试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce que j'ai vu était vraiment déprimant.

我所看到情況的確令人感到沮喪。

L'Angola nous offre un tableau tout aussi déprimant.

安哥拉的情況同樣讓人沮喪。

Un portrait vivant de l’environnement indusriel des mines, gravement déprimant et maigrement fragile, se présnte devant nous.

礦區(qū)的工業(yè)環(huán)境在影像中鮮明奪目，它們龐大而沉重，它們也微小而單薄。

Ce travail est déprimant.

這份工作使人疲憊不堪。

L'atmosphère est morne et déprimante.

氣氛沉悶而且讓人消沉。

Voilà qui pourrait être très déprimant en effet, si nous n'avions pas la Déclaration du Sommet.

這一切都令人沮喪，但有一點(diǎn)除外。

L'absence de travail sérieux constitue un autre aspect déprimant des camps de réfugiés.

缺乏有意義的工作是難民營另一個令人沮喪的方面。

Il est donc déprimant de voir combien le Conseil a régressé depuis ses débuts.

如今安理會如此倒退，不免令人沮喪。

Ces statistiques sont particulièrement déprimantes.

顯然，這些是令人沮喪的統(tǒng)計數(shù)字。

Ces chiffres sont saisissants et déprimants.

這些數(shù)字十分嚴(yán)峻而且令人沮喪。

Les Palestiniens vivent dans des conditions très déprimante, que la communauté internationale observe avec un silence fort embarrassant.

巴勒斯坦人生活在極為壓抑的環(huán)境中，而國際社會非常慚愧地對此保持沉默。

Cette époque déprimante doit nous enseigner que la violence et la guerre ne sont pas inévitables.

這個艱難的時刻教會我們，暴力和戰(zhàn)爭并非是無法避免的。

C'est véritablement une situation déprimante.

這確實(shí)是一個令人壓抑的局面。

Question particulièrement déprimante, le tourisme sexuel concernant les enfants alimente la demande de victimes de la traite des êtres humains.

兒童性旅游是一種特別殘忍的事情，它滿足了對販賣人口受害者的需求。

La lecture de ce rapport est souvent déprimante, car il révèle les aspects les plus pénibles de la situation des enfants.

通讀該報告也經(jīng)常令人感到沮喪，因?yàn)閳蟾娼沂玖藘和癄顩r中最令人痛苦的種種問題。

Les informations faisant état de la recrudescence de la violence dans les territoires palestiniens occupés sont donc très regrettables et déprimantes.

因此，關(guān)于在被占領(lǐng)巴勒斯坦領(lǐng)土上最近暴力升級的新聞令人極感遺憾和沮喪。

La pression est énorme et je dois maintenant remonter la pente même s'il y a des moments épuisants et déprimants dans la vie?.

坐牢是一件很可怕的事情，盡管在生活中有這樣那樣困難的時刻，但是我還是要重拾對生活的熱愛?！?/p>

Il s'agit là d'un scénario déprimant et, bien entendu, aucun d'entre nous ici ne veut vraiment y croire, mais il a un avantage.

這種情形令人沮喪，當(dāng)然在此各國都不愿相信，但它確實(shí)有一個好處。

Le tableau alors paraissait sombre -?en fait, certains diraient qu'il était carrément déprimant.

當(dāng)時的情形不容樂觀——事實(shí)上，有人會說，令人非常沮喪。

Les membres pourraient voir aussi bien ce qui est exaltant que ce qui est vraiment déprimant.

各位成員將看到什么東西是令人振奮的，什么東西是真正令人沮喪的。

C'est trop déprimant ! Je travaille tout le temps.

實(shí)在是太令人沮喪了！我一直都在工作。

D'une certaine manière, c'était mieux qu'avant, mais un peu déprimant malgré tout.

盡管這在許多方面是一個進(jìn)步，但時間一久就使人感到有些沒趣。

Merci de m'avoir tenu compagnie? en ce mardi pluvieux et un petit peu déprimant.

謝謝你在這個下雨和有點(diǎn)令人沮喪的星期二陪伴我。

Vous êtes aussi dépressif que déprimant que misogyne.

你既沮喪又沮喪，因?yàn)槟銋拹号浴?/p>

Oh ?a va pas trop avec la pluie, c'est un peu déprimant.

哦，下雨天不太順利，有點(diǎn)郁悶。

Ohh non, encore un, c'est déprimant. De quoi tu te plains ? Y'a pire comme voisin non ?

哦， 不， 再來一個， 太令人沮喪了。你在抱怨什么？作為鄰居更糟， 不是嗎？

Le soir, dans ce pays, devait être comme une trêve mélancolique. Aujourd'hui, le soleil débordant qui faisait tressaillir le paysage le rendait inhumain et déprimant.

在這個地方，傍晚該是一段令人傷感的時刻啊。今天，火辣辣的太陽曬得這片地方直打顫，既冷酷無情，又令人疲憊不堪。

Quel mensonge déprimant était-elle en train de faire à Swann pour qu’elle e?t ce regard douloureux, cette voix plaintive qui semblaient fléchir sous l’effort qu’elle s’imposait, et demander grace ?

她這時對斯萬撒的倒是怎樣折磨人的謊，居然使得她眼神如此痛苦，嗓音如此哀婉，仿佛是在求饒，仿佛都要難以自持了？

En novembre, j'ai pris la décision de partir à l'autre bout du monde pour plusieurs mois parce que Paris c'est bien, mais l'hiver à Paris c'est quand même très long, très froid et un peu déprimant.

十一月的時候，我決定去世界的另一邊呆幾個月，因?yàn)榘屠桦m然很好，但巴黎的冬天還是比較長的，很冷，有點(diǎn)壓抑。

Ou si on va à cette page très mignonne sur la littérature, dans lequel il y a un marque-page que je ne peux pas vous montrer, avec mon enfant dessus : " être le sujet inintéressant d'une histoire inintéressante, c'est plut?t déprimant."

或者如果我們?nèi)タ催@個文學(xué)主題下非?？蓯鄣捻撁?，其中有一個書簽，我不能給您看，拍著我的孩子：" 看到一個無趣的故事的無趣的主題，這是很令人失望的。"

C'est déprimant ! (Rires) Entre mes 22 et mes 25 ans, j'habitais en Inde, un pays avec une économie en plein boum, un pays qui se développe, un pays qui change, un pays où c'est vraiment incroyable d'être jeune !

這太令人沮喪了?。ㄐΓ┰?2歲到25歲之間，我住在印度，一個經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的國家，一個正在發(fā)展的國家，一個正在變化的國家，一個年輕真的很棒的國家！

Car c'est de Tik Tok nous parle la Croix ce matin dans une enquête fascinante et déprimante...

Et là, elle me convaincrait, elle déciderait ce qu'elle voudrait, mais ainsi je ne serais plus infestée de ces sentiments acides et déprimants.

Personnellement, je trouvais ?a un peu déprimant.

Donc voilà, les journées sont plus courtes, c’est un peu déprimant parfois mais heureusement, on a encore quelques journées ensoleillées donc ?a permet de garder le moral et garder un peu d’énergie.

De quoi philosopher longuement sur le hasard, la destinée, la fatalité, la contingence, lui qui adorait les grands mots aurait d? se sentir à son affaire, mais il ne ressassait que des perspectives déprimantes.

Hugo – Donc je pense que pour certains d'entre vous ?a va être un peu déprimant d'entendre le niveau d'Inez après seulement 2 ans et demi, 3 ans parce que c'est vrai que c'est assez impressionnant.