La fenêtre se referma instantanément la porte fut déverrouillée et ouverte dans la minute qui suivit.
窗戶立即關(guān)上了,門在不到一分鐘的時(shí)間里就打開了。
Ces mesures pourraient également consister à n'autoriser qu'une action simultanée d'au moins deux personnes autorisées (par exemple, pour déverrouiller les données), à exiger l'enregistrement de chaque accès au système et des opérations effectuées, et à empêcher que les contr?les antivirus ne compromettent l'intégrité des données.
這些控制可能還包括只能由至少兩名獲得授權(quán)的人員同時(shí)采取行動(例如數(shù)據(jù)解鎖),記錄對系統(tǒng)的每一次進(jìn)入和采取的步驟,以及防止查毒步驟損害數(shù)據(jù)的完整性。
Des mots de passe ou des codes, par exemple, peuvent être utilisés pour “signer” un document électronique, mais aussi pour accéder à un réseau, à une base de données ou à un autre service électronique, de la même fa?on qu'une clef peut servir à déverrouiller un coffre ou à ouvrir une porte.
例如,密碼或代碼可用于“簽署”一份電子文件,但也可用于訪問網(wǎng)絡(luò),數(shù)據(jù)庫或另一種電子服務(wù),就如同可將鑰匙用于開啟保險(xiǎn)箱或開門。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Les enquêteurs avaient établi que la nuit de la disparition, le téléphone de D.Jubillar avait été déverrouillé à plusieurs reprises, notamment à 6h52, alors que les gendarmes étaient au domicile du couple.
調(diào)查人員已經(jīng)確定,在失蹤當(dāng)晚,D.Jubillar 的手機(jī)被多次解鎖,特別是在早上 6 點(diǎn) 52 分,而憲兵則在這對夫婦的家中。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com