试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Il?est?urgent de décrisper la tension, de trouver une solution respectueuse de l'état de droit et?conforme aux aspirations des populations ha?tiennes.

迫切需要緩和這種緊張局勢,找到一項確保法治并符合海地人民愿望的解決辦法。

評價該例句:好評差評指正

Pourtant une rencontre entre le Président Patassé et les dirigeants de l'opposition, contribuerait à décrisper l'atmosphère et à rapprocher les principaux acteurs politiques.

但巴塔塞總統(tǒng)與反對派領(lǐng)導(dǎo)人的會晤將有助于緩和緊張局勢,聚集主要政治行動者。

評價該例句:好評差評指正

Ce climat, marqué également par des échanges souvent acerbes entre certains partis de l'opposition et Fanmi Lavalas, gagnerait à être décrispé dans l'intérêt des populations ha?tiennes.

此外,某些反對黨和范米拉瓦拉斯之間也經(jīng)常尖刻針鋒相對,為了海地人民的利益,這種氣氛應(yīng)該緩和下來。

評價該例句:好評差評指正

Nous demandons également au Quatuor et à tous les acteurs pertinents d'?uvrer à décrisper la situation et à mettre fin au cycle de violence et de contre-violence.

我們也呼吁四方和所有有關(guān)區(qū)域角色努力緩和局勢,結(jié)束暴力循環(huán)。

評價該例句:好評差評指正

Dans ses campagnes régulières d'information du public, elle transmet en outre un message porteur de valeurs, mettant l'accent sur la solidarité et la fidélité dans un climat décrispé.

它也呼吁定期的公眾信息運動,包括在一個以尊重為標志的環(huán)境中強調(diào)團結(jié)和忠誠等價值觀念的思想開闊的信息。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

你在哪里?

Il a veillé sur elle pendant tout le trajet, il essayait de la distraire et, je crois aussi, de me décrisper.

胡安一直在觀察孩子的反應(yīng),他總是在試圖逗笑她,我想,他這么做應(yīng)該也是想高興一點。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年6月合集

Selon le communiqué de la présidence, il s'agit du ? début d'une série d'actions qui vise à décrisper la situation politique ? .

根據(jù)總統(tǒng)府的新聞稿,這是“旨在緩和政治局勢的一系列行動的開始”。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com