试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

A ceux qui voudraient démolir le monde - nous vous combattrons.

對那些想要破壞這個世界的人——我們將會擊敗你。

L'entreprise utilise la contrainte pour démolir la maison.

企業(yè)采取強制手段拆除房屋。

En 1970 le pont fut démoli et remplacé par un pont métallique.

1970年 阿爾瑪橋被拆毀，取而代之的是一座金屬結(jié)構(gòu)大橋。

Dans le parc, on démolit la fontaine pour permettre le passage d’un pont.

都市的變化，令人錯愕。公園的噴水池，蓋起了高架道路。

Lorsqu'ils ne pouvaient acquitter l'amende, leurs maisons étaient démolies.

如果付不起罰款，他們的房屋就會被拆毀。

Quelque 28?000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.

大概有2.8萬棟巴勒斯坦人的住宅隨時都有可能被拆毀。

Plusieurs centaines de demeures palestiniennes ont été démolies et plusieurs milliers de batiments, bombardés.

數(shù)百所巴勒斯坦人的住所被拆毀，數(shù)千個建筑物被炸平。

De nombreuses installations ont été démolies, ainsi que beaucoup de maisons, y compris la mienne.

我是其中之一，包括我的家在內(nèi)的許多設(shè)施和家庭被摧毀。

Le 30?juin, 12?maisons ont été démolies à Khan Yunis, dans la bande de Gaza.

30日加沙地帶汗尤尼斯的12所住房被拆毀。

Cet enfant démolit tous ses jouets.

這個孩子把所有的玩具都搞壞了。

Il continue de comploter pour détruire, démolir et déstabiliser la région.

它繼續(xù)合謀在區(qū)域中制造破壞、毀滅和動亂。

Il détruit les récoltes, démolit les habitations et sépare les familles.

它毀壞了莊稼和住房，拆散了家庭。

Les forces armées palestiniennes ne démolissent pas des structures de fa?on arbitraire.

以色列國防軍并非不負責(zé)任地隨便摧毀建筑物。

Ce qui a déjà été construit doit être démoli sans plus attendre.

那些已經(jīng)建立起的部分應(yīng)該毫不拖延地加以拆除。

Sont également démolis au bulldozer les corps de ferme et les poulaillers.

我是說在農(nóng)村的住房被推土機鏟平了。

Depuis lors, les FDI ont démoli des centaines de maisons palestiniennes à Rafah.

此后，以色列國防軍拆毀了巴勒斯坦人在拉法的數(shù)以百計的住房。

Un petit nombre seulement de permis de démolir sont accordés chaque année.

實際上，每年僅拆除極少數(shù)的違章建筑。

Tous les batiments représentant une menace pour la sécurité sont donc identifiés et démolis.

因此，所有對公共安全構(gòu)成威脅的建筑物都被圈定清除。

L'armée israélienne a démoli 91?habitations, laissant sans abri 675?Palestiniens.

住房被拆除，使得675個巴勒斯坦人無家可歸。

Dans le village d'Aqaba (Cisjordanie), 12?structures sur 18 doivent être démolies.

在亞碦巴村(西岸)，18個建筑物中有12個面臨拆毀。

La fa?ade de Corinthe, à demi démolie, était hideuse.

科林斯的門面已毀去一半，形狀很丑。

à Gaston-Marie ! faut arrêter la pompe ! faut que les eaux démolissent Jean-Bart !

“到加斯冬-瑪里去！讓抽水機停止抽水！讓水把讓-巴特徹底沖毀！”

Et le digne géographe, véritablement furieux contre lui-même, se frappait le front à le démolir.

那可敬的地理學(xué)家好象真對自己生起氣來，用手拍著腦袋，恨不得一下子拍塌下去。

Courfeyrac, tout en démolissant un peu le cabaret, cherchait à consoler la veuve cabaretière.

古費拉克也多少把那酒店里的東西損壞了些，他同時試圖安慰那當(dāng)酒店女主人的寡婦。

– Vous avez démoli. Démolir peut être utile ; mais je me défie d’une démolition compliquée de colère.

“您做了摧毀工作。摧毀可能是有好處的?？墒菍A有怒氣的摧毀行為，我就不敢恭維。”

Très cher Monsieur, votre maison doit être démolie.

親愛的先生，你們的房子必須被拆除。

Comment faire? Je ne peux pas démolir le barrage.

怎么辦？我不能毀壞這個障礙物呃。

Est-ce que je dois te démolir la face ou... ?

我是不是該把你的臉?biāo)籂€？

Honteuses et confuses, les machines à démolir s'avouent vaincues.

帶著羞愧和茫然，那些拆房的機器認(rèn)輸了。

Bien. Faites démolir les aménagements intérieurs et chauffez avec ces débris. ?

“好吧，請您叫人先把船艙里所有的家具門窗劈碎，燒鍋爐?！?/p>

De l’écroulement de trois maisons à six étages, démolies exprès, disaient les uns.

有人說是用故意拆毀的二座五層樓房的廢料筑成的。

J'ai besoin que vous me démolissiez les trois maisons dont la fa?ade est marquée d'un point rouge.

你只需要拆除前面有紅點的三棟房子就可以了。

Maintenant ?a, c’est formidable mais ce qui m'interpelle, c’est qu’avec les travaux, ils ont démoli des vieilles maisons.

現(xiàn)在，這真是了不起的，但是讓我擔(dān)心的事情是，由于這些興建的工程，很多人家不得不離開他們的老房子。

Rien n’est tel que la main populaire pour batir tout ce qui se batit en démolissant.

再沒有什么能象群眾的雙手那樣去建造一切為破壞而建的東西。

N’est-ce pas ? vieux, ils ont achevé de vous démolir. Vous avez beau avoir la poigne encore solide, vous êtes fichu.

“他爺爺，他們已經(jīng)把你毀了，是不是？盡管你的胳膊還有力氣，可是也沒有用了。你已經(jīng)算完了?！?/p>

Je vas vous démolir, moi, dans votre chalet ! … Nom de Dieu ! voulez-vous me foutre la paix !

我要毀了你們，還有你們的板屋！… … 媽的！你們就不能住嘴，讓我清靜一番！”

On pensait qu'ils étaient en train de le démolir.

我們以為他們要把它拆了。

Il était plus sage de le démolir le plus rapidement.

盡快拆除它是明智的。

Les batiments ont été démolis cet hiver et les matériaux récupérés puis soigneusement triés.

今年冬天，這些建筑物被拆除，材料被打撈出來，然后經(jīng)過仔細分類。

Les murailles finirent par être démolies, remplacées par une ceinture poreuse d'immeubles et de parcs.

墻壁最終被拆除，取而代之的是多孔的建筑物和公園帶。