试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'agriculture urbaine peut améliorer les disponibilités alimentaires des citadins pauvres.

城市農(nóng)業(yè)能夠改善城市窮人的糧食供應。

étudier les possibilités d'améliorer les disponibilités alimentaires en réduisant les pertes après récolte.

對于通過減少收獲后損失來增加糧食供應的范圍進行調(diào)查。

Les demandes de dernière minute seront acceptées en fonction des disponibilités.

如尚有會議室可供利用，可應代表團倉促提出的申請作出安排。

On y trouve des produits alimentaires de base, en fonction des disponibilités du moment.

如果有供應的話,在店中可以買到基本食品。

Le solde de trésorerie actuel ne représente donc qu'environ trois mois de disponibilités.

因此，目前的現(xiàn)金余額只能供三個月使用的手頭現(xiàn)金。

Ces derniers octroient des baux de location, en fonction des disponibilités, conformément aux priorités établies.

地方政府根據(jù)可能的現(xiàn)有條件及其出租優(yōu)先次序的安排來分配住房出租。

Accroissement des disponibilités et de l'utilisation de chiens formés à la détection des explosifs.

增加和更多地使用在探測炸藥方面經(jīng)過訓練的狗。

Si l'utilisation des premières n'affecte pas les disponibilités futures, il n'en va pas de même des secondes.

使用流動水資源不會影響未來的水量，而利用貯存水資源則會。

On examine les affaires urgentes à titre prioritaire et les affaires moins graves sont traitées selon les disponibilités.

緊急案件得到優(yōu)先處理，不太嚴重的案件將在時間允許的時候再處理。

L'option que recommande le Secrétaire général tient compte des disponibilités actuelles et des contraintes financières générales que conna?t l'Organisation.

秘書長建議的供資辦法考慮到現(xiàn)有資源和聯(lián)合國的總體資源制約。

Les disponibilités et les soldes interinstitutions comptabilisés devraient, à notre avis, représenter effectivement les montants indiqués.

我們認為，現(xiàn)金和機構間結余記錄應與列報數(shù)字大致相同。

Les disponibilités et les soldes interinstitutions comptabilisés devraient, à notre avis, livrer en substance les montants déclarés.

我們認為，記錄的現(xiàn)金和機構間節(jié)余數(shù)額預期將大致如所列數(shù)字。

Les créneaux horaires et les salles seront attribués en fonction des disponibilités, dans l'ordre de réception des demandes.

使用時段和會議室將視具備情況，按先來后到的順序安排。

Bureau Veritas n'a fourni aucun autre renseignement quant aux points b) (solde du compte bancaire) et c) (disponibilités).

Bureau Veritas沒有就(b)銀行賬戶中的余額和(c)庫存現(xiàn)金提供進一步的資料。

Il faut que les disponibilités alimentaires mondiales augmentent, ce qui exige des mesures d'ordre structurel à long terme.

但是，必須增加全球的糧食供應，這需要采取一個長期的結構性對策。

Selon les disponibilités, quelques installations de studios radiophoniques seront mises à la disposition des délégations et des journalistes accrédités.

有限的廣播演播室設施可供代表和獲得采訪許可的記者使用。

Or, les disponibilités du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix devraient être intégralement utilisées.

但是，作為流動資金的維持和平準備金可以得到充分利用。

Le rapport des disponibilités au total de l'actif a également augmenté, passant de 0,33:1 à 0,44:1.

現(xiàn)金與總資比率也從上一個兩年期的0.33:1增至本審查所述兩年期的0.44:1。

Par ailleurs, le rapport des disponibilités au passif s'est amélioré, en passant de 0,51:1 à 0,74:1.

此外，現(xiàn)金負債比率也從0.51:1升至0.74:1。

Le développement durable de ce sous-secteur pourrait fort bien être conditionné par les disponibilités financières et le renforcement des capacités.

資金供應和能力建設會是這個分部門可持續(xù)發(fā)展的關鍵所在。

Ici, il y a le calendrier du professeur donc je regarde les disponibilités qui me conviennent.

這里，有老師的日程安排，所以我在看是否與我匹配。

Quelle est ta nationalité ? Quelles sont tes disponibilités ?

你的國籍是什么？你什么時間有空？

Vous pourrez choisir votre professeur en fonction de vos disponibilités, de votre budget et de vos besoins.

你可以根據(jù)自己的時間安排、預算和需求來選擇老師。

Avant, on pouvait encore avoir des disponibilités en locatif jusqu'à mai-juin.

- 以前，我們?nèi)匀豢梢栽?5 月至 6 月之前出租。

Nous vous saurions gré de bien vouloir nous confirmer vos disponibilités.

如果您能確認您的空閑時間，我們將不勝感激。

Quelles seraient vos disponibilités la semaine prochaine??

下周你有空嗎？

Pour une consultation, laissez votre message avec vos coordonnées et vos disponibilités : nous vous rappelons pour vous proposer un rendez-vous.

咨詢，請留下您的地址以及空閑時間：我們會回電給您預定好時間。

On a encore quelques petites disponibilités pour des courts séjours mais le mois d'ao?t va être normal.

- 我們?nèi)匀挥幸恍┒唐谧∷薜目辗?，但八月份將是正常的?/p>

Vous avez la possibilité de réserver des cours à n'importe quelle heure, mais aussi de les modifier ou de les annuler selon vos disponibilités.

你可以隨時預約課程，也可以根據(jù)你的個人時間修改或取消課程。

Chaque candidat dispose d'un registre contenant toutes les spécificités de chaque chambre, disponibilités, type de lits, orientation, nombre de places, etc.

每個候選人都有一個登記冊，其中包含每個房間的所有特點，可用性，床型，方向，名額等。

Tu me dis quelles sont tes disponibilités?

- 你能告訴我你有空嗎？

Même les années où les récoltes étaient mauvaises et où il n'y avait pas forcément beaucoup de disponibilités, en payant plus cher, on avait ce qu'on voulait.

即使在收成不好并且不一定有很多可用的年份，通過支付更多，我們得到了我們想要的。

Je peux vérifier les disponibilités des établissements alentour et prendre rendez-vous

Là, il faut vraiment dès demain, je pense, on prend le temps de bien regarder sur Internet en fonction de nos dates, les disponibilités.

Cette grosse récolte australienne, ces importantes disponibilités sur la Russie et cette accélération des flux au départ de la mer Noire qui, rappelons-le, au moment du conflit, l'Ukraine ne pouvait exporter qu'un million de tonnes mensuelles, tous grains confondus.