试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cet accident de voiture l'a vacciné contre l'envie de doubler imprudemment.

這次車禍使他不敢隨便超車了。

Sur une petite route nous doublons trois éléphants qui doivent aller au boulot.

在一條小路上，我們超過了3頭去打短工的大象。

Adorable et si doux ! L"écharpe en velours teddy， doublée jersey， applique broderie tête d"ours.

可愛又柔軟！絨質(zhì)圍巾，一端繡有可愛小熊頭像。

Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.

? 除內(nèi)部沖突外，可能雪上加霜，發(fā)生外部入侵事態(tài)。

Monsieur Dupont propose de doubler notre enjeu.

杜邦先生建議，我們加倍下賭注〔指加倍押寶、投注......〕。

Comment doubler la productivité de sa journée ?

如何提高一倍，他每天的生產(chǎn)力？

La capacité de ce stade va être doublée.

這座體育場的容量將會增加一倍。

Doubler chaque année afin de continuer à se développer.

每年以倍增的速度不斷發(fā)展。

Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.

真柔軟!雙色連指手套，腕口松緊帶。

En cas de naissances multiples, la prestation est doublée pour chaque enfant.

這是頒發(fā)給每一個在瑞士落戶口的新生嬰兒或一個未成年兒童被收養(yǎng)的補助金.

La société vise à doubler la qualité du crédit de la première.

我公司的宗旨是質(zhì)量信用雙第一。

Le coin des branchés ! Le bonnet uni en maille doublée, imprimé contrasté devant.

時尚的表現(xiàn)!單色雙層針織帽，正前印圖。

Sa voiture qui est puissante, lui permet de doubler toutes les autres automobiles.

他的車子功率大，使他能夠超過其他所有車輛。

Ce Groupe a vu ses effectifs plus que doubler depuis sa création.

東歐集團自成立以來，其成員國數(shù)目已經(jīng)增加了一倍多。

En cas de récidive, la peine ou l'amende encourue sera doublée.

屢犯將被判處為這一罪行所規(guī)定的處罰的兩倍。

Les rations moyennes de céréales, fixées à 250 grammes par personne, ont été doublées.

人均谷類食物配給額在原先250克的基礎上翻了一倍。

L'engagement de doubler l'aide à l'Afrique n'est pas tenu.

將對非洲的援助增加一倍的承諾尚未得到履行。

Pour lui, il faut s'efforcer davantage de faire dispara?tre les doublons entre organes subsidiaires.

他認為，應對減少附屬機構之間的重疊給予更大關注。

Les mesures de soutien se doublent de sanctions.

制定的相關措施既有支持性的，也有制裁性的。

En cas de récidive, la peine maximale est doublée.

如為第二次或多次重犯，最高處罰為初犯的兩倍。

Elle supplia son pilote de doubler en dépit de la ligne continue.

雖然前面有禁止超車的實線，她仍然懇求司機超車。

– Tu devrais le laisser nous doubler.

“你就讓他超過去吧。”

? Décidément, Jup, il faudra vous doubler vos gages ! ?

“真的，杰普，你的待遇要提高了?！?/p>

– Double cours de divination, cet après-midi, grogna Harry.

“今天下午有兩節(jié)占卜課?！惫椭^，嘆了口氣。

Plus vite, il s'agit de doubler la cadence.

再快點，需要把速度加快一倍。

En doublant avec deux mains et mettant une petite variation.

通過用兩只手加倍并放入一個小的變化。

Alors pourquoi la France préfère-t-elle les versions doublées ?

那么，為什么法國更喜歡配音版本呢？

Ce sont nos voleurs ! A vous de jouer, Double Lettre !

這就是我們要找的小偷們！看你的了，雙字母！

Le lendemain, on doubla sa charge.

第二天，人們加倍了他的負荷。

Il faut que j’aie cette bo?te, se dit-elle en doublant le pas.

“我必須拿到那個盒子，”她對自己說，一面加快了腳步。

Des prix qui peuvent doubler, voire tripler, dès le premier jour du ramadan.

從齋月的第一天起，價格可能翻一番，甚至三倍。

Alors pour la petite astuce , j'enlève un cran et je vais la doubler.

所以這個小技巧就是要下降一個檔次，然后加倍。

L'obligation de doubler en France est donc réaffirmée dans la loi en 1949.

因此，在 1949 年的法律中重申了在法國配音的義務。

Nous devons modifier notre dernier ordre, nous voudrions doubler la quantité pour le poste 2.

上回的訂單我們需要更改，第二項的訂量要加倍。

Cependant milady en était arrivée à un demi-triomphe, et le succès obtenu doublait ses forces.

在這期間，米拉迪實現(xiàn)了一半的成功，這個成功的獲得使她力量倍增。

Le code de la route interdit de doubler quand on arrive au haut d'une c?te.

道路法規(guī)定上坡時禁止超車。

Alors ?a va permettre d'avoir une consistance onctueuse, ils vont presque doubler de volume même.

因此，這樣可以讓蛋黃具有奶油稠度，蛋黃的體積幾乎會翻倍。

Mr. Fogg accepta et lui promit une forte rémunération, qui ne pouvait que doubler son intelligence.

?？讼壬夤土怂?，并允許給他很高的報酬，這樣當然就會使帕西人加倍賣勁。

Donc je trouve ?a dommage de doubler tous les films et les séries. Sixième opinion impopulaire.

所以我認為給所有的電影和電視劇配音是很可惜的。第六個與大眾不一致的觀點。

Gavroche regardait et écoutait, faisant effort pour doubler ses yeux par ses oreilles. Il s’amusait énormément.

伽弗洛什睜著眼望，豎起耳聽，竭力用耳朵來幫助眼睛。他可真樂開了。