试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les personnes qui débauchent les mineurs sont sévèrement punies par la loi.

那些引導未成年人從事放蕩行為的人根據(jù)法律受到了嚴厲的懲罰。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律還對進行引誘、同性戀的婦女以及誘使婦女或未成年女子非法性交的人給予處罰。

Nous formons suffisamment de médecins et d'infirmières, mais les pays développés débauchent continuellement notre précieux personnel médical.

雖然我們培養(yǎng)了足夠的醫(yī)生和護士，但發(fā)達國家一直在不斷地偷獵我們寶貴的醫(yī)務工作者。

19) Le Comité constate la pénalisation de certains comportements tels que ceux qui sont qualifiés de ?débauche??(art.?17 et 26 du Pacte).

(19) 委員會注意到，一些行為，例如被稱為“誘奸”的行為等等，被定為罪行(《公約》第十七條和第二十六條)。

Article 328 : ? Le proxénétisme est l'activité de celui ou de celle qui favorise la débauche d'autrui en servant d'intermédiaire ?.

“拉皮條就是為他人淫樂充當中間人的行為”。

De même, l'article 511 sanctionne quiconque séquestre une personne dans un lieu de débauche ou la force à se livrer à la prostitution.

同樣，第511條規(guī)定，任何人以強迫手段將他人引入淫亂場所或者迫使其從事賣淫活動的，也應當受到懲罰。

Deuxièmement, le fait d'entra?ner à la débauche, d'encourager ou d'aider un enfant de moins de 18 ans à pratiquer la prostitution constitue un acte criminel.

第二，誘使、鼓勵或協(xié)助18歲以下兒童從事賣淫是犯罪行為。

Entre 12 et 15 ans, le délit était précédemment qualifié de débauche (estupro); pour qu'il y ait délit, la victime devait être une ??honnête femme??.

依照過去的法律，對12至15歲的少女實施強奸被稱為淫亂（誘奸），并要求受害者必須是“貞潔的女人”。

La prostitution ne constitue pas un délit en soi et seuls sont coupables d'infraction ceux qui ?poussent un mineur à se prostituer ou l'incitent à la débauche?.

賣淫本身不構成犯罪，但“拐騙未成年人進行賣淫和其他色情活動”者除外。

Le Qatar, quant à lui, avait criminalisé les infractions liées à l'incitation à la débauche ou à des actes contraires aux bonnes m?urs ainsi qu'à l'exploitation sexuelle.

卡塔爾把與誘使兒童放蕩淫逸、或從事不道德行為及對其進行性剝削有關的犯罪定為刑事犯罪。

Le délit de ??tenue d'une maison de débauche?? vise, en prenant pour cible le gérant du lieu, à éviter que deux prostituées ou davantage partagent des locaux.

而“經(jīng)營賣淫場所”這一罪行，旨在通過針對有關物業(yè)的負責人，防止兩名或以上的性工作者利用該物業(yè)賣淫。

Toutefois, nous ne voulons pas d'un développement qui favoriserait la débauche des enfants en leur permettant l'accès aux vices immoraux sous prétexte de défendre leurs droits et libertés.

但我們不想要助長使青年放蕩不羈，打著捍衛(wèi)其權利和自由的幌子沾染不道德的惡性的那種發(fā)展。

Il est fréquent que les organisations internationales, au moyen de mesures d'incitation financières et autres, débauchent à leur profit des professionnels nationaux qualifiés travaillant pour des institutions et organisations locales.

國際組織經(jīng)常通過經(jīng)濟和其他激勵措施，征聘合格的本國專業(yè)人員，使其離開當?shù)氐臋C構和組織。

Le Code civil dispose que la capacité civile n'est pas reconnue aux mineurs, aux personnes détenues en raison de leur extravagance ou de leur débauche ni aux personnes souffrant de troubles mentaux.

《民法》規(guī)定，未成年人、因生活糜爛被監(jiān)管的人以及有精神疾病的人不具有法律能力。

La Cour a condamné 23 des prévenus à des peines d'emprisonnement allant d'une à cinq?années pour ?débauche? et ?outrage à la religion? et a ordonné la mise en liberté des 29 autres.

該法院以“奸污”和“反宗教”的罪名判處其中23人一年至五年的不同徒刑，并命令釋放其余29人。

Les violences peuvent également être psychologiques et morales, telles que le harcèlement sexuel au travail ou en milieu scolaire, les mariages forcés et précoces, le proxénétisme, l'incitation à la débauche et la pédophilie.

暴力可以是心理的或道德方面的，例如工作地點或教室內(nèi)發(fā)生的性騷擾、迫婚或早婚、賣淫、放蕩和戀童癖。

Est puni des mêmes peines quiconque met à la disposition d'une ou de plusieurs personnes, des locaux non utilisés par le public, en sachant qu'ils seront utilisés pour la prostitution et la débauche.

修訂后的《刑法》將各種形式的性剝削定為犯罪，采用的是《兒童權利公約》有關任擇議定書中所列的關于販賣、賣淫和兒童色情的定義。

En outre, la Bulgarie avait criminalisé différentes infractions liées à l'exploitation des enfants, dont la débauche, le viol, la prostitution, l'enlèvement, la pornographie, la traite d'êtres humains et la cohabitation ou le mariage forcé.

此外，保加利亞將與剝削兒童有關的多種犯罪均定為刑事犯罪，這些犯罪包括：放蕩淫逸、強奸、賣淫、拐賣、色情、販運人口、包辦婚姻或同居。

Certains se prononcent contre une telle initiative dans la mesure où elle pourrait être interprétée comme une invitation pour les prisonniers à avoir des rapports sexuels, et par-là même, comme un encouragement à la débauche.

