试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le succès dépend de plusieurs facteurs.

成功取決于很多因素。

Lille est une ville qui dépend de la France.

里爾是一個(gè)從屬于法國的城市。

Et pourquoi blesser quelqu'un dont on dépendait tout à fait?

并且為什么要去得罪一個(gè)完全可以依靠的人？

L'appareil photo est un outil seulment, des paysages dépendent de la découverte.

相機(jī)只是工具，基本能用就行。 風(fēng)景在于發(fā)現(xiàn)。

Notre bonheur dépend en partie de nous.

我們的幸福部分取決于自己。

Il dépend essentiellement des résultats des essais.

其主要取決于試驗(yàn)結(jié)果。

La réussite ne dépend pas uniquement du travail.

成功不純粹取決于勤奮。

Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.

其選擇主要取決于CBR試驗(yàn)結(jié)果。

La belle vie dépend d'avoir la famille heureuse.

美好的生活取決于能否擁有一個(gè)幸福的家庭。

La plupart des fêtes chinoises dépendent du calendrier lunaire.

中國的大部分節(jié)日都是根據(jù)陰歷訂的。

3 ou 4 ans, ?a dépend de mes études.

4年，根據(jù)我學(xué)習(xí)情況而定。

L'issue de la campagne dépend de cette man?uvre.

戰(zhàn)役的勝負(fù)取決于這次行動(dòng)。

Le prix dépend des quantitées et des moyens de transport.

價(jià)格取決于貨物數(shù)量和運(yùn)輸方式。

Tout dépendra du type de politique que le gouvernement choisira.

政府占主導(dǎo)作用。所有發(fā)展都要看政府的政治發(fā)展方向。

Tout dépend ensuite des critères que l'on considère.

一切都將取決于人們所考慮的標(biāo)準(zhǔn)。

La différence des prix dépendent de la différence des qualités.

價(jià)格的差異取決于質(zhì)量的差異。

Ce sont eux qui dépendent de nous.

這些就是依靠我們幫助的人民。

La prospérité d'un pays dépend des efforts de son peuple.

一個(gè)國家的繁榮是靠本國人民的努力。

L’existence des entreprises dépend maintenant de leurs performances sur le marché.

企業(yè)依靠優(yōu)勝劣態(tài)的市場法則生存。

Le prix d’un interprète dépend des services qu’il joue.

翻譯的價(jià)格取決于他所從事的服務(wù)。

Est-ce que ?a dépend du changement climatique ?

這是否取決于環(huán)境的變化？

C’est un gar?on qui dépend trop de sa famille.

他太依賴他的家庭了。

Il y a différents moyens, ?a dépend des personnes.

方法各種各樣，這要看你。

Et pourquoi blesser quelqu'un dont on dépendait tout à fait ?

并且為什么要去得罪一個(gè)完全可以依靠的人？

Il existe des plantes, par exemple, dont la pollinisation dépend d'animaux nocturnes.

例如，有些植物的授粉依賴于夜間活動(dòng)的動(dòng)物。

Ses yeux étaient rivés sur son appareil, comme si sa vie en dépendait.

兩眼死盯著屏幕上的瀏覽器。

Donc, il nous faut en quelque sorte dé-risquer nos économies, ne jamais dépendre totalement.

因此，在某種程度上，我們要降低自己的經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)，永遠(yuǎn)不能完全依賴。

?a, ?a ne dépend pas des autres, ?a ne dépend pas de facteurs extérieurs.

這不取決于他人，這不取決于外界因素。

Elle doit investir davantage pour moins dépendre des autres continents et pouvoir décider pour elle-même.

歐洲必須增加投資以減少對(duì)其他大陸的依賴并能夠自主決定一切。

Les co?ts fixes, ce sont des dépenses qui ne dépendent pas du niveau d'activité.

固定成本指的是，那些無論業(yè)務(wù)量如何都不會(huì)變化的支出。

Parce que ce n'est pas en fonction de nous, ?a dépend des bateaux.

因?yàn)檫@不取決于我們，而是取決于船只。

Ca dépend. ?a dépend des personnes, des familles, des décisions qu'il faut prendre aussi.

這不一定。這取決于人，家庭，要被定下來的決議。

La transmission des signaux satellites qui dépendent de la stabilité de l'atmosphère est faussée.

依靠大氣層穩(wěn)定的衛(wèi)星信號(hào)的傳輸被扭曲了。

Il se trouve que plusieurs études ont montré que les émissions dépendent de l'age.

許多研究發(fā)現(xiàn)排放取決于年齡。

Car les bonnes pratiques varient selon les installations du centre de tri dont vous dépendez.

因?yàn)楹线m的做法因所投放的分揀中心的設(shè)施而異。

Et aussi, c'est intéressant de voir que ?a dépend en fonction des régions de France.

還有一點(diǎn)很有趣，那就是它和法國大區(qū)有關(guān)系。

Hakim est conscient que le succès de sa cha?ne de restaurants dépend d'une propreté irréprochable.

哈基姆認(rèn)識(shí)到他的連鎖餐廳之所以成功，都是依靠無可挑剔的衛(wèi)生條件。

Rieux répondit que cela s'était vu, mais que tout dépendait de l'état du malade.

里厄回答說，看見過這種情況，但一切都取決于病人的病情。

Je ne sais encore, il dépend de circonstances soumises à des combinaisons incertaines.

“我也不知道，這得看形勢而定，而形勢是變化莫測的?！?/p>

Les impulsions dépendent du premier mot venu.

偶然一個(gè)字能使人沖動(dòng)。