et traduit dans une douzaine de langues.

這個(gè)影片在實(shí)地廣泛發(fā)行，并翻譯成十幾種語(yǔ)言。

Il a signalé diverses carences concernant l'intégration et présenté plusieurs douzaines de propositions de développement.

報(bào)告中指出在融入方面存在的幾個(gè)不足的地方，并提出數(shù)十項(xiàng)發(fā)展建議。

En fait, l'Organisation mondiale dispose déjà d'une douzaine d'instruments pour combattre les terrorisme international.

事實(shí)上，這個(gè)世界機(jī)構(gòu)已有十幾項(xiàng)反對(duì)國(guó)際恐怖主義的文書(shū)。

Des douzaines de Sahraouis ont été emprisonnés et torturés.

許多撒哈拉人被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄，遭受了酷刑。

D'après cette enquête, seules 9% des personnes interrogées liraient environ un livre par mois, soit une douzaine sur l'année.

被調(diào)查對(duì)象中只有9%的人每月讀一本書(shū)，即一年讀12本。

Des douzaines de travailleurs militants indépendants sont encore en prison.

仍有幾十名獨(dú)立勞工活動(dòng)者被關(guān)在獄中。

Les escargots sont souvent servis par douzaine, dans leur coquille.

上菜時(shí)蝸牛通常是一打一打地上，帶著殼。

Ex. Ils sont du jour. Vous en voulez une douzaine ?

它們都是今天進(jìn)貨的。您要不要來(lái)一打？

On aurait dit que Dumbledore recevait une douzaine d'invités.

好像鄧布利多在招待至少一打人。

Pour présent de noce, Eugénie lui donna trois douzaines de couverts.

歐也妮送的賀禮是三打餐具。

Cette grande tournée dans toute la France durera une douzaine d'années.

這次全法巡演持續(xù)了十幾年。

Elle s'est intéressée de près aux terrines de canard et en a acheté une douzaine.

她對(duì)鴨肉凍產(chǎn)生了興趣，一下子買(mǎi)了二十多盒。

Les véritables premiers avions sont fabriqués une douzaine d'allées plus tard par les frères Wright.

真正的飛機(jī)是幾十年后由萊特兄弟首先建造的。

Oui, dit le sénateur, il y en a trois mille, et pas trois douzaines de bonnes.

“是的，一共有三千種，精采的還不滿三打。

Il y avait une douzaine de Mangemorts également présents.

“還有十幾個(gè)食死徒在場(chǎng)。

Les males ne sont pas matures avant une douzaine d'années et les femelles avant 16 ans.

雄性鱘魚(yú)要到 12 歲左右發(fā)育成熟，雌性要到 16 歲左右才發(fā)育成熟。

Deux douzaines d’?ufs furent apportées par Harbert.

赫伯特拿了兩打蛋來(lái)。

Lorsque étienne reparut, il avait, dans un torchon, une douzaine de pommes de terre, cuites et refroidies.

艾蒂安回來(lái)了，他用一塊抹布兜著十幾個(gè)煮熟的涼馬鈴薯。

Harry n'en fut pas surpris: le sac était rempli d'une bonne douzaine de gros livres.

哈利并不驚訝，他可以看到她書(shū)包里至少有十二本又大又沉的書(shū)。

Alors … les ?ufs – tu achètes une douzaine d’?ufs, d’accord?

那么… … 雞蛋-你買(mǎi)了12個(gè)雞蛋，對(duì)吧？

Une douzaine de personnes continuaient de les observer.

還有十幾個(gè)人好奇地注視著他們。

Casanova, para?t-il, en manger une douzaine chaque matin.

據(jù)說(shuō)卡薩諾瓦每天早上都會(huì)吃十幾個(gè)。

C’est à la découverte des Balkans que sont partis une douzaine de journalistes francophones en herbe.

這十幾個(gè)未來(lái)的法語(yǔ)記者出發(fā)探索巴爾干半島。

Donnez-moi aussi un petit pot de crème fra?che et une douzaine d’?ufs.

請(qǐng)?jiān)俳o我一罐鮮奶油和一打雞蛋。

La grosse, les douze douzaines, revenait à dix francs, et se vendait soixante.

十二打的成本只合十個(gè)法郎，賣(mài)出去是六十法郎。

Un matin, en route, nous nous apercevons qu’une douzaine de cavaliers sont à nos trousses.

一個(gè)早上，在路上，我們察覺(jué)有十二個(gè)左右的騎兵在跟蹤我們。