试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce ne sont plus des armées professionnelles qui se combattent seulement sur les champs de bataille, mais ce sont des milices d'amateurs qui s'affrontent dans les villes et les villages sous l'emprise d'idéologies ethniques et religieuses ayant longtemps couvées et alimentées par la volonté d'exercer une domination politique et économique.

戰(zhàn)爭(zhēng)不再是專(zhuān)業(yè)軍隊(duì)在戰(zhàn)場(chǎng)上的交戰(zhàn)，而經(jīng)常是業(yè)余民兵在城市和村莊中的交火，是由長(zhǎng)期以來(lái)一觸即發(fā)的種族和宗教糾紛引起的，對(duì)經(jīng)濟(jì)和政治控制權(quán)的爭(zhēng)奪令其愈演愈烈。

Il est préférable de garder ses distances, surtout s'ils gardent une couvée d'?ufs ou s'ils sont particulièrement affamés.

我們最好保持距離，特別是當(dāng)它們?cè)诳词赜揍袒蛱貏e饑餓的時(shí)候。

La mère y était, ouvrant ses ailes en éventail sur sa couvée ; le père voletait, s’en allait, puis revenait, rapportant dans son bec de la nourriture et des baisers.

母燕在里面展開(kāi)翅膀，象一把扇子那樣遮著雛燕，那公燕不斷地飛，飛去又飛來(lái)，用嘴帶來(lái)食物和接吻。

Mon oncle et moi, nous f?mes très bon accueil à cette ? couvée ? ; bient?t il y eut trois ou quatre de ces marmots sur nos épaules, autant sur nos genoux et le reste entre nos jambes.

叔父和我很喜歡這些小家伙，不久就有兩三個(gè)爬到我們的肩膀上，有許多纏著我們的雙膝，其余的就依偎在我們的雙膝中間。