试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il est déconcertant et pénible de constater que la majorité de nos frères croupissent dans la crasse et élisent domicile dans des taudis.

我們沮喪和痛苦地注意到,我們大多數(shù)兄弟蜷縮在骯臟的地方,棲身于平民區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Oui, il sent la crasse, la pisse et la sueur.Il est normal que les autres veulent être le plus loin possible de lui.

是啊,他身上發(fā)出一股惡臭,人們當(dāng)然想離他越遠(yuǎn)越好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On a tendance à les négliger, mais nos mains sont pourtant au premier plan ! Pas question donc de s'afficher avec des ongles noirs de crasse ou rongés jusqu'au sang.

我們是不是正在忽視雙手呢?但我們的雙手確總是顯露在最前面的!所以就算是黑色和大紅色的指甲也沒有關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

Ah ! la carne ! Voilà pour ta crasse. Débarbouille-toi une fois dans ta vie.

“哼!娼婦!沖一沖你渾身的臭氣除除你一生的晦氣呀!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

Là j'enlève le vert, toujours pour éviter l'amertume, je crasse tout ?a, voilà c'est prêt.

現(xiàn)在,我摘除大蒜中綠色的部分,這樣可以避免苦澀,我把所有的綠芽都摘除了,這樣就準(zhǔn)備好啦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Ses regards inquiets fouillaient les coins, cherchaient, parmi toute cette crasse, le resplendissement qu’elle avait rêvé.

她膽怯的目光向四下油污的角落搜尋著,尋找她夢想的金燦燦的東西。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

N’est-ce pas ? il fallait bien se rincer un peu la dalle, pour la débarrasser des crasses de la veille.

是不是?即使昨天弄臟了地板,今天用水沖洗一番就行了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Sous l’épaisse crasse qui maculait son visage elle distingua la beauté de ses yeux aux prunelles noir de jais.

透過男孩臉上厚厚的污垢,蘇珊看到了他黑珍珠般亮晶晶的眸子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Avec ?a, une odeur d’amidon aigre, une puanteur faite de moisi, de graillon et de crasse.

店里還充斥著灰漿的酸味,霉菌的臭氣,殘肴油膩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

De vieux tableaux, représentant des scènes militaires, pendaient au mur, couverts de crasse et de toiles d'araignée en épais filaments.

墻上掛著幾幅陳舊的表現(xiàn)戰(zhàn)爭的圖畫,上面積滿了污垢和厚厚的蜘蛛網(wǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

Il n'y a ni crasse ni graisse.

沒有污垢或油脂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

Sans parler de la crasse et de la graisse dont il est couvert.

更不用說它所覆蓋的污垢和油脂了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Lou !

à nous deux la crasse ! C'était délicieux Joss.

泥土是我們的!這是美味的喬斯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年1月合集

C'est surtout d'une ignorance crasse de ce qui se passe. Et c'est d'une violence inou?e et insupportable.

這主要是對(duì)正在發(fā)生的事情的粗暴無知。這是一場史無前例和無法忍受的暴力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

Ce qui est beau, c'est après les manifs quand on voit toutes les crasses que les manifestants ont laissées.

美麗的是示威游行結(jié)束后,當(dāng)你看到示威者留下的所有污垢時(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

Le chantier a uni plus de 2000 artisans pour rebatir, mais aussi redonner leur couleur aux 23 chapelles qui dormaient sous une épaisse couche de crasse, déjà avant l'incendie.

這個(gè)工程匯集了超過2000名工匠,不僅重建了教堂,還恢復(fù)了23座小教堂的色彩,它們在火災(zāi)前就被厚厚的污垢覆蓋,在火災(zāi)前就已經(jīng)如此。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Oh ! si elle avait su à qui vendre les ordures, la poussière et la crasse, elle aurait vite ouvert boutique, car la chambre était d’une jolie saleté !

天??!如果她知道有誰愿意買下垃圾、灰塵和油膩的話,也許她還能賣出一筆錢,盡夠開一家店鋪呢,因?yàn)樗奈葑永镞@些東西是應(yīng)有盡有!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le baron perché

Et déjà leurs hardes avaient pris les couleurs des autres hardes, et leur bonheur d'oiseaux englué dans cet amalgame humain se défaisait dans une bêtise crasse.

他們的牛群已經(jīng)披上了其他牛群的色彩,他們作為被困在這個(gè)人類混合物中的鳥兒的快樂正在一種粗魯的愚蠢中瓦解。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Dites donc, madame Coupeau ! cria Virginie qui suivait le travail de la laveuse, les lèvres pincées, vous laissez de la crasse, là-bas, dans ce coin. Frottez-moi donc un peu mieux ?a !

“喂!古波太太!”維爾吉妮一直用眼睛盯著她那正干活的清潔工,隨后她咬著嘴唇叫出聲來,“那個(gè)角上的油垢您怎么沒有洗掉?您該再擦擦干凈!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

Oublie pas de boire ta crasse là. Il n'y a pas de soucis. Vous serez peut-être en forme lundi pour aller à l'école. Ah bein oui, comme d'habitude.

別忘了在那里有你的污垢。不用擔(dān)心。周一你可能身體狀況良好,可以去上學(xué)。哦,是的,像往常一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
高老頭 Le Père Goriot

Cette salle, entièrement boisée, fut jadis peinte en une couleur indistincte aujourd’hui, qui forme un fond sur lequel la crasse a imprimé ses couches de manière à y dessiner des figures bizarres.

飯廳全部裝著護(hù)壁,漆的顏色已經(jīng)無從分辨,只有一塊塊油跡畫出奇奇怪怪的形狀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Ce jour-là, l’atelier avait beau être sale, avec ses vieux fers, sa poussière de charbon, sa crasse des huiles mal essuyées, elle le voyait resplendissant de richesses, comme la boutique d’un changeur.

這一天,工作間臟得出奇,到處是鐵屑、灰塵和揩不干凈的油垢;但是在她看來這是一間金碧輝煌、聚財(cái)納寶的屋子,就像一家錢莊一般。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

La salle était d’une saleté noire, le carreau et les murs tachés de graisse, le buffet et la table poissés de crasse ; et une puanteur de ménage mal tenu prenait à la gorge.

房間里又黑又臟,地面和墻上盡是一塊一塊的油垢,食櫥和桌子臟得發(fā)黏,房間里那股邋遢人家的臭味令人發(fā)噎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com