试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L'énergie sismique provenait de deux à cinq détonateurs électriques.

能源系由兩個(gè)至五個(gè)電引爆器引爆所產(chǎn)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces dispositifs sont con?us pour brouiller les signaux émanant d'un détonateur à distance.

這些裝置可以干擾試圖引爆簡(jiǎn)易爆炸裝置的遙控器的信號(hào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce véhicule transportait 300 kilogrammes d'explosifs et trois bouteilles de gaz reliées à un détonateur.

車(chē)?yán)镙d有300公斤的炸藥和3個(gè)與引爆器連接的瓦斯罐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Effets des détonateurs, capteurs et dispositif antimanipulation sensibles.

敏感引信和防排裝置的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le détonateur était un minuteur MST-13 du type circuit monoface vernis.

引爆裝置是單面焊膜類的MST-13定時(shí)器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les autorités libanaises ont également confisqué des engins explosifs et des détonateurs.

當(dāng)局還沒(méi)收了爆炸裝置和引爆裝置。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les réponses aux questions concernant les types d'explosifs, d'engins et de détonateurs étaient contrastées.

對(duì)關(guān)于爆炸物、裝置和雷管的種類的問(wèn)題的答復(fù)不盡一致。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De même, le terme ??initiateur?? est parfois employé au lieu du terme ??détonateur??.

起爆器一詞有時(shí)也被用來(lái)代替雷管一詞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'opération avait aussi permis de saisir 130?fusils d'assaut, 6 bombes, 620 détonateurs et 1?051 cartouches.

這次行動(dòng)還繳獲了130支突擊步槍、6枚炸彈、620個(gè)雷管和1 051發(fā)子彈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces activités doivent être sous-tendues par une analyse claire et une identification très rapide des détonateurs potentiels d'un conflit.

需要在潛在沖突的早期階段進(jìn)行明確的分析和查明爆發(fā)點(diǎn),以作為這項(xiàng)活動(dòng)的基礎(chǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Note?: La rubrique 6.A.1 ne s'applique pas aux détonateurs qui n'utilisent que des explosifs primaires, comme l'azoture de plomb.

6.A.1.項(xiàng)不控制僅使用起爆藥(如疊氮化鉛)的雷管。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une munition explosive abandonnée a?pu être amorcée, munie d'un détonateur, armée ou préparée de quelque autre manière pour être employée.

被遺棄的爆炸性彈藥可能已經(jīng)或者可能尚未裝設(shè)起爆炸藥、裝設(shè)引信、進(jìn)入待發(fā)狀態(tài)或以其他方式準(zhǔn)備使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une munition explosive abandonnée a pu être amorcée, munie d'un détonateur, armée ou préparée de quelque autre manière pour être employée?.

被遺棄的爆炸性彈藥可能已經(jīng)或者可能尚未裝設(shè)起爆炸藥、裝設(shè)引信、進(jìn)入待發(fā)狀態(tài)或以其他方式準(zhǔn)備使用?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un règlement de la question israélo-palestinienne enlèverait un des détonateurs des mains des forces radicales et créerait de l'espoir pour l'avenir.

解決以巴問(wèn)題將會(huì)從激進(jìn)勢(shì)力手中拆除一個(gè)炸彈,建立對(duì)未來(lái)的希望。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, le 4?avril, la FINUL a découvert à l'hippodrome de Tyr un détonateur relié à un fil à combustion lente.

此外,聯(lián)黎部隊(duì)于4月4日在提爾的賽馬場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了一枚連接在緩燃導(dǎo)火索上的雷管。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une munition en grappe abandonnée a pu être amorcée, munie d'un détonateur, armée ou?préparée de quelque autre manière pour être employée.

被遺棄的集束彈藥可能已經(jīng)或者可能尚未裝設(shè)起爆炸藥、裝設(shè)引信、進(jìn)入待發(fā)狀態(tài)或以其他方式準(zhǔn)備使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pendant et après la campagne électorale, de nombreux commentateurs iraquiens ont évoqué la question de Kirkouk qui pourrait constituer un détonateur potentiel.

