试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une attaque acide dissout ensuite ces sphères de silice.

隨后我們用酸把硅球溶解掉，那么只剩下多孔、膠狀的聚合物。

Toutes les autres unités armées seront dissoutes.

所有其他武裝部隊都將解散。

Le 28 octobre, la Knesset a décidé de se dissoudre.

28日，以色列議會同意解散。

L'Autorité et le Conseil de gouvernement seront alors dissous.

屆時，聯(lián)盟臨時管理當局和理事會將予解散。

Le groupe de discussion électronique sur ce sujet a été dissous.

關(guān)于該議題的電子討論組已經(jīng)結(jié)束。

La Norvège comprend la décision du Secrétaire général de dissoudre l'équipe.

挪威理解秘書長解散該小組的決定。

De la participation à la reconstitution ou au maintien d'association ou groupement dissous.

參與改組或維持上述團伙或集體。

On peut également relever la discrimination dans les différentes manières de dissoudre un mariage.

Belmihoub-Zerdani女士指出，在加蓬，雖然單身男子和單身女子各自管理自己的財產(chǎn)，但丈夫卻管理著夫妻財產(chǎn)，這顯然是一種歧視。

Isra?l a refusé de coopérer avec le Secrétaire général, le contraignant à dissoudre l'équipe.

以色列拒絕與秘書長合作，使秘書長不得不解散了調(diào)查小組。

Les conjoints dont le mariage est dissous ne peuvent pas hériter l'un de l'autre.

已經(jīng)解除婚姻的配偶在遺產(chǎn)方面不能彼此繼承。

Le groupe de travail a été dissout avant que son ?uvre ne soit terminée.

在工作期限結(jié)束之前，該工作組就解散了。

L'équipe n'aurait pas d? être dissoute si vite.

該小組不應(yīng)如此快地被解散。

Le groupe de discussion électronique sur les logiciels est dissous.

關(guān)于軟件問題的電子討論組據(jù)此結(jié)束。

Les associations ne peuvent être dissoutes par un acte de gouvernement.

政府不得以任何行動解散社團。

Lorsqu'une organisation terroriste reconnue est dissoute, ses biens sont confisqués.

被確定為屬恐怖主義性質(zhì)的組織一旦查封，財產(chǎn)充公。

Le Centre peut être dissous par la Conférence générale de l'ONUDI.

工發(fā)組織大會可解散科技中心。

Il pouvait aussi dissoudre la cour martiale avant ou après le procès.

組庭官還可以“在審判前或?qū)徟衅陂g終止軍事法庭”。

La position israélienne a obligé le Secrétaire général à dissoudre l'équipe.

由于以色列的立場，秘書長被迫解散調(diào)查團。

Le Secrétaire général a d? dissoudre l'équipe d'établissement des faits.

秘書長不得不解散實況調(diào)查組。

Ces institutions doivent être dissoutes par décision de justice et leurs biens confisqués.

這類機構(gòu)將由法院裁決予以解散，其資產(chǎn)將予沒收。

Le président a aussi le pouvoir de dissoudre l'Assemblée.

總統(tǒng)也有權(quán)解散大會。

Je le mets dans le vinaigre pour justement dissoudre le sel.

我在醋里加鹽，就只是為了在醋里溶解鹽。

Je passe un mélange de solvant qui a dissout le vernis.

我使用了一個溶解清漆的溶劑混合物。

Tous les instruments électroniques et les équipements photographiques à bord ont été dissous.

搭載的儀器和攝影設(shè)備全部被破壞。

Elle tournait longuement la cuiller dans le liquide pour y dissoudre le morceau de sucre.

她長時間的在咖啡液體里轉(zhuǎn)動著勺子來使糖的微小顆粒融化。

Maintenant que la levure s'est dissoute, j'ajoute le lait à la farine petit à petit.

現(xiàn)在酵母已經(jīng)溶解了，我把牛奶慢慢加到面粉里。

C’est qu’il a dans l’ame une perle, l’innocence, et les perles ne se dissolvent pas dans la boue.

那是因為在他的靈魂里有顆明珠——天真，明珠不會溶化在污泥里。

Une association comme Greenpeace a été accusée d'être une branche de l'OTT et a été dissoute.

像綠色和平組織這類的，都給當做ETO的分支鎮(zhèn)壓了。

La Compagnie des 100 associées est dissoute, et le 1er intendant est envoyé au Canada, Jean Talon.

100家聯(lián)營公司解散，第一個意向人讓-塔倫被派往加拿大。

Une petite partie du calcaire, jusque-là dissous à l'intérieur, se dépose sur la stalactite.

一小部分溶解在內(nèi)部的石灰石沉積在鐘乳石上。

En cas d'impossibilité de gouverner, la Constitution permet cependant au président de la République de dissoudre l'Assemblée nationale.

在無法執(zhí)政的情況下，憲法允許共和國總統(tǒng)解散國民議會。

Il se retrouve dissous dans l'eau où baignent les cellules.

它們會溶解于細胞浸潤的水里。

Il signe les lois, peut renvoyer des ministres et dissoudre l’Assemblée nationale.

總統(tǒng)簽署法律，他能解雇部長，也能解散國民議會。

Les bataillons politiquement douteux sont dissous et leurs hommes réintégrés dans des bataillons plus s?rs.

政治上可疑的營被解散，他們的人重新編入更安全的營。

L'acide acétique contenu dans le vinaigre dissout le carbonate de calcium qui constitue la coquille.

醋中的醋酸能溶解外殼中的碳酸鈣。

En 1997, Jacques Chirac dissout l'Assemblée nationale dans l'espoir d'y obtenir une plus forte majorité.

1997年，雅克·希拉克解散了國民議會，希望獲得更多票數(shù)。

En entrant en contact avec l’eau, les conducteurs ou les puces pourraient se dissoudre et disparaitre.

當接觸到水時，導(dǎo)電體或芯片可能會溶解并消失。

Toutes les organisations, associations, équipes, groupes et clubs d'élèves sont dissous à compter de ce jour.

〖茲解散一切學(xué)生組織、協(xié)會、團隊和俱樂部。

D'ailleurs je vous laisse mettre dans les commentaires ce que vous voudriez qu'on essaye de dissoudre.

另外，你們可以在評論里寫下想讓我們嘗試溶解的東西。

Alors c'est parce que le sel va se dissoudre dans le vinaigre mais pas dans l'huile !

這是因為鹽可以在醋中溶解，但不能在油中溶解。