试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Elle est toujours discrète.

她一直很謹慎。

評價該例句:好評差評指正

Il est discret.

他是個謹慎的人。

評價該例句:好評差評指正

Il jette un coup d'oeil discret à sa montre.

他偷偷瞥了他的手表一眼。

評價該例句:好評差評指正

Il joue un r?le important bien que discret.

他起的作用盡管不顯眼,但卻很重要。

評價該例句:好評差評指正

Le docteur Murray est un homme très discret qui n’aime pas parler.

康拉德?默里醫(yī)生為人十分謹慎,不愛說話。

評價該例句:好評差評指正

Ils disent tout, peu considérant d'être discret.Et ils ne réfléchissent pas les sentiments des auditeurs.

他們是有什么說什么,比較不懂什么叫含蓄,也不會考慮到聽者的感受。

評價該例句:好評差評指正

Et la répression y est aussi terrible qu’en Orient, mais de nature beaucoup plus discrète.

在東方,這樣的壓抑也同等惡劣,但是它的方式更加的隱秘。

評價該例句:好評差評指正

A 62 ans, il est un dirigeant de centre-droit discret.

這位62歲的首相是位審慎的偏右派。

評價該例句:好評差評指正

Un clignement d'?il discret l'avertit que j'avais compris.

一個機敏的眼色告訴他我會意了。

評價該例句:好評差評指正

Le roi d'un geste discret désigna sa planète, les autres planètes et les étoiles.

國王輕輕地用手指著他的行星和其他的行星,以及所有的星星。

評價該例句:好評差評指正

Outre ces activités, la Fondation a soutenu un certain nombre d'initiatives stratégiques discrètes.

除這些活動外,聯(lián)合國基金會還為另外幾個戰(zhàn)略性舉措提供了支助。

評價該例句:好評差評指正

La future maman, qui est d’habitude discrète et timide, n’hésite pas à tout raconter ici.

未來媽媽多么矜持羞澀的一個人啊,現(xiàn)在啥都說了。

評價該例句:好評差評指正

La FIAS a poursuivi ses opérations en octobre comme prévu, mais de fa?on plus discrète.

(2) 安援部隊的活動在10月以更審慎的方式,按照規(guī)劃持續(xù)加強。

評價該例句:好評差評指正

C'est un gar?on discret, bien élevé.

這是一個為人謹慎、富有教養(yǎng)的青年。

評價該例句:好評差評指正

Le quatrième élément concernait le recours à la diplomatie discrète.

第四個要素是開展不事聲張的外交。

評價該例句:好評差評指正

Abdelkader Bensmail a toujours été aussi efficace que discret.

阿卜杜勒卡迪爾·本斯梅爾做事總是既有效又謹慎。

評價該例句:好評差評指正

En revanche, les signes discrets d'appartenance religieuse sont autorisés.

與此相反,不引人注目的宗教標志是允許的。

評價該例句:好評差評指正

Les groupes terroristes ne formulent pas des menaces en séries discrètes.

恐怖集團并非構成一系列相互不相干的威脅。

評價該例句:好評差評指正

C'est une cause discrète, car le diabète tue en silence.

這是一種靜悄悄的事業(yè),因為糖尿病是無聲殺手。

評價該例句:好評差評指正

Dans d'autres, des efforts discrets sont la clef de gains progressifs.

在其他情況下,謹慎的努力是逐步爭取的關鍵。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

En bref, ce sont des héros très discret.

總之,他們是默默無聞的的英雄。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊

Le client montre l’endroit le plus éloigné, le plus discret.

這顧客指了指最遠最不引人注目的地方。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Comme vous l'avez compris avec Phil, je vais être méga discret.

正如Phil所說的那樣,我就會超謹慎的了。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

D'un coup d’?il, le très discret loup observe le troupeau.

乍一看,非常謹慎的狼看著牛群。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Il n'y aurait pas eu de confesseur plus discret que moi.

不會有比我更守口如瓶的懺悔師。

評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

La main, elle, est plus discrète et peut prendre des aspects très différents.

手則更分散,可以呈現(xiàn)非常不同的方面。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il aurait juré que Dumbledore lui avait lancé un très discret clin d'?il.

但哈利可以發(fā)誓鄧布利多幾乎不易察覺地朝自己眨了一下眼睛。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

C'est normal parce que c'est un PDG plut?t discret, il donne rarement des interviews.

這很正常,因為他是一位比較低調(diào)的CEO,他很少接受采訪。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Certaines disposent maintenant d'un bouton pour ouvrir l'eau et de brumisateurs aussi discrets que rafra?chissants.

有些噴泉現(xiàn)在有一個按鈕來打開水和噴霧器,這些噴霧器既不引人注目又令人清涼。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Pour tout dire, elle est très discrète à ce sujet et ?a me va très bien.

她甚至沒對我談過這些,我也不關心。

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Tout cela était enveloppé, habile, discret.

這一切議論都是含蓄的,巧妙的,慎重的。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Les murs étaient épais, les contrevents discrets.

密室的墻壁既厚實,護窗也嚴密。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

La salle réagit avec une chaleur discrète.

場內(nèi)觀眾以適當?shù)臒崆閼B(tài)度作出反應。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Ironiquement, ils sont eux-mêmes des personnes plut?t discrètes.

具有諷刺意味的是,他們本身就是相當?shù)驼{(diào)的人。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

C'est une bonne tactique pour rester discret.

這是保持低調(diào)的好策略。

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

Le jardinier, il faut qu'il sache rester discret.

園丁必須要認真對待。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Plus discret que mon cousin Ronny et sa radio.

比我表哥羅尼的收音機更便捷。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Mais de ce c?té-là, il comptait être discret.

但關于這一點,他打算謹慎從事。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

Pour moi, le meilleur selfie, c'est un selfie discret.

對我來說,最好的自拍照是私密的。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Il faut être très discret sous peine d'être découvert.

必須非常謹慎,否則就會被發(fā)現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com