试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils se font soigner dans un dispensaire.

他們在醫(yī)務(wù)所看病。

L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

這家門診所的設(shè)備不齊全。

Aujourd'hui, nous construisons un petit dispensaire et 10 grands abris temporaires.

今天，我們正在建造一個(gè)小診所和10個(gè)大的臨時(shí)住所。

Par ailleurs, les forces argentines ont créé et géré un dispensaire médical.

阿根廷部隊(duì)還設(shè)立并管理了一個(gè)診所。

Outre l'h?pital général de Jamestown, l'?le compte six dispensaires ruraux.

詹姆斯頓有一間綜合醫(yī)院，島上另有六所農(nóng)村保健診所。

Offre de soins dentaires et problèmes des soins assurés par les dispensaires.

醫(yī)療服務(wù)中心所提供的牙病治療服務(wù)以及所存在問題。

Nouvelle modalité d'aide primaire utilisée par de nombreux dispensaires au niveau local.

地方的很多診查部門正在采用的一種初級(jí)診查的新方式。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙科服務(wù)由澳門監(jiān)獄的診所提供。

Il existe en Moldova 12?dispensaires qui s'occupent exclusivement des adolescents.

摩爾多瓦共和國有12個(gè)專為青少年設(shè)立的健康中心。

Les soins de santé sont gratuits, et même les régions reculées ont des dispensaires.

保健是免費(fèi)的，甚至在偏遠(yuǎn)地區(qū)也裝備了設(shè)施。

Un refuge pour jeunes filles a été ouvert ainsi qu'un dispensaire pour prostituées.

開設(shè)了一個(gè)年輕婦女的臨時(shí)住所和娼妓診所。

Le FNUAP a remis en état et équipé plusieurs dispensaires et centres pour la jeunesse.

人口基金已翻新了若干保健和青年中心，并為其提供了設(shè)備。

L'infrastructure de base pour la prestation des services consiste principalement en dispensaires ruraux et subruraux.

提供服務(wù)的基本醫(yī)療設(shè)施主要是農(nóng)村保健中心和農(nóng)村保健分中心。

Chaque dispensaire rural doit avoir des sages-femmes.

每個(gè)農(nóng)村保健中心須配備助產(chǎn)士。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其他住區(qū)有流動(dòng)診所服務(wù)。

Quarante h?pitaux de campagne et 10 dispensaires mobiles fonctionnent.

駐地醫(yī)院和10所流動(dòng)醫(yī)療單位在運(yùn)行。

Ils plastiquent les écoles, les dispensaires et les ponts.

他們爆炸學(xué)校、保健診所和橋梁。

Le dispensaire est situé dans un secteur urbain densément peuplé.

調(diào)查委員會(huì)注意到有40名員工報(bào)到，大約看診600人。

Tous les h?pitaux et dispensaires opérationnels sont gérés par des ONG.

所有開業(yè)診所和醫(yī)院都由非政府組織經(jīng)營。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

診所每次均會(huì)為兒童提供全面的醫(yī)療檢查。

Tu crois que je n’en ai pas, au dispensaire ?

你怎么知道我沒有遇到過同樣的問題？”

J’avais laissé des instructions précises à la femme de Thomas, qui gérait le dispensaire de la Ceiba.

我離開之前曾經(jīng)給了拉塞瓦診所的負(fù)責(zé)人托馬斯的太太一些明確的指示。

Rieux lui proposa de marcher jusqu'à un dispensaire du centre, car il avait quelques ordres à donner.

里厄建議小伙子跟他一起步行到市中心的一家衛(wèi)生所，因?yàn)樗行┦滦枰愿馈?/p>

Le premier baraquement qu’ils édifièrent fit office de dispensaire, le suivant de bureau administratif.

她建起的第一間棚屋變成了診療室，第二間則用作辦公室。村落中心還自發(fā)形成了一個(gè)小型廣場，人們開始在上面興建學(xué)校。

Oui, ?a je m’en souviens, je voulais être médecin, je suis devenu logisticien dans un dispensaire.

“這個(gè)我倒還記得，我想成為一名醫(yī)生，后來卻在這個(gè)小診所里當(dāng)上了一個(gè)行政方面的負(fù)責(zé)人。

Dans son dispensaire, Svetlana Dmitrieva manque de personnel.

在她的診所，斯維特拉娜·德米特里耶娃人手不足。

Elle recommandait aux habitants la plus extrême propreté et invitait enfin les porteurs de puces à se présenter dans les dispensaires municipaux.

布告叮囑居民最嚴(yán)格地保持清潔，最后敦請?zhí)閿y帶者前去市內(nèi)各衛(wèi)生所。

Les dispensaires locaux ne désemplissent pas.

當(dāng)?shù)?span id="frjpl3r7v" class="key">診所總是人滿為患。

Tout s'est effondré: le commissariat, le lycée, la poste, le dispensaire, sans compter des centaines d'habitations et de commerces.

- 一切都崩潰了：警察局、高中、郵局、藥房，更不用說數(shù)百個(gè)家庭和企業(yè)了。

Thomas, le responsable du dispensaire avec qui elle avait entretenu une courte liaison, lui avait demandé de venir le voir en invoquant des motifs professionnels.

托馬斯，就是那個(gè)和蘇珊有過一段短暫戀愛關(guān)系的診所負(fù)責(zé)人，以工作問題為借口，要求蘇珊去他的工作場所。

Il y a aussi des salles de chirurgie, de médecine, des quartiers pour les contagieux, d'autres pour les malades mentaux, des balcons pour les convalescents, une buanderie, un dispensaire, une chapelle.

還有手術(shù)室，醫(yī)療室，傳染性患者病房，其他精神病患者病房，康復(fù)者陽臺(tái)，洗衣房，藥房，教堂。

Cela signifie que les écoles, les dispensaires et les organisations caritatives liées à la Confrérie voient leurs activités gelées en attendant d’être soumise à une commission gouvernementale ad hoc.

這意味著與穆兄會(huì)有聯(lián)系的學(xué)校、診所和慈善組織的活動(dòng)被凍結(jié)，等待提交給一個(gè)特設(shè)的政府委員會(huì)。

Plus d’un tiers de la population mondiale n’a toujours pas droit aux médicaments essentiels et certains doivent marcher des jours et des jours pour arriver au dispensaire le plus proche.

世界上三分之一以上的人口仍然無法獲得基本藥物，有些人不得不步行數(shù)天和數(shù)天才能到達(dá)最近的診所。

Mais, parmi la flopée de gens qui passaient souvent à la maison pour apporter les ingrates nouvelles du déluge, quelqu'un l'informa que la compagnie était en train de démanteler ses dispensaires pour les transporter sous un ciel plus clément.

但是，在經(jīng)常來到家里帶來洪水這個(gè)不知恩負(fù)義的消息的人群中，有人告訴他，該公司正在拆除其藥房，將它們運(yùn)送到更溫暖的天空中。

La nonagénaire a ouvert un dispensaire pour garantir l'accès aux soins médicaux à toutes les femmes.

Cette femme a perdu le contact avec sa soeur, infirmière dans un kibboutz, quand des terroristes ont forcé la porte de son dispensaire.