伊拉克多位評(píng)論員在競(jìng)選活動(dòng)期間和之后提出了基爾庫(kù)克可能成為熱點(diǎn)的問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Même si plusieurs de ces explosifs n'étaient pas amorcés, dans un cas, on a découvert des détonateurs reliés à des substances chimiques.

雖然其中許多爆炸物未裝爆炸雷管,但有一次發(fā)現(xiàn)了同化學(xué)物質(zhì)相連接的爆炸物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Groupe de contr?le a relevé avec intérêt que les armes acheminées comportaient de grandes quantités d'explosifs détonants, de détonateurs et de minuteries.

監(jiān)測(cè)小組特別關(guān)注的是,流動(dòng)的軍火中還包括大量未制成/烈性炸藥、雷管和定時(shí)器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils ont également affirmé qu'ils n'avaient rien à voir avec les explosifs et que l'on n'avait pas retrouvé les détonateurs de ces dispositifs.

他們還斷言與查獲的爆炸物沒(méi)有任何關(guān)系,而且相應(yīng)的引爆雷管也還沒(méi)有找到。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年4月合集

Au total, quatre pistolets russes de marque Tokarev, deux kalachnikov, un revolver, plusieurs détonateurs, des batons d'explosifs.

總共有四把俄羅斯托卡列夫手槍,兩支卡拉什尼科夫沖鋒槍,一把左輪手槍,幾支雷管,炸藥棒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

Elle maintenait son pouce sur le bouton du détonateur et son vernis à ongles scintillait sous la lumière des lampes torches des armes.

右手拇指緊按在起爆開(kāi)關(guān)上,指甲油在電筒光中閃亮著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2022年9月合集

La mort de Mahsa Amini a été le détonateur d'une frustration culturelle, sociale, politique omniprésente.

Mahsa Amini 的死引發(fā)了普遍的文化、社會(huì)、政治挫折。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

Tous les 2 sans abri, ils transportaient 9 petites bouteilles de gaz dans un sac, mais aucun système de mise à feu, pas de détonateur.

兩人都無(wú)家可歸,他們?cè)谝粋€(gè)袋子里攜帶了 9 個(gè)小氣瓶,但沒(méi)有點(diǎn)火系統(tǒng),也沒(méi)有雷管。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2015年12月合集

On a retrouvé sur eux une veste bourrée d'explosifs prête à être déclenchée, des détonateurs ainsi qu'un sac de sport qui contenait également des explosifs et des billes de métal.

他們被發(fā)現(xiàn)穿著一件夾克,里面塞滿了準(zhǔn)備引爆的炸藥,雷管和一個(gè)還裝有炸藥和金屬球的運(yùn)動(dòng)袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年合集

Le kamikaze a actionné le détonateur de sa ceinture d'explosifs, pendant des obsèques, dans le village chiite de Brishtah, à 100 kilomètres au nord-est de la capitale, Bagdad, a ajouté la source.

消息人士補(bǔ)充說(shuō),自殺式炸彈襲擊者在首都巴格達(dá)東北100公里處的什葉派村莊Brishtah的葬禮上引爆了他的爆炸帶的雷管。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年8月合集

C'est le sort du pasteur américain Andrew Brunson qui a servi de détonateur à la crise, même si les tensions entre Ankara et Washington allaient déjà crescendo depuis la tentative de coup d'état de 2016.

引發(fā)危機(jī)的是美國(guó)牧師安德魯·布倫森 (Andrew Brunson) 的命運(yùn),盡管自 2016 年政變企圖以來(lái),安卡拉和華盛頓之間的緊張局勢(shì)已經(jīng)升級(jí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年1月合集

Derrière ce grillage, la zone où ont été réalisés les essais nucléaires, des tests sur les détonateurs des futures bombes atomiques.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年6月合集

" A ce stade" , les gendarmes ont trouvé " trois kalachnikov, un lance-roquettes, une dizaine de grenades à main défensives, 29 détonateurs et plusieurs kilos de pains de plastique. "

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com