试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Instaurer une démilitarisation générale et complète sous protection internationale efficace.

實(shí)現(xiàn)在有效國(guó)際保障下的全面徹底裁軍。

Deuxièmement, l'ONU peut participer à la démilitarisation du processus électoral.

第二，聯(lián)合國(guó)可以在使選舉進(jìn)程非軍事化方面進(jìn)行合作，以便避免投票進(jìn)程中出現(xiàn)欺詐、恫嚇選民和暴力現(xiàn)象。

Des décisions sérieuses doivent être prises, à commencer par la démilitarisation de Kaboul.

必須作出重大決定，首先實(shí)現(xiàn)喀布爾非軍事化。

Enfin, il a réaffirmé l'importance d'une démilitarisation complète de cette ville.

最后，安理會(huì)重申使該市完全非軍事化的重要性。

Dans un tel contexte, comment pouvons-nous parler de la démilitarisation de l'ALK?

鑒此，我們?cè)跄苷劦蒙峡栖姷姆擒娛禄?/p>

Troisièmement, l'objectif du plan sur le long terme est la démilitarisation de Chypre.

第三，這項(xiàng)計(jì)劃的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)是塞浦路斯的非軍事化。

La MONUP a pour mandat de superviser la démilitarisation de la presqu'?le de Prevlaka.

聯(lián)普觀察團(tuán)的任務(wù)是監(jiān)測(cè)普雷維拉卡半島的非軍事化情況。

La résolution 1244?(1999) prévoit la démilitarisation de l'Armée de libération du Kosovo (ALK).

第1244（1999）號(hào)決議規(guī)定了科索沃解放軍的非軍事化。

Tous les intervenants ce matin ont insisté sur l'impérieuse démilitarisation de la ville de Kisangani.

今天上午，所有的發(fā)言者都強(qiáng)調(diào)了必須使基桑加尼非軍事化。

La démilitarisation de Kisangani aurait beaucoup de valeur.

基桑加尼非軍事化具有十分重要的價(jià)值。

La démilitarisation de Kisangani constitue une autre priorité.

基桑加尼的非軍事化是另一個(gè)優(yōu)先任務(wù)。

Le problème de la démilitarisation de Kisangani demeure aigu.

基桑加尼非軍事化問題仍然嚴(yán)重。

Deux déclarations de démilitarisation ont été faites par l'UNITA.

安盟發(fā)表了兩個(gè)關(guān)于非軍事化的聲明。

Pour ce faire, la démilitarisation immédiate de Kisangani est impérative.

基桑加尼立即實(shí)現(xiàn)非軍事化是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)所必要的。

Premièrement, la démilitarisation des factions militaires et politiques doit être accélérée.

第一，各軍事政治派別的非軍事化工作必須加緊進(jìn)行。

Pourtant, cette démilitarisation n'a jamais été réalisée.

但是，非軍事化目標(biāo)從未實(shí)現(xiàn)。

Deuxièmement, la démilitarisation de Kisangani doit se faire dès que possible.

二. 應(yīng)盡快實(shí)現(xiàn)基桑加尼的非軍事化。

L'Ouganda continue de soutenir l'appel à la démilitarisation de Kisangani.

烏干達(dá)繼續(xù)支持要求基桑加尼非軍事化的呼吁。

Ce serait le début d'une démilitarisation de certaines zones du Darfour.

這將是達(dá)爾富爾非軍事化的開端。

La démilitarisation de Kisangani, exigée par la résolution 1304 (2000) du Conseil.

按照安理會(huì)第1304（2000）號(hào)決議的要求將基桑加尼非軍事化。

Ou acceptera-t-il la démilitarisation de la centrale, ce qu'il ne ferait sans doute pas sans concessions??

還是他會(huì)接受工廠的非軍事化，如果沒有讓步，他可能不會(huì)這樣做？

Je vais être très clair avec toi, c'est la reddition et la démilitarisation.

我跟你說(shuō)得很清楚，這是投降和非軍事化。

Le président ukrainien estime que la communauté internationale doit exiger la démilitarisation totale du site nucléaire tenu par l'armée russe.

烏克蘭總統(tǒng)認(rèn)為，國(guó)際社會(huì)必須要求俄羅斯軍隊(duì)擁有的核設(shè)施全面非軍事化。

Pour pouvoir négocier, les manifestants exigent la fin de l'état d'urgence et la démilitarisation de ces lieux de rassemblement comme la Maison de la culture.

為了能夠進(jìn)行談判，示威者要求結(jié)束緊急狀態(tài)并對(duì)這些聚集地（如文化之家）進(jìn)行非軍事化。

Les débats bloquent à chaque fois sur le problème de l'indemnisation des déplacés, sur la question des disparus et sur la démilitarisation du Nord où stationnent toujours 40 000 soldats turcs.

在對(duì)流離失所者的賠償問題、失蹤人員問題，和仍有4萬(wàn)土耳其士兵駐扎的北部非軍事化問題上，辯論一次次陷入了僵局。

Il se dit préoccupé par la situation et a de nouveau appelé à une démilitarisation de la centrale, occupée par l'armée russe mais que les deux camps s'accusent de bombarder.

他說(shuō)他對(duì)這種情況感到擔(dān)憂，并再次呼吁對(duì)該工廠進(jìn)行非軍事化，被俄羅斯軍隊(duì)占領(lǐng)，但雙方都指責(zé)對(duì)方進(jìn)行了轟炸。

Le chef de l'ONU, Antonio Guterres actuellement en visite à Odessa, a de nouveau réclamé de son c?té la démilitarisation du périmètre de la centrale, une idée jusqu'à présent rejetée par Moscou.

聯(lián)合國(guó)負(fù)責(zé)人安東尼奧·古特雷斯目前正在敖德薩訪問，再次呼吁對(duì)工廠周邊進(jìn)行非軍事化，迄今為止被莫斯科拒絕的想法。

Autre chose : le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu exige la démilitarisation de la bande de Gaza, autrement dit le désarmement du Hamas, comme condition à un feu vert israélien à la reconstruction dans l'enclave.

另一件事：以色列總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡要求加沙地帶的非軍事化，換句話說(shuō)，解除哈馬斯的武裝，作為以色列為飛地重建開綠燈的條件。

Nous visons la démilitarisation et la dénazification de l'Ukraine.