试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le carnaval de Nice se déroule en février.

尼斯的狂歡節(jié)在每年的二月份舉行。

Comment se déroulent les épreuves du TEF ?

TEF考試的兩個部分如何進行？

La compétition se déroule dans un bassin de 50 mètres.

比賽在50米長的泳池里進行。

L'action de ce roman se déroule dans un pays imaginaire.

這部小說的情節(jié)在一個虛構(gòu)的國度中展開。

Les procès matrimoniaux ne se déroulent pas en public.

婚姻訴訟程序不對外公開。

Nous soulignons qu'il importe qu'elles se déroulent honnêtement.

我們要強調(diào)公正選舉的重要性。

Tous ces débats ne se déroulent pas dans le vide.

所有這些討論都不是憑空出現(xiàn)的。

D'après les informations re?ues, les travaux se déroulent comme prévu.

根據(jù)獲得的信息，這項工作已按期取得進展。

Il est extrêmement important que ce processus se déroule sans heurt.

這一進展保持平穩(wěn)極其重要。

Il est proposé que les délibérations se déroulent en séances plénières.

建議以全體會議的形式展開審議工作。

Nous regrettons profondément les événements dramatiques qui se déroulent au Libéria.

我們對于利比里亞境內(nèi)的突發(fā)事件深感痛惜。

Tous les?deux ans, des jeux intervilles se déroulent à Jersey.

澤西島的一些組織，例如法英友好協(xié)會，對于法國的文化活動具有深厚的興趣。

Toutefois, nous sommes dé?us de la manière dont se déroulent les procès.

但是，我們對進行審判的方式感到失望。

En résumé, aucune activité systématique de colonisation ne se déroule dans la ville.

總而言之，在這座城鎮(zhèn)里沒有系統(tǒng)的定居活動。

L'interdépendance des processus qui se déroulent aujourd'hui dans le monde est manifeste.

當(dāng)今世界正在發(fā)生的各種進程顯然是相互關(guān)聯(lián)和相互依賴的。

Le drame humain qui se déroule dans la bande de Gaza est dantesque.

加沙地帶的人間悲劇如同出自但丁的手筆。

Les entrevues des scientifiques ne se déroulent pas à la satisfaction des inspecteurs.

同科學(xué)家的約談沒有在令視察人員滿意的情況下進行。

La 22e cérémonie des Victoires se déroule samedi soir en direct du Zénith de Paris.

第二十二屆音樂之光音樂獎周六晚在巴黎珍妮特音樂廳進行了直播。

Nous nous félicitons des discussions constructives qui se déroulent à Genève à cet égard.

該提案正在進一步發(fā)展之中；我們歡迎正在日內(nèi)瓦進行的有關(guān)這方面的建設(shè)性討論。

Malheureusement, tous les événements sportifs ne se déroulent pas dans le même esprit positif.

不幸的是，并非所有體育比賽都是在同樣積極的氣氛下進行的。

Dans quel endroit se déroule la scène ?

這一場景發(fā)生在哪？

Alors, alors comment se déroule cette année scolaire ?

這個學(xué)期過得怎樣？

Alors cette transformation de Pauline en Claudine, comment se déroule-t-elle ?

那么，從Pauline到Claudine的轉(zhuǎn)變是如何發(fā)生的？

Pourtant rien ne sera entrepris pour empêcher les tueries qui s’y déroulent.

然而，卻沒有采取任何措施來防止在那里發(fā)生的殺戮。

Il s’agit là d’un mécanisme réflexe, qui se déroule à notre insu.

這是一種反射機制，它是在我們不知情的情況下發(fā)生的。

– Que pensez-vous de la fa?on dont se déroule le tournoi, Mr Verpey ?

“你覺得爭霸賽的情況怎么樣，巴格曼先生？

C'est une fiction qui se déroule à Paris dans le milieu du cinéma.

這是一部發(fā)生在巴黎電影院里的小說。

Le Tour de France c'est une course cycliste qui se déroule en France.

環(huán)法自行車賽是在法國舉辦的自行車比賽。

Je veux pas que ?a retombe, du coup, il faut vraiment que ?a déroule action-réaction.

我不想讓它塌掉，所以我們必須立即行動。

C'est à Saint-Tropez que se déroule la première épreuve à laquelle six candidats vont participer.

首輪比賽將在圣特羅佩舉行，六名選手將參加。

Avec elle on essaiera de comprendre comment se déroule la campagne présidentielle à l’heure du coronavirus.

我們將和她一起，試著理解疫情之下美國總統(tǒng)競選是如何展開的。

Il remplace quelquefois ? Tatort ? , et se déroule à l'Est.

有時它取代《Tatort》，在東部地區(qū)展現(xiàn)。

Comment se déroule cette célèbre course nautique ?

這個著名的航海比賽是如何進行的呢？

Le reste de la fête se déroule normalement.

剩余的派對時間如常進行。

On va dérouler doucement la colonne, droite, et on va sentir chaque vertèbre qui se déroule lentement.

我們慢慢地挺直脊柱，挺直，我們會感受到每一節(jié)椎骨慢慢地挺直。

Ces deux scientifiques ont étudié les principes physiques et les réactions chimiques qui se déroulent en cuisine.

這兩位科學(xué)家研究了烹飪時產(chǎn)生的物理原理和化學(xué)反應(yīng)。

Le d?ner se déroule en plusieurs étapes.

晚餐分好幾個步驟。

Tout se déroule très bien. ?a pourrait aller mieux.

一切都很好。一般。

De grandes cérémonies se déroulent régulièrement en leur honneur.

人們會定期舉行大型儀式來紀(jì)念眾神。

L'histoire se déroule en 2004 dans un casino londonien.

故事發(fā)生在2004年一家倫敦賭場里。