Au Salon de 1865, le célèbre portrait de la courtisane Olympia qu'Edouard Manet a peint, deux ans plus t?t, fit scandale.
愛德華.馬內(nèi)于1865年舉辦的沙龍展中,因一幅兩年前所畫有關(guān)雛妓之肖像畫《奧林匹亞》而引起了公憤。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Enfin les Preuses chrétiennes : on trouve d'abord Hélène, ancienne courtisane ou amante de l'Empereur, devenue Impératrice romaine et mère de l'Empereur Constantin, qui aurait découvert les saintes reliques de la Passion du Christ à Jérusalem.
最后,基督教的女偉人:我們首先說海倫,她是皇帝的前情人或當(dāng)時的情人,后來成為羅馬皇后和君士坦丁皇帝的母親,據(jù)說君士坦丁皇帝在耶路撒冷發(fā)現(xiàn)了基督受難的圣物。
Et la beauté féminine – c’est un petit peu la même chose – elle est toujours évoquée avec en fond de scène son résultat : on parle de belle de nuit, on a parlé de courtisane, de femme galante.
女性美——這有點(diǎn)相似——總是在背景中引起人們的注意:我們談?wù)撘雇淼拿利?,我們談?wù)?span id="frjpl3r7v" class="key">妓女、風(fēng)流的女人。
Pour certains elles étaient de vulgaires ma?tresse, des favoris, des courtisanes, mais pour d'autres d'autant tic ministre de la culture, des mécènes des femmes d'intelligence, qui ont profondément modifié le destin de versailles, et le destin de la france.
對一些人來說,她們是庸俗的情婦、寵兒、侍者,但對另一些人來說,她們更是文化部長、智商女性的贊助人,她們深刻地改變了凡爾賽的命運(yùn)和法國的命運(yùn)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com