试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une femme nue munie de deux cruches rouges verse de l'eau dans un lac.

裸體的女人手持兩個水罐，將水倒向湖中。

De temps en temps, une servante se lève et va remplir au cellier la cruche au cidre.

一個女傭不時地站起來走到酒窖里把蘋果酒罐罐滿。

18 Elle répondit: Bois, mon seigneur.Et elle s'empressa d'abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.

18 女子說，我主請喝，就急忙拿下瓶來，托在手上給他喝。

20 Et elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser;et elle puisa pour tous les chameaux.

20 她就急忙把瓶里的水倒在槽里，又跑到井旁打水，就為所有的駱駝打上水來。

15 Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.

15 話還沒有說完，不料，利百加肩頭上扛著水瓶出來。利百加是彼土利所生的。彼土利是亞伯拉罕兄弟拿鶴妻子密迦的兒子。

45 Avant que j'eusse fini de parler en mon coeur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'épaule;elle est descendue à la source, et a puisé.

45 我心里的話還沒有說完，利百加就出來，肩頭上扛著水瓶，下到井旁打水。

Mes parents remarquerent la chute de deux cruches parallèlement posées et interdirent mes aventures ,mais par la curiosité , je me demandai : A quoi ?a sert , ce médicament ?

后來大人發(fā)現(xiàn)兩個平行而立的容器的內(nèi)容之落差,禁止了我的冒險行動,但我仍然好奇地想知道,那是治什么的藥?

Frappe ta tête contre une cruche. Si tu obtiens un son creux, n'en déduis pas que c'est forcément la cruche qui est vide

用頭敲一個壺，如果你聽到一個空心的聲音，不用推測了，這個壺肯定是空的！

Le personnage ailé figurant sur la carte transvase de l'eau d'une cruche bleu vers une cruche rouge. Mais s'agit-il bien d'eau? Vu la position l'eau devrait tomber par terre.

畫面上這個生有翅膀的人物正在把水從藍(lán)水罐倒向紅水罐。不過，這真的是水嗎？要知道從這個角度，水一定會灑落到地上。

Il fait remplir 7000 cruches de bière et y ajoute un colorant écarlate.

他在7000罐子裝滿了酒，并添加了猩紅色的色素。

Par ici, les deux petites cruches !

這邊，兩個笨蛋！

Du tesson elle conclut l’amphore, ou la cruche.

從一塊碎片它推斷出這是雙耳尖底甕還是水罐。

Alors, grande cruche, pourquoi refuses-tu une consommation ? … Prends donc, c’est tout bénéfice.

那么，你這個大傻婆娘，為什么不愿意喝上一杯呢！… … 喝吧，這里面也有你那一份在里面呢?！?/p>

Pour tout ameublement, un lit, une chaise, une table, un seau, une cruche.

地牢里的全部家具就是一張床，一把椅子，一張桌子，一只水桶和一個瓦壺。

Cruche ! hurla le père. Ici tout de suite ! et ne perdons pas le temps.

“傻丫頭！”她父親吼了起來，“趕快回來！不要白費時間?！?/p>

On voit aussi qu’ils disent une " cruche" , qui est un mot très commun aussi.

我們還看到他們說“cruche”，這也是一個很常見的詞。

Et même si vous pouvez retenir une " cruche" , c’est quand même un mot assez commun.

即使你能記住“cruche”，這仍然是一個相當(dāng)常見的詞。

Nous allons nous cacher au fond de la grande cruche qui est là dans le coin.

我們躲到墻角那個大花瓶里好不好。

Les moindres recoins débordaient de gateaux et de cruches remplies de jus de citrouille ou de Bièraubeurre.

桌子、椅子上都堆著小山一般的蛋糕，還有一壺壺南瓜汁和黃油啤酒。

Et il continuait à rire, plein d’un immense dédain pour Lydie et Bébert. Jamais on n’avait vu des enfants si cruches.

他仍然笑著，對麗迪和貝伯表現(xiàn)出無限的輕蔑。從來也沒看到過這樣的傻瓜。

Derrière le bar, Madame Rosmerta les observait sans se rendre compte que la cruche qu'elle était en train de remplir d'hydromel débordait.

羅斯默塔夫人從吧臺后面朝這邊望著——她正在往大酒壺里倒蜂蜜酒，大酒壺都滿得溢出來了，她也沒有覺察。

Les morceaux de la cruche introduits dans les intervalles se brisaient lorsque Dantès voulait s’en servir en manière de levier.

至于那瓦罐的碎片，嵌進(jìn)石縫里一撬就碎了。

Les gens remplissent des grosses cruches d'eau comme ?a.

人們就這樣裝滿大壺水。

Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta.

她走到泉邊，裝滿她的水壺，然后上去。

Il laissa tomber la cruche sur un pavé, et la cruche vola en éclats.

他把瓦壺摔到了地上，碎成了片。

Donc, il y a plein de gens... Vous voyez les grosses, grosses cruches d'eau?

所以有很多人...看到那些很大很大的水罐了嗎？

Et rien autre, des hardes pendues à des clous, une cruche posée sur le carreau, près d’une terrine rouge servant de cuvette.

釘子上掛著幾件破衣服，石板地上在紅色瓦臉盆旁邊放著一個水罐，此外再沒有別的東西了。

Le serviteur courut au-devant d'elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche.

仆人跑到她面前，說：" 讓我喝一點，我求你，從你的水壺里喝一點水。

Alex : Ecoute, je suis pas une cruche. Tiens, regarde ?a y est, je l’ai. Regarde. Voilà. Qu’est-ce que c’est que ?a ?

聽著，我不是傻瓜。看著，要來了，我已經(jīng)找到的?？粗?，喏。這是什么？