试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a été élevé chez les curés.

他在教會(huì)學(xué)校接受了教育。

Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.

于是，醫(yī)生給女人接生后接著去給神甫做手術(shù)。

Pourquoi, demande le curé aux enfants du catéchisme, faut-il aimer son prochain?

神父在講解教理時(shí)問(wèn)孩子們：“為什么要愛(ài)周?chē)娜?？?/p>

Voyez-vous, monsieur le curé, répond le vieil homme, je me tiens le raisonnement suivant.

“神父先生，您瞧，我不去教堂是出于下面的原因。

Le curé est un saint homme.

神甫是一位恪守教規(guī)的人。

Quinze ans plus tard, le curé se rend compte qu'il doit tout avouer à son fils.

十五年后，神甫意識(shí)到應(yīng)該告訴他兒子一切的真相。

Ces derniers ont reproché au curé d'avoir essayé de venir en aide à un blessé d'une famille de sa commune.

這些士兵指責(zé)他企圖幫助同鎮(zhèn)的一名受傷的人。

Sur le conseil même du curé d’Abrecave, avec son aide aussi, l’enfant fut mis au collège d’une petite ville des environs.

在阿布雷卡夫神甫的建議和幫助下，孩子被送進(jìn)了附近一座城市里的一所初中。

Quant à René, la fuite de ses anciens compagnons de plaisir, et surtout celle du bon curé, lui avaient mis au coeur une irritation profonde.

從前的玩伴逃走了，特別是神父也逃走了，這使勒內(nèi)怒火中燒。

Quelques neuf mois plus tard, juste au moment où elle doit mettre au monde l'enfant, un curé entre à l'h?pital pour se faire soigner une affection de la prostate.

約九個(gè)月后，就在女人要分娩的時(shí)候，一位神甫到醫(yī)院治療前列腺疾病。

Une église grecque y est construite de 1852 à 1870. L’église latine se trouve en face et actuellement c’est le même curé qui officie.

建于1852-1870年的希臘教堂. 拉丁教堂在它正對(duì)面. 現(xiàn)在都是由一個(gè)神甫主持儀式.

Le 5 ao?t, le curé de la paroisse Kiguhu, dans la province de Muramvya, aurait été abattu dans une embuscade tendue par des rebelles dans la commune d'Itaba, en province de Gitega.

5日，穆拉姆維亞省Kiguhu教區(qū)的神父在基特加省Itaba 鎮(zhèn)遭到叛亂分子的伏擊身亡。

Chacun s'enveloppa avec soin et la petite société partit, à l'exception de Cornudet, qui préférait rester près du feu, et des bonnes soeurs, qui passaient leurs journées dans l'église ou chez le curé.

每一個(gè)人都細(xì)心地著了衣裳，于是這個(gè)小團(tuán)體就出發(fā)了，只有戈?duì)栧髢妒抢猓麑幵复诨鹋赃?。至于兩個(gè)嬤嬤，她們的白天時(shí)間都是在禮拜堂里或者堂長(zhǎng)家里度過(guò)的。

Le journal pourra-t-il jamais remplacer le curé ?

報(bào)紙難道能夠代替本堂神甫嗎？

Et qu’avez-vous fait de vos curés ? demanda d’Artagnan.

“那兩位教士呢，你同他們?cè)鯓恿私Y(jié)的？”達(dá)達(dá)尼昂?jiǎn)柕馈?/p>

à gauche était un village qui s’appelait Champieu (Campus Pagani, selon le curé).

左邊有一個(gè)村莊，叫尚比歐村（本堂神甫稱(chēng)它為CampusPagani——異教莊）。

Il porte du linge fin comme celui du surplis à monsieur le curé.

他細(xì)潔的襯衫跟本堂神甫披的白祭衣一樣。”

Les producteurs y présentaient leur fromage, qui était même béni par le curé de la paroisse.

生產(chǎn)者在那里展示奶酪，甚至還得到了教區(qū)牧師的祝福。

Moins on avait affaire aux curés, mieux ?a valait. Mais maman Coupeau le traitait de pa?en.

與神父的交道打得越少越好。而古波媽媽咒他是個(gè)不信教的人。

Nous sommes descendus. Devant le batiment, il y avait le curé et deux enfants de ch?ur.

我們下了樓。神甫和兩個(gè)唱詩(shī)童子等在門(mén)前。

Nanon lui annon?a le curé de la paroisse.

拿儂來(lái)通報(bào)本區(qū)的教士到了。

Le curé a raison, c'est bien mérité. ?

神甫說(shuō)得對(duì)，那是罪有應(yīng)得。"

Monsieur le curé, avez-vous vu passer un enfant ?

“神甫先生，您看見(jiàn)一個(gè)孩子走過(guò)去嗎？”

Imposez les mains, répéta le curé en faisant un geste.

“把雙手放在?！北咎?span id="frjpl3r7v" class="key">神甫重復(fù)道，同時(shí)做一個(gè)放的動(dòng)作。

Comptez-y, madame Octave, répondait le curé.

“虧您還指望他呢，奧克達(dá)夫夫人，”神甫答道。

Je marche sous le dais dans les processions, à c?té de M. le curé et de M. le maire.

我在宗教儀式隊(duì)伍中走在華蓋之下，挨著本堂神甫先生和市長(zhǎng)先生。

A un moment, il a observé: ?Voilà déjà le curé de Marengo. Il est en avance.?

他看了一會(huì)兒，說(shuō)：“馬朗戈的神甫來(lái)了。他倒是提前了?！?/p>

Vous vous perdrez, dit le curé en secouant douloureusement la tête.

“這會(huì)斷送您的?！北咎?span id="frjpl3r7v" class="key">神甫沉痛地?fù)u著頭重復(fù)道。

L’évêque regarda fixement le curé et reprit avec autorité : — Dieu !

主教用眼睛盯住神甫，一本正經(jīng)地說(shuō)：“是上帝！”

Monsieur le curé, voici pour vos pauvres.

“神甫先生，這是給您的窮人的。

C’est la mienne aussi, dit le curé.

“這也是我的結(jié)論?！北咎?span id="frjpl3r7v" class="key">神甫說(shuō)道。

Oh ! le curé, je m’en fiche ! … Mais il y a l’Homme noir.

“噢！神甫，我才不在乎呢！… … 我倒是怕‘黑鬼’?！?/p>

Charles une fois parti, le pharmacien et le curé recommencèrent leurs discussions.

夏爾一走開(kāi)，藥劑師和神甫又恢復(fù)辯論了。