试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je distingue les collines au loin.

我看到遠處的山丘。

Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.

對我來說分辨真假是很難的。

Il faut distinguer le bien et le mal.

要辨明善惡。

Il faut distinguer l'ami d'avec le flatteur!

要區(qū)分開是朋友還是阿諛者！

Mais le chercheur distingue cette expérience sociologique du quotidienréel.

研究者認為這種日常的社會經(jīng)驗確實真實。

Ce peuple se distingue par sa piété pour les morts.

這個民族以其對死者的崇敬而聞名。

On distingue aussi très bien l’arrondi de ce visage.

又例如，人們能清楚辨認出這一圓形臉部的形狀。

Nécessité de distinguer la qualité de l'aile, le bon go?t.

翅極品尊貴的品質，不凡的口感。

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首先，我們的教育系統(tǒng)分大學和高等專業(yè)學院（又譯為：精英大學）。

Veuillez agréer, Cher Monsieur Zheng Ruolin,l'expression de ma considération distinguée.

尊敬的鄭先生， 請接受我崇高的敬意。

On ne peut pas distinguer ces jumeaux l'un de l'autre.

這對孿生兄弟很難辨別。

Elle doit également être nettement distinguée de la politique sociale.

此外，應該明確區(qū)分家庭政策和社會政策。

Il est très difficile de distinguer ces jumeaux l'un de l'autre.

要把這兩個孿生兄弟區(qū)別開是很難的。

Je vous prie de bien vouloir recevoir l'assurance de ma considération distinguée.

請接受我崇高的敬意。

Dans l'attente de vous lire, veuillez agréer, Madame, nos salutations distinguées.

請接受我們的問候.等您的回信.

La technologie de recherche, de la meilleure qualité, prix raisonnable, l'élégance distinguée.

工藝考究，品質精良，價格合理，尊貴典雅。

Je donne la?parole à la distinguée représentante du Pakistan.

我請尊敬的巴基斯坦代表發(fā)言。

Il convient de bien distinguer les différents types de procédures spéciales.

有必要區(qū)分不同的特別程序。

Je ne peux plus distinguer si tu es un ami ou un amant perdu.

而我已經(jīng)分不清，你是友情，還是錯過的愛情。

Recevez l'assurance de mes sentiments distingués. Recevez l'expression de ma considération distinguée.

致以崇高的敬意。

Presque rien ne la distingue de l'humain !

它與人類幾乎沒有任何區(qū)別！

Oui, vos yeux pour distinguer notre Duncan dans cette obscurité. Allons, venez.

“是的，你的眼睛，為了要在這片黑暗中看出我們的鄧肯號?？禳c，來！”

Elle s’effor?ait de le reconna?tre encore et ne le distinguait plus.

她極目遠視想辨認出來，但是仍然看不到。

Essaie-t-elle de se distinguer dans la foule lorsque vous êtes ensemble?

當你們在一起時，他是否試圖在人群中脫穎而出？

Qui peut me dire ce qui distingue le loup-garou du vrai loup ? demanda Rogue.

“你們誰能告訴我，如何區(qū)別狼人和真正的狼？”

Mais là où Eugène se distingue de ses petits camarades, c'est dans le dessin.

但是Eugène與其同學的不同之處，就在畫中。

La première chose qui distingue les courbatures d’autres douleurs, c’est le moment de leur apparition.

將酸痛與其他疼痛區(qū)分開來的第一件事是發(fā)作的時間。

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

先生，請接受我誠摯的敬意。

Aucun des passagers à bord n'était en mesure de distinguer l'autre appareil à l'?il nu.

完全看不到。

Silencieux, agile, on le distingue à peine.

安靜，敏捷，我們幾乎辨別不出這種動物。

Comment distinguer le vrai du faux ?

如何辨別信息的真假？

Ce n'est pas facile à distinguer, hein !

不太容易區(qū)分!

Quelque chose distingue toutefois nettement les deux acteurs.

不過，有一些東西明顯區(qū)分了這兩位演員。

Ces animaux sont capables de distinguer certaines couleurs.

這些動物能夠區(qū)分某些顏色。

Le visage de son parrain était plongé dans l'obscurité. Il n'en distinguait qu'une toute petite partie.

他只能看到一小條小天狼星的臉，其余都在暗處。

On distingue des demandes et des réponses.

我們能分辨出一些問話和一些答話。

D'ailleurs, ces dernières sont bien distinguées des autres : on souligne qu'elles sont rares, exceptionnelles.

此外，這些珍品與其他物品有很大區(qū)別：人們強調它們是罕見、特別的。

Je distingue de la lumière à travers les arbres.

我在樹木叢中看得到光線。

Moi je distingue même pas au niveau du son alors...

我甚至連讀音都分不清。

Puis, une clameur s'éleva, où l'on distinguait les voix aigu?s et les sauts de joie des enfants.

然后出現(xiàn)了一陣喧嘩，人們可以聽到高亢的聲音和孩子們的跳躍聲。