试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle ne regarde pas à la dépense.

她花錢大手大腳。

Elle fait une dépense pour un achat.

她花一筆錢購(gòu)物。

Tu devrais mettre un frein à tes dépenses.

你應(yīng)該限制你的開(kāi)支。

Je ne suis pas d’accord, ?a va augmenter les dépenses.

我不贊成，那將大大增加成本。

Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de ma?triser les dépenses publiques.

尼古拉?薩科齊宣稱，必須控制公共開(kāi)支。

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁員。縮減科研經(jīng)費(fèi)。

Range, place debout, un accueil chaleureux aux clients plus de dépenses.

品種齊全，常備現(xiàn)貨，熱情歡迎廣大客戶垂詢惠顧。

La banque met la dépense au débit du titulaire de la carte.

銀行把支出記在持卡人賬上。

Il faut renoncer à cette dépense, vu que les crédits sont épuisés.

鑒于撥款業(yè)已用光, 這筆支出不予考慮。

Il est hors de question que l'état prenne à sa charge cette dépense.

讓國(guó)家來(lái)負(fù)擔(dān)這筆開(kāi)銷, 這是完全不可能的事。

Les recettes et les dépenses se balancent.

收支相抵。

Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les imp?ts.

這些預(yù)算開(kāi)支使納稅額增高。

Il fait le compte des recettes et des dépenses.

他在計(jì)算收支。

Il a d? mettre un frein à ses dépenses.

他不得不限制自己的開(kāi)支。

Elle note les dépenses de la journée sur son agenda.

她在記事本上記下了一天的支出。

Cela vous permet d’identifier et ma?triser vos différents postes de dépenses.

這種方法可以讓您識(shí)別和掌控不同的支出名目。

Cela offre un moyen d'absorber ces dépenses.

這是能夠承擔(dān)這種開(kāi)支的方式之一。

Le montant prévu comprend également les dépenses opérationnelles.

擬議的需求還包括業(yè)務(wù)費(fèi)。

Cela peut entra?ner de très lourdes dépenses.

結(jié)果可能是要支付更高昂的費(fèi)用。

Le tableau 18 donne les dépenses par région.

表18顯示按區(qū)域開(kāi)列的支出。

On crée des dépenses pour ne prélever que ces 137€.

支出的產(chǎn)生只是為了扣除這137歐元的費(fèi)用。

En clair, elles ne correspondent pas à de la dépense supplémentaire.

顯然，它們不屬于額外費(fèi)用。

à cela s'ajoutent des dépenses d'approvisionnement pour la production.

此外，還有生產(chǎn)物資的成本。

Votre argent de poche n'arrive pas à suivre vos dépenses ?

零花錢不夠應(yīng)付你的開(kāi)銷嗎？

Vous ne parlez pas d'emploi public, vous parlez de dépense sociale.

你不是在談?wù)摴簿蜆I(yè)，而是在談?wù)撋鐣?huì)支出。

En attendant, poursuivit l’homme, je vais toujours vous payer ma dépense. Combien est-ce ?

“這會(huì)兒，”那人緊接著說(shuō)，“我來(lái)付清我的賬。是多少？”

Mais en face, bien s?r, il y a des dépenses et elles sont importantes.

但另一方面，當(dāng)然也有支出，而且數(shù)額巨大。

C’est le secteur qui arrive en tête pour les dépenses de recherche et de développement.

該領(lǐng)域是研發(fā)費(fèi)用最高的領(lǐng)域。

Les co?ts fixes, ce sont des dépenses qui ne dépendent pas du niveau d'activité.

固定成本指的是，那些無(wú)論業(yè)務(wù)量如何都不會(huì)變化的支出。

Les animaux qui l'emploient vivent au ralenti pour réduire au plus bas leurs dépenses énergétiques.

進(jìn)行冬眠的動(dòng)物生活節(jié)奏都非常慢，來(lái)盡可能減少能量消耗。

Comment vous faites pour baisser la dépense publique?

你如何減少公共開(kāi)支？

Les mécanismes de l’application peuvent être pensés pour inciter à la dépense.

可以通過(guò)設(shè)計(jì)應(yīng)用程序的機(jī)制來(lái)鼓勵(lì)消費(fèi)。

Plusieurs toussent en rentrant à la prison. Cela entra?ne des dépenses d’infirmerie.

很多人回獄后就咳嗽，這樣便增加了醫(yī)藥的開(kāi)支。

Pour fonctionner, un pays dépense de l’argent.

國(guó)家為了運(yùn)行需要花錢。

Tu te rends compte, grace à lui, on a évité une grosse dépense pour rien !

你知道嗎，幸好有他，不然我們就會(huì)花一筆徒勞無(wú)功的錢了！

Malgré le prix très bas de chaque article, Mme Bovary mère ne manqua point de trouver la dépense exagérée.

雖然每件東西都很便宜，包法利奶奶還是嫌開(kāi)銷太大。

Selon une étude, les musulmanes et musulmans augmenteraient leurs dépenses alimentaires de 34% pendant le ramadan.

根據(jù)一項(xiàng)研究，穆斯林男女在齋月期間的食品支出增加了 34%。

Une descente de sept heures consécutives ne se fait pas sans une grande dépense de forces.

一連七小時(shí)往下走不可能不消耗大量的體力。

Cosette au couvent avait été dressée au ménage et réglait la dépense qui était fort modeste.

珂賽特在修院里學(xué)會(huì)了管理家務(wù)，現(xiàn)在的家用，為數(shù)不多，全歸她調(diào)度。

Le train de vie c'est le mode de vie et toutes les dépenses qui vont avec.

Le train de vie是生活方式以及所有花費(fèi)。