试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Un nouvel incident impliquant un iPhone vient d'être détecté.Et dans le Sud, de surcro?t.

新一期的iPhone手機事件意味著蘋果手機在法國南部要被再次檢測。

評價該例句:好評差評指正

Société produits sont vendus par les autorités nationales de détecter l'environnement qualifiés maison verte matériaux.

公司代理銷售的產品均為通過國家權威機構檢測合格的環(huán)保綠色家裝材料。

評價該例句:好評差評指正

Du sang appartenant à son épouse est détecté à son domicile.

調查員在他家中發(fā)現了他妻子瑪麗弗朗斯的血液,但她的尸體始終沒有被找到。

評價該例句:好評差評指正

On pouvait donc accéder illégalement au réseau sans être détecté.

因而可以在不被察覺的情況下未經授權訪問網絡。

評價該例句:好評差評指正

Il faudra renforcer les patrouilles pour mieux détecter toute intrusion possible.

需增加巡邏,以便更有機會發(fā)現擅入者。

評價該例句:好評差評指正

Des concentrations élevées de pentaBDE ont été détectées dans l'environnement.

在環(huán)境中檢測到高濃度水平的五溴二苯醚。

評價該例句:好評差評指正

Le tableau 6, ci-dessous, fournit des exemples d'exportations illicites détectées.

稽獲非法進口的實例列于以下表6。

評價該例句:好評差評指正

Trois alertes avec une probabilité inférieur à 10-3 ont été détectées.

探測到概率小于10- 3的三次警告。

評價該例句:好評差評指正

Ceci permettra aux états parties de détecter plus efficacement les transactions suspectes.

強化審查的范圍擴大將能夠使各締約國更加有效地監(jiān)測可疑交易。

評價該例句:好評差評指正

Des chiens renifleurs peuvent être amenés sur demande pour détecter d'éventuels explosifs.

爆炸物嗅探犬在請求后可供使用。

評價該例句:好評差評指正

Les zones incendiées détectées ont été superposées aux limites du domaine forestier national.

將受影響地區(qū)圖像同林區(qū)略圖進行了重迭比較。

評價該例句:好評差評指正

Le BDE 190 n'a été détecté dans aucune des espèces de poisson.

在兩種魚體內均未檢測到溴化二苯醚-190。

評價該例句:好評差評指正

Les avions peuvent facilement pénétrer dans cet espace et en sortir sans être détectés.

飛機能夠輕易地在不受到探測的情況下飛進飛出。

評價該例句:好評差評指正

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中檢測到這兩種化學品,但尚未在邊遠地區(qū)探查到。

評價該例句:好評差評指正

Sont également visés les dispositifs qui détectent un fonctionnement ou une défaillance en une fois.

這包括僅操作一次的感知或以失效作為感測方式的裝置。

評價該例句:好評差評指正

Un vieux dicton veut qu'on détecte plus facilement un menteur qu'un boiteux.

但是正如古老諺語所說的,“謊言腿短。”

評價該例句:好評差評指正

II.A1.004 équipement individuel pour détecter les rayonnements d'origine nucléaire, y compris les dosimètres personnels.

二.A1.004 檢測核源輻射的個人設備,包括個人劑量儀。

評價該例句:好評差評指正

Les autorités douanières surveillent en outre les systèmes automatisés afin de détecter toute cargaison suspecte.

美國海關官員還監(jiān)測自動系統(tǒng)以了解任何可疑貨運的跡象。

評價該例句:好評差評指正

De même, un récent programme de surveillance japonais en a détecté dans tous les spécimens.

另外,日本最近進行的一項監(jiān)測計劃顯示,在所有樣本中,都發(fā)現了乙型六氯環(huán)己烷。

評價該例句:好評差評指正

Le vérificateur résident a également détecté des irrégularités dans les procédures de passation des marchés.

駐地審計員也查明了采購過程中有違規(guī)情形。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

Reconnexion

Et l’algorithme avait sorti une carte de chaleur qui détectait ces zones assez importantes finalement.

然后算法給出了一張熱區(qū)地圖,最后檢測出來了這些比較重要的區(qū)域。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Nous avons installé notre quartier général dans un endroit impossible à détecter.

我們在一個別人發(fā)現不了的地方建了指揮部。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

L’?il d'un serpent détecte uniquement le mouvement.

蛇的眼睛只能檢測到運動。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Et ces attaques sont difficiles à détecter.

難以察覺這些入侵行為。

評價該例句:好評差評指正
法國人眼中的瑞士

Moi mon cancer, je le détecte à la maison.

我就能在家檢測出我的癌癥。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

C'est l'une des méthodes qui a autrefois permis aux archa?ques accélérateurs humains de détecter des particules individuelles.

這也是地球原始的加速器顯示單個粒子的手段之一。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Est-ce vrai que la langue peut détecter 4 saveurs?

舌頭真的可以品嘗出4種味道嗎?

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

En tous cas, pour vous les INTJ, il serait intéressant de percevoir ces moments, et aussi les détecter.

任何情況,對于你么INTJ,感受且檢測到這些時刻是有趣的。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

Chaque récepteur ne peut détecter qu'un type de molécules.

每個受體只能檢測一種類型的分子。

評價該例句:好評差評指正
《美國隊長3》精彩片段

Je détecte des battements de coeur!

我檢測到還有心跳!

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Ce sont des fossettes thermiques qui lui permettent de détecter la chaleur.

這是熱敏頰窩,讓響尾蛇可以感知溫度。

評價該例句:好評差評指正
法語電影預告片

On détecte une suractivité aquatique à 8 000 m de profondeur dans la fosse.

我們探測到水下8000米深處的地方騷動暴增。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Si vous détectez l'un de ces signes, évacuez immédiatement.

如果發(fā)現任何這些跡象,請立即疏散。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Nous le saurons. Nous pouvons détecter l'état de l'Univers par l'intermédiaire d'une super-membrane.

“我們能知道的,我們能夠通過超膜檢測大宇宙的狀態(tài)?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Il s'agit de réactions évolutives qui t'aident à rester vigilant lorsque ton corps détecte un danger à venir.

這些是進化反應,可以幫助你在身體感覺到即將到來的危險時保持警惕。

評價該例句:好評差評指正
自然=未來

Donc tout cela est détecté par ces organes-là.

所以所有這些都是由這些器官檢測出來的。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

C'est un peu le challenge de le voir à l'oeil de détecter à l'oeil avec un petit télescope.

肉眼通過小望遠鏡去看它們存在一定難度。

評價該例句:好評差評指正
自然=未來

Un autre comportement, qui est facile à détecter, est celui d’utilisation de plantes en usage externe.

很容易被發(fā)現的另一種行為,就是將植物用于外部使用。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Cela peut être plus facile à détecter dans une conversation en tête-à-tête que dans un groupe.

在一對一對話中可能比在群體對話中更容易發(fā)現這一點。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

C'est difficile de le détecter de l'intérieur, mais je pense que vos proches peuvent le remarquer.

很難檢測到和自己處理,但那時我覺得你們周圍IE的人能察覺到。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com