试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le président a dirigé le pays pendant 5 ans.

總統(tǒng)統(tǒng)治這個國家長達5年。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以誠信為首，主要各得魚苗。

Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.

我們只得轉(zhuǎn)而去村外的一處停車場。

Chaque division est dirigée par un directeur.

每個司的領(lǐng)導(dǎo)是司長級別。

Chaque groupe était dirigé par un responsable.

每個雇員小組由一位組長率領(lǐng)。

Les deux entités seraient dirigées par un P-5.

這兩個單位由一名P-5擔任主管。

Ces attaques étaient donc dirigées contre nous tous.

因此襲擊是針對我們大家的。

La tendance est à une économie plus dirigée.

其趨勢是更加束縛經(jīng)濟發(fā)展。

Un seul parti est dirigé par une femme.

只有一個政黨由女性擔任主席。

Deux commissions seulement sont dirigées par une femme.

只有兩個委員會的主席是婦女。

La plupart ont été dirigés vers plusieurs services.

大多數(shù)兒童被轉(zhuǎn)到一個以上的服務(wù)機構(gòu)。

Un comité exécutif dirigé par le Vice-Secrétaire général.

由常務(wù)副秘書長主持的執(zhí)行委員會。

Waldorf groupe dirigé par l'accumulation de leurs propres, et augmenter progressivement.

華爾潤集團靠自身積累，逐步發(fā)展壯大。

Les établissements médicaux sont traditionnellement dirigés par des hommes.

醫(yī)療機構(gòu)傳統(tǒng)上由男性管理。

Aujourd'hui, une clinique MTS est dirigée par un homme.

現(xiàn)已開辦了一個由一位男士經(jīng)營的性病診所。

Des campagnes spécialement dirigées vers les clients commenceront en septembre.

該計劃涵蓋三個目標：打擊有組織犯罪、保護和援助販運人口受害者，以及提高對該問題的認識。

Le Cabinet constitue le pouvoir exécutif dirigé par le Président.

內(nèi)閣為行政部門，由總統(tǒng)負責。

Cet investissement a été dirigé vers quatre domaines d'activité.

這筆投資已分配到四個工作方面。

Pour les institutions relevant directement du gouvernement provincial, dirigé par le gouvernement provincial.

為省政府直屬事業(yè)單位，由省政府領(lǐng)導(dǎo)。

??3. L'accusé a intentionnellement dirigé l'attaque.??

“3. 被告人故意指揮這種攻擊?！?/p>

La jeune fille s'est dirigée vers eux.

這個年輕的女孩兒奔向了他們。

Les investigations furent alors dirigées sur toute la région des dunes.

接著，他們就去搜索沙丘。

Il n'y en a qu'une seule, c'est Gringotts. Elle est dirigée par des gobelins.

“只有一家。古靈閣。是妖精們開的?！?哈利手里的香腸掉到了地上。

Cependant Mr. Fogg, en quittant la maison consulaire, s’était dirigé vers le quai.

福克先生離開了領(lǐng)事館，就往碼頭上去了。

Je me suis dirigée vers les bateaux.

我向船走去。

On s'est dirigé vers la baie à pied.

我們步行走向海灣。

Puis je me suis dirigé vers la tour Eiffel.

我朝埃菲爾鐵塔飛去。

Harry avait dirigé sa baguette droit sur son c?ur.

哈利將魔杖不偏不倚地對準達力的心臟。

Elle est dirigée par Nello, un Italien installé en France.

它是由居住在法國的意大利人內(nèi)洛經(jīng)營的。

Qui sont plus dirigés vers le monde du travail, plus concrets.

越是以職業(yè)界為導(dǎo)向的體系，就越具有實際性。

Ce n’est pas un être sage et dirigé par la raison.

他不是一個明智的通情達理的人。

Une nouvelle société appara?t, dirigée par un nouveau code de loi.

一個新的社會出現(xiàn)了，它由新的法典統(tǒng)治。

Ils sont dirigés par les conseillers départementaux que les Fran?ais viennent d’élire.

省由法國人選的省議員管理。

La garde s'est levée et s'est dirigée vers la sortie.

女護士站起來，朝門口走去。

Les fédérations, dirigées par un président ou une présidente, organisent ces compétitions.

聯(lián)合會由男主席或女主席領(lǐng)導(dǎo)，來組織這些比賽。

Le pays est alors dirigé en sous-main par la puissante famille Fujiwara.

這個國家當時被強大的藤原家族所秘密統(tǒng)治。

Le département d'analyses est dirigé par le professeur Aldo di Luccia.

分析部門由阿爾多-迪-盧奇亞教授領(lǐng)導(dǎo)。

Le capitaine, voyant un pavillon en berne, s’était dirigé vers la petite go?lette.

船長看見小船上下半旗，就命令郵船向唐卡德爾號開去。

Cette ligue était dirigée contre la France.

這個聯(lián)盟的矛頭所指就是法蘭西。

D'autre estiment que c'est un scandale de s'attaquer à de grands hommes politiques qui ont dirigé leur pays.

但是另外一些人認為，攻擊那些偉大的國家政治領(lǐng)導(dǎo)人是一件丑聞。