试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On a également préconisé une plus large utilisation et imposition des pratiques traditionnelles proches de la divination (?Sassywood?) pour faire justice.

同時(shí)，還出現(xiàn)了要求加強(qiáng)和使用近似于占卜(“基尼格木樹(shù)毒液”)方式 3 的傳統(tǒng)司法習(xí)俗來(lái)伸張正義。

L'absence de système efficace d'administration de la justice a conduit à une multiplication des procédures privées de règlement des différends et, souvent, à des pratiques de divination.

由于缺乏有效的司法體系，爭(zhēng)端越來(lái)越多地采取私下解決辦法，，還經(jīng)常有采用神斷辦法的情況。

La femme est la personne qui cherche tout les methods de divination pour savoire la raison de vivre avec toi, mais a la fin elle dis toujour a elle, c'est le distin.

老婆就是想方設(shè)法從算命看相中尋找和你結(jié)合的原因，而結(jié)果卻只能解釋為緣份的那個(gè)人。

Le professeur Trelawney enseignait la divination à Poudlard.

特里勞妮教授是他們?cè)诨舾裎执牡恼疾氛n老師。

Entre-temps, l'après-midi était consacré à la divination.

所以下午就改為占卜考試了。

Divination, dit Harry, mais c'est dans vingt minutes.

“占卜，不過(guò)還有二十分鐘呢?！?/p>

Un outil de divination voilé de mystère semble prédire l'avenir.

一種神秘的占卜工具似乎可以預(yù)測(cè)未來(lái)。

La divination du désespoir est une sorte d’arc mystérieux qui ne manque jamais son coup.

失望中的猜測(cè)是一種百發(fā)百中的神矢。他一猜便猜到了馬呂斯。

La divination était la matière qu'il aimait le moins, en dehors des potions.

占卜課是除魔藥課外他最不喜歡的科目。

Les Chaldéens excellent aussi en mathématiques et en astronomie ; 2 sciences qui leur sont essentielles pour pratiquer la divination.

迦勒底人還擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)和天文學(xué)，這對(duì)他們進(jìn)行占卜至關(guān)重要。

Il couvait en lui-même, avec la divination profonde de l’homme du peuple, ce que nous appelons aujourd’hui l’idée des nationalités.

他胸中有來(lái)自民間的人所具有的那種銳利的遠(yuǎn)見(jiàn)，孕育著我們今天所說(shuō)的“民族思想”。

– Je parie que tu regrettes d'avoir laissé tomber la divination, maintenant, dit Parvati à Hermione avec un sourire narquois.

“我敢說(shuō)，你現(xiàn)在一定覺(jué)得要是沒(méi)放棄占卜課就好了，是不是，赫敏？”帕瓦蒂帶著得意的笑容問(wèn)道。

Figurez-vous que j'ai déjà trouvé un nouveau professeur de divination et il préfère loger au rez-de-chaussée.

“您看，我已經(jīng)找了一位占卜課教師，他愿意住在一層?！?/p>

– Tu ne peux pas sauter la divination, dit Hermione d'un ton sévère.

“你不能逃占卜課。”赫敏正色說(shuō)。

Cette année, nous verrons les méthodes de base de la Divination, poursuivit le professeur d'une voix paisible.

特里勞妮教授平靜地繼續(xù)說(shuō)：“今年我們學(xué)習(xí)各種基本的占卜方法。

– Double cours de divination, cet après-midi, grogna Harry.

“今天下午有兩節(jié)占卜課?！惫椭^，嘆了口氣。

– Je n'ai raté que la divination et l'histoire de la magie, mais qui donc s'y intéresse ?

“只有占卜課和魔法史沒(méi)及格，誰(shuí)在乎那些玩意兒？”

Toi, tu l'as complètement laissée tomber, la divination !

你自己走出了占卜課的課堂！”

Cet après-midi-là, Harry fut très content d'aller au cours de divination.

那天下午，哈利覺(jué)得那兩節(jié)占卜課上得愉快極了。

Ce soir, après la classe de divination.

“就今天傍晚，占卜課以后。

Professeur, j'étais au cours de divination et… heu… je me suis endormi…

“教授——我正在上占卜課，可是我——我睡著了?！?/p>

– Et soyez les bienvenus dans la classe de divination.

“歡迎你們回到占卜課上。

Lever le voile du futur, excellent guide d'initiation aux principales méthodes de divination: chiromancie, boule de cristal, marc de café...

“這里就是，”經(jīng)理說(shuō)，他爬上梯子拿下一本黑色封面的厚書(shū)，“《撥開(kāi)迷霧看未來(lái)》對(duì)你所有的基本占卜方法——看手相、水晶球、鳥(niǎo)類(lèi)內(nèi)臟… … 都具備很有用的指導(dǎo)作用?！?/p>