试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cela est conforme à la doctrine de l’évangile.

這符合福音教義。

Le gaullisme est la doctrine politique inspirée de Charles de Gaulle.

戴高樂(lè)主義是受到戴高樂(lè)政治學(xué)說(shuō)的影響。

J'ai besoin de réfléchir pour me faire une doctrine là-dessus.

我需要考慮一下才能對(duì)此提出意見。

Il a créé une doctrine égalitaire.

他創(chuàng)立了平均主義學(xué)說(shuō)。

La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise.

作者對(duì)他的學(xué)說(shuō)并沒有作清晰地表述。

Cette opinion est largement partagée en doctrine.

這種觀點(diǎn)在理論上受到廣泛。

Une contradiction vient ainsi vicier la doctrine.

因此，這個(gè)理論就含有發(fā)生矛盾的缺點(diǎn)。

Le dernier enjeu relève de la doctrine.

還有一個(gè)最后一個(gè)挑戰(zhàn)是：理論上的挑戰(zhàn)。

Nous avons une doctrine nucléaire bien définie.

我們擁有嚴(yán)格界定的核理論。

Ces différentes considérations se retrouvent dans la doctrine.

這個(gè)原則反映了不同的觀點(diǎn)。

Il n'y a aucune doctrine du précédent obligatoire.

不存在約束性先例的理論。

Premièrement, cela rendrait applicable la doctrine de la compétence universelle.

首先，它將使普遍管轄權(quán)理論得以適用。

Une telle stratégie s'ancre dans des doctrines nationales correspondantes.

這種戰(zhàn)略已納入相應(yīng)的國(guó)家理論。

La première question a trait à la doctrine de défense.

第一個(gè)是防御理論的問(wèn)題。

Tant les décisions judiciaires que la doctrine confirment cette conclusion.

司法裁判 與法學(xué)家的著作都支持此結(jié)論。

Certains états continuent d'adhérer aux doctrines dépassées de la dissuasion.

一些國(guó)家頑固堅(jiān)持過(guò)時(shí)的威懾理論。

Les exceptions proposées sont pour la plupart fondées sur la doctrine.

提出的備選例外在大部分情況下是以各個(gè)作者的看法為依據(jù)的。

Ce second principe général est communément adopté par la doctrine francophone.

第二項(xiàng)一般原則已經(jīng)通常被接受為法語(yǔ)文化上的學(xué)說(shuō)。

Les principes n'appliquent pas cette doctrine de fa?on absolue, cependant.

不過(guò)這些原則不再絕對(duì)適用這一學(xué)說(shuō)。

Aussi bien les décisions judiciaires que la doctrine appellent cette conclusion.

司法裁判 與法學(xué)家的著作 都支持此結(jié)論。

La doctrine de l'existence terrestre comme voyage vers le monde spirituel est prêchée partout !

塵世存在作為通往精神世界的旅程的教義到處宣揚(yáng)！

L'opinion publique s'enflamme, on débat par presse interposée, et chaque nouvelle doctrine vient enrichir l'échiquier politique.

輿論被激怒了，我們通過(guò)媒體辯論，每一條新學(xué)說(shuō)都會(huì)豐富政治棋盤。

La doctrine spartiate s'appuie sur un système éducatif pr?nant le dépassement de soi, l'obéissance et l'abnégation.

斯巴達(dá)主義是建立在一種崇尚超越自我，服從和自我犧牲的教育制度之上的。

Ce fut en vain qu’il interrogea Julien pour tacher de deviner s’il croyait sérieusement à la doctrine de M. de Maistre.

他詢問(wèn)于連，想看出他是否真的相信德·邁斯特先生的理論，但是白費(fèi)力氣。

Comment comprenez vous dans ce texte une doctrine de l'angoisse ?

你如何理解本文中的痛苦教義？

Une doctrine qui ne faisait pas l'unanimité.

一個(gè)不一致的學(xué)說(shuō)。

C'est un pari risqué et un changement radical de doctrine.

- 這是一個(gè)冒險(xiǎn)的賭注，也是教義的根本改變。

Dans la doctrine russe, l'aviation, c'est une artillerie volante.

在俄羅斯學(xué)說(shuō)中，航空是飛行的火炮。

Même décision en Suède avec là encore, un changement de doctrine militaire.

瑞典也做出了同樣的決定，再次改變了軍事學(xué)說(shuō)。

Y compris au sein de la Congrégation pour la doctrine de la foi !

包括在信仰教義會(huì)內(nèi)！

Il en a fait la clé de sa doctrine ??zéro Covid?? .

他把它作為他“零新冠病毒”學(xué)說(shuō)的關(guān)鍵。

C'est un revirement radical dans sa doctrine depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

這是自第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)其學(xué)說(shuō)的根本轉(zhuǎn)變。

Au centre opérationnel, des pilotes de chasse avec des doctrines, des procédures et des langues différentes.

- 在作戰(zhàn)中心，戰(zhàn)斗機(jī)飛行員有不同的學(xué)說(shuō)、程序和語(yǔ)言。

Cela ne préfigure pas d'une intervention en Ukraine?: la doctrine n'a pas changé.

這并不預(yù)示對(duì)烏克蘭的干預(yù)：學(xué)說(shuō)沒有改變。

Noir du deuil, noir aussi du drapeau de la doctrine politique portée par le père et la fille.

哀悼的黑色，父女所持政治教義旗幟的黑色。

Mais dans la foulée, V.Poutine parle d'un possible changement de la doctrine nucléaire russe, évoquant d'éventuelles frappes préventives.

- 但在此過(guò)程中， V. Putin談到了俄羅斯核學(xué)說(shuō)的可能變化，引發(fā)了可能的預(yù)防性打擊。

Prenez garde ! mon jeune ami ; vous penchez vers les fausses doctrines, mon jeune ami ; prenez garde, vous vous perdrez.

要注意啊，年輕的朋友！您偏重于偽學(xué)說(shuō)，年輕的朋友，這會(huì)斷送您的！”

On évolue dans un contexte de super menace qui est grandissant, mais on s'est dotés d'une doctrine de lutte informatique offensive.

- 我們正在不斷增長(zhǎng)的超級(jí)威脅環(huán)境中發(fā)展， 但我們采用了進(jìn)攻性計(jì)算機(jī)戰(zhàn)斗學(xué)說(shuō)。

Les réponses à leur apporter, c'est le fait qu'on change la doctrine policière, qu'on reconnaisse qu'il y a des violences policières.

答案是， 我們改變了警察的理論，我們認(rèn)識(shí)到存在警察暴力。

Elles comprennent l'augmentation de l'asymétrie des armes classiques, la doctrine offensive de l'Inde et le développement du système de missiles balistiques.

其中包括常規(guī)武器不對(duì)稱性的增加、印度的進(jìn)攻性學(xué)說(shuō)和彈道導(dǎo)彈系統(tǒng)的發(fā)展。