试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.

而我們，它的債務(wù)人，本應(yīng)有對(duì)該情況最起碼的尊重。

En définitive, c'est le débiteur qui paie la redevance.

說(shuō)到底，其實(shí)是債務(wù)人在承受收費(fèi)的負(fù)擔(dān)。

Y compris un organisme public qui est créancier du débiteur.

這將包括作為債務(wù)人的債權(quán)人的政府機(jī)關(guān)。

Celle-ci doit surtout être protégée contre le débiteur et ses créanciers.

破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)最需要防范的當(dāng)事方是債務(wù)人及其債權(quán)人。

Ce ne devrait pas être au débiteur de supporter ce risque.

不能讓債務(wù)人來(lái)承擔(dān)此種風(fēng)險(xiǎn)。

Je serai toujours votre débiteur pour le service que vous m'avez rendu.

您幫了我的忙, 我將永遠(yuǎn)感激您。

On a estimé qu'il pourrait également être nommé par le débiteur.

據(jù)建議，這種指定也可由債務(wù)人作出。

La masse doit surtout être protégée contre le débiteur et ses créanciers.

破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)最需要防范的當(dāng)事方是債務(wù)人及其債權(quán)人。

Les anciens sujets sont devenus des débiteurs sempiternels dans le système économique international.

前臣民在國(guó)際經(jīng)濟(jì)體系中已經(jīng)成為永久的債務(wù)人。

Les législations sur l'insolvabilité traitent diversement les demandes présentées par les débiteurs.

各國(guó)的破產(chǎn)法對(duì)債務(wù)人申請(qǐng)采取不同做法。

La liste des institutions publiques débitrices doit être arrêtée et transmise au Gouvernement.

需要最后確定欠債公共機(jī)構(gòu)名單，并提交給政府。

Il n'est généralement pas prévu d'exclusions pour les personnes morales débitrices.

對(duì)法人債務(wù)人通常不規(guī)定除外情形。

Le créancier garanti a normalement le droit de recouvrer le solde auprès du débiteur.

有擔(dān)保債權(quán)人通常有權(quán)向債務(wù)人追討未清償?shù)牟铑~。

Dans certains pays, les opérations conclues par le débiteur pendant cette période sont nulles.

在有些法域，債務(wù)人在此期間達(dá)成的交易無(wú)效。

L'article 11 s'applique aux cessions de créances dues par des débiteurs consommateurs.

第11款適用于消費(fèi)債務(wù)人所欠的應(yīng)收款的轉(zhuǎn)讓。

Il s'agit d'un mécanisme financier couvrant le débiteur en cas d'insolvabilité.

這是一項(xiàng)涉及債務(wù)人無(wú)力償還貸款的金融機(jī)制。

De telles exclusions ne seraient généralement pas prévues pour les personnes morales débitrices.

此類(lèi)除外情形通常不適用于法人債務(wù)人。

Des conflits d'intérêts peuvent na?tre de relations antérieures ou existantes avec le débiteur.

[第180段]以前或目前與債務(wù)人之間的一些關(guān)系可能會(huì)產(chǎn)生利益沖突。

De plus, certains débiteurs, tels que les débiteurs consommateurs, ont besoin de protections supplémentaires.

此外，有些債務(wù)人，例如消費(fèi)者債務(wù)人，需要得到更多的保護(hù)。

Les droits et obligations des tiers débiteurs sont présentés en détail au chapitre?IX.

有關(guān)第三人債務(wù)人的權(quán)利和義務(wù)將在第九章中詳細(xì)討論。

Un découvert est un solde négatif ou débiteur du compte bancaire.

透支是銀行賬戶中的負(fù)數(shù)或借方余額。

Les deux parties, créancier et débiteur, ne devront pas avoir non plus convenu de recourir à la médiation ou à la conciliation.

債權(quán)人和債務(wù)人雙方，也必須沒(méi)有同意進(jìn)行調(diào)解或調(diào)停。

Avec un homme qui lui vend l’incarcération d’un insaisissable débiteur, répondit une magnifique femme qui se montra dans une délicieuse toilette du matin.

“跟一個(gè)人，這個(gè)人給他出主意，怎么能把一個(gè)不可扣押的債務(wù)人監(jiān)禁起來(lái)。”一位美貌的婦人，穿著雅致的晨裝出來(lái)了，她答道。

Une dette est prescrite si le créancier n’a pas intenté d’action en justice contre le débiteur dans un délai de 2 ans suivant la mensualité ou la facture impayée.

如果債權(quán)人在未支付月供或賬單的2年內(nèi)沒(méi)有對(duì)債務(wù)人提起法律訴訟，那么債務(wù)就失去了時(shí)效。

Nous sommes donc ses débiteurs pour nos choix à venir et je m'y engage : c'est pour notre jeunesse que nous devons continuer à agir, à transformer, à avancer.

為了我們的未來(lái)，我們虧欠了年輕人許多，因此我承諾：為了我們的年輕人，我們必須繼續(xù)采取行動(dòng)，進(jìn)行變革，向前邁進(jìn)。

C’est le bras droit des Gardes du commerce, dit Gaillard à l’oreille de Bixiou ; mais on ne peut jamais savoir qui du débiteur ou du créancier le paye mieux.

“他是商業(yè)警衛(wèi)廳的左右手?！卞葋喸诋呂魑侄呎f(shuō)，“但是誰(shuí)也沒(méi)法知道哪邊付給他的錢(qián)更多，是債務(wù)人還是債主？”

Avec les solutions tellement fractionnées qu'on appelle en anglais baena ouator, la relation entre débiteur et créanciers est instantané et ne repose sur aucune confiance.