试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Il porte le deuil de ses illusions.

〈轉(zhuǎn)義〉他不再抱幻想了。

評價該例句:好評差評指正

Je fais le deuil de vouloir a nouveau 。

我悲哀著想有個嶄新的生活。

評價該例句:好評差評指正

Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.

不是在哀悼,在一個地方的悲嘆。

評價該例句:好評差評指正

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

這可愛的姑娘的頭一個愿望就是同堂弟分擔喪親之痛。

評價該例句:好評差評指正

Tu peux en faire ton deuil.

你可以死心了。

評價該例句:好評差評指正

Elle est plongée dans le deuil.

她沉浸在悲哀之中。

評價該例句:好評差評指正

Sa mort fut un deuil cruel.

他的逝世使人感到萬分悲痛。

評價該例句:好評差評指正

J'ai appris qu'il avait un deuil.

我得知他家里有喪事。

評價該例句:好評差評指正

Perm, il y aura trois jours de deuil.

在彼爾姆,將有哀悼3天。

評價該例句:好評差評指正

Depuis son deuil, ses camarades l'entourent beaucoup.

自從他失去親人以后,同志們都非常關(guān)心他。

評價該例句:好評差評指正

Souris avec ton deuil plus haletant qu’une peur.

帶著比恐懼更叫人凝神屏息的悲哀微笑。

評價該例句:好評差評指正

Maman, dit Eugenie, nous porterons le deuil de mon oncle.

"媽媽,"歐葉妮說,"咱們給叔叔戴孝吧。"

評價該例句:好評差評指正

Naturellement, il nous faut émerger du deuil.

當然,我們必須從悲痛中走出來。

評價該例句:好評差評指正

Nous portons le deuil de ses remarquables compétences professionnelles.

我們失去了他杰出的專業(yè)能力。

評價該例句:好評差評指正

Le Chili entrera dimanche dans une période de deuil national de trois jours.

智利將在周日進入為期三天的全國哀悼期。

評價該例句:好評差評指正

Le noir symbolise le deuil.

黑色代表著哀悼。

評價該例句:好評差評指正

Les deux familles, plongé dans le deuil, réclament vengeance auprès du Prince (La vengeance).

兩大家族沉浸在巨大的悲痛之中,于是向Vérone(V)王子提出復仇的請求。

評價該例句:好評差評指正

Mercredi, deuxième jour de deuil national, les journaux étaient tous en noir et blanc.

周三,即全國哀悼日的第二天,報紙全部只有黑白兩色。

評價該例句:好評差評指正

L'ensemble du monde civilisé est en deuil avec le peuple américain.

整個文明世界都在為美國人民哀悼。

評價該例句:好評差評指正

Achetez votre deuil sur vos six louis. Vous me donnerez un crepe, cela me suffira.

"用您的六路易去買孝服吧,您給我一塊黑紗就行了。"

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Ainsi vêtus, ils porteraient le deuil de leurs adversaires.

他們這樣穿,仿佛是在哀悼對手。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Elle aussi avait mis longtemps à faire le deuil d'un homme qu'elle croyait disparu.

她也同樣花了很長的時間,才把原以為逝去的人最終埋葬在心底。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

Une pensée pour tous ceux qui traversent ce moment dans le deuil, la peine ou la solitude.

想到那些正在經(jīng)歷悲痛、哀傷或孤獨的人們。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Il ne paraissait pas vraisemblable que mademoiselle Grandet voul?t se marier durant son deuil.

看光景葛朗臺小姐決不會在守喪期間結(jié)婚。

評價該例句:好評差評指正
édito C1

J'accompagne les familles dans leur deuil, de la préparation du corps du défunt à l'enterrement au cimetière.

從死者的遺體準備到墓地的葬禮,我都會陪同著家屬。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Ses deuils successifs attisent sa créativité et renforcent sa névrose.

他連續(xù)的喪親之痛傷激發(fā)了他的創(chuàng)造力,也加劇了他的神經(jīng)癥。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle avait dix-sept chasubles galonnées, outre les ornements de deuil.

除了喪事用的飾物,大教堂共有十七件鑲有飾帶的祭披。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Maman, dit Eugénie, nous porterons le deuil de mon oncle.

“媽媽,”歐也妮說,“咱們應該替叔叔戴孝吧。”

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

Je ne sais pas. un deuil dans votre famille, des difficultés conjugales?

家庭間的或者夫妻間的小矛盾?

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Elle était en grand deuil, car son père était mort depuis peu.

她穿著孝服,因為她的父親去世不久。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, mais, au Japon, c'est la couleur du deuil, de la mort.

對,但是在日本,白色是喪事,死亡的顏色。

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Mais il le fera sans doute après-demain, quand il me verra en deuil.

不過,后天他看見我戴孝的時候,大概會安慰我的。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Comme tout ce qui est amer, le deuil peut se tourner en révolte.

象任何苦痛一樣,哀傷可以轉(zhuǎn)化為反抗。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Son deuil déteint alors sur l'histoire qu'elle est en train d'écrire.

她的悲痛在她寫的故事上顯現(xiàn)了。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Nous sommes aussi liés à Isra?l par la douleur du deuil.

我們也因喪失的痛苦而與以色列聯(lián)系在一起。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Le premier désir de cette adorable fille était de partager le deuil de son cousin.

這可愛的姑娘第一個愿望,是想跟堂兄弟一起守喪。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Une cérémonie strictement privée après 11 jours de deuil.

哀悼 11 天后舉行的嚴格私人儀式。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Valentine était belle à ravir sous ses vêtements de deuil.

她穿上深顏色的喪服顯得美麗非凡。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dans la même voiture de deuil, Beauchamp, Albert et Chateau-Renaud s’entretenaient de cette mort presque subite.

在一輛喪車里,波尚、阿爾貝和夏多·勒諾在談論侯爵夫人的猝死。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais le deuil ? dit en hésitant Franz.

“但現(xiàn)在是在服喪期呀!”弗蘭茲遲疑地說。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com