有些人反對這種做法，理由是這可能被解釋為鼓勵囚徒從事性行為，從而鼓勵放蕩不羈的行為。

Les jeunes femmes qui quittent leur foyer en quête d'une vie meilleure sont exploitées, brutalisées et contraintes à mener une existence de débauche ignoble par des trafiquants de la misère humaine impliqués dans l'industrie internationale du sexe.

年輕婦女們?yōu)閷で蟾玫纳畋尘x鄉(xiāng)，卻遭到參與國際性交易的人口販子的剝削、殘害，被迫過著無以言表的墮落生活。

Mais la débauche et la vie mondaine l'éc?urent cependant rapidement.

但放蕩和世俗生活很快就讓他厭惡了。

Son habituelle débauche de perles, de cha?nes et de bracelets scintillait à la lueur des flammes.

她身上的一串串念珠、項鏈、手鐲和往常一樣在火光下閃閃發(fā)亮。

L'empire tout entier est empêtré dans un bourbier de débauche duquel il ne peut se sortir.

整個帝國陷入荒淫無度的泥潭中不可自拔。

Une one de débauche et de relache pour les flibustiers, Jack Sparrow y recrute d'ailleurs un équipage de pirates.

海盜們在托爾圖加島上聚會狂歡，杰克·船長還在那里招募了一幫小伙伴組成海盜隊伍。

Quant à l'escale à San Francisco, elle n'est, comme il se doit, que débauche dans un port de perdition.

至于在舊金山的停留，只不過是在一個罪惡之港的放蕩罷了。

C'est ce qu'on désigne souvent par la débauche.

這就是常說的放蕩。

Un repentir tardif, efface-il infidélité et débauche ?

遲到的悔改，能抹去不忠和放蕩嗎？

Dans les années 1920, personne ne se souciait de cette débauche d'eau dans une Californie aride.

20 世紀 20 年代，沒有人關心干旱的加利福尼亞州水資源的這種放蕩行為。

Sachez qu'à cette époque, c'était vu comme un vice qui vous menait directement à la débauche.

請注意，在那個時候，它被視為一個惡。

28 ans plus t?t, Rembrandt peint sa première vision de la parabole : la populaire scène de débauche.

28年前，倫勃朗描繪了他對這個寓言的第一個愿景：流行的放蕩場景。

C'est dans une débauche de saucisses, de viandes et de poissons que les repas traditionnels dans les churrascarias se prolongent jusqu'à des heures avancées.

這是大量的香腸，肉和魚傳統(tǒng)的菜在churrascarias延長直到提前幾小時。

Le Nouvel An en Inde se joue en revanche collé-serré, dans une débauche de pigments colorés. Ils célèbrent la fête du renouveau.

另一方面，印度的新年是膠緊的，在彩色顏料的放蕩中。他們慶祝更新的盛宴。

Un projet qui vise d'abord à protéger une route, selon les défenseurs de l'environnement, en mobilisant pour cela une débauche de moyens.

- 根據(jù)環(huán)保主義者的說法，該項目首先旨在通過動員大量手段來保護道路。

Le lit privé de tout son gréement ne fut plus un lieu de débauche mais se convertit en refuge pour les confidences.

那張床被剝奪了所有的索具，不再是一個放蕩的地方，而是變成了一個秘密的避難所。

Sergio Moro répond favorablement à la proposition du nouveau président Jair Bolsonaro, qui débauche l'homme qui avait condamné l'ancien président Lula à la prison.

塞爾吉奧·莫羅（Sergio Moro）對新總統(tǒng)雅伊爾·博爾索納羅（Jair Bolsonaro）的提議做出了積極回應，后者貶低了將前總統(tǒng)盧拉判入獄的人。

D'Artagnan était bien s?r qu'à la première débauche, alors qu'ils seraient morts-ivres, l'un des deux divulguerait ce secret capital à toute la bande.

達塔尼昂很確定， 在他們第一次放蕩時，當他們喝醉了時， 他們中的一個人會把這個大機密泄露給整個團伙。

On embauche à 7h du matin, mais on débauche vers 14h-14h30. L'an dernier, il y a beaucoup d'entreprises où les salariés ont fait des malaises.

- 我們早上 7 點招聘， 但下午 2 點至 2: 30 左右挖人。去年，不少企業(yè)出現(xiàn)員工身體不適的情況。

La découverte de sa propre fille le rendit à son ancienne jovialité, et le go?t qu'il avait de se trouver en sa compagnie l'écarta progressivement de la débauche.

他發(fā)現(xiàn)了自己的女兒，使他恢復了往日的快樂，而他對與她在一起的品味逐漸使他遠離了放蕩。

Elle le sentait près d’elle, il allait venir et l’enlèverait tout entière dans un baiser. Ensuite elle retombait à plat, brisée ; car ces élans d’amour vague la fatiguaient plus que de grandes débauches.

她感到他近在身旁，只要用一個吻就可以把她帶到九霄云外。但緊接著她又從天上摔了下來，香消魂斷，因為這種朦朦朧朧的愛情沖動使她精疲力竭，比起肉體的荒淫無度來，還有過之而無不及。

Il condense l’épisode de la débauche avec celui de la chute : épée au flanc, le fils prodigue joue de la flute, tandis qu’à ses pieds l’attendent… deux pourceaux !

他將放蕩的情節(jié)與墮落的情節(jié)濃縮在一起：劍在一旁，浪子吹笛子，而在他的腳下等待著他......百分之二！