La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.
我愈了解男人,我就愈喜歡女人。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Vers dix heures du soir, comme il attendait toujours une parole, il entendit la femme du ministre, belle dame décolletée dont il n’avait osé s’approcher, qui demandait : Quel est donc ce vieux monsieur ?
晚上快到十點(diǎn)了,他還在等一句話,忽然聽(tīng)到大臣夫人,一個(gè)袒胸露背,使他不敢接近的美人問(wèn)道:“那位老先生是個(gè)什么人?”
C'est bien ce que je pensais, entre le décolleté et le tombé du dos, je ne vois aucune différence ; au moins si tu fais une tache, tu n'auras qu'à la retourner... devant derrière, même combat !
嗯,我想得沒(méi)錯(cuò),低胸和露背的高度一樣,沒(méi)什么不同。要是衣服的一面弄臟了,你反過(guò)來(lái)穿就行了… … 反正前面背面都一樣!”
Ouais, influencé et désinhibé parce qu'en arrivant à Paris, j'avais tendance à vraiment me cacher et à porter des trucs assez longs, à pas trop mettre des décolletés, etc. parce que je voyais le regard des gens dans la rue.
是的,影響很大并且解除了我的顧慮,因?yàn)榈桨屠韬?,我穿得比較保守,不太穿低領(lǐng)衣服等等,因?yàn)槲視?huì)很在意別人的目光。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com