试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Pour l'avenir, nous continuerons à faire face courageusement à la hauteur du défi.

展望未來，我們將一如既往勇敢地面對(duì)挑戰(zhàn)。

Mobilisé en 1941, il se bat courageusement sur le front contre les troupes d’Hitler.

1941年入伍，在前線英勇地與希特勒的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗。

Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.

總統(tǒng)夫人見狀，贊許地點(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)他說：“年輕人，你的前程遠(yuǎn)大?！?/p>

Il faut avouer courageusement la faute.

應(yīng)該勇敢地承認(rèn)錯(cuò)誤。

Les pays africains luttent courageusement sans beaucoup de chances de réussite.

非洲各國(guó)正在勇敢地與多種困難作斗爭(zhēng)。

Ils travaillent ensemble courageusement, avec dévouement et en courant de grands risques personnels.

他們正在勇敢地、兢兢業(yè)業(yè)地以及冒著極大個(gè)人危險(xiǎn)地共同努力。

Nous devons être prêts à relever courageusement les défis que nous rencontrerons.

我們必須準(zhǔn)備大膽地處理我們的道路上的各種挑戰(zhàn)。

Le Pakistan soutient vigoureusement cette voie, que les parties ont courageusement décidée de suivre.

各當(dāng)事方勇敢地同意走這條道路，巴基斯坦堅(jiān)決支持走這條道路。

Au plan conceptuel et institutionnel, le rapport du Secrétaire général soulève courageusement des questions fondamentales.

秘書長(zhǎng)的報(bào)告在理論和機(jī)構(gòu)層次勇敢地涉及一些根本性問題。

L'ONU doit être en mesure de répondre courageusement aux crises produites par les conflits.

聯(lián)合國(guó)必須能夠?qū)_突所造成的危機(jī)作出有勇氣的反應(yīng)。

Le Pakistan soutient fermement les parties dans la voie qu'elles ont courageusement choisi de suivre.

巴基斯坦強(qiáng)烈支持當(dāng)事方勇敢商定遵循的這條路線。

C'est un coup terrible porté à ceux qui s'emploient courageusement à lutter contre ce fléau.

這對(duì)其他同這一禍患作斗爭(zhēng)的人們的英勇努力無疑是一種沉重的打擊。

Le Pakistan appuie fermement les parties dans la voie qu'elles ont courageusement acceptée de prendre.

巴基斯坦大力支持各方勇敢地同意選擇的這條道路。

Notre Conseil devrait lancer un appel à toutes les parties pour qu'elles respectent courageusement leurs engagements.

安理會(huì)必須呼吁所有當(dāng)事方勇敢地信守其承諾。

Au Sahara occidental, le peuple sahraoui continue de lutter courageusement pour pouvoir exercer son droit à l'autodétermination.

在西撒哈拉，撒哈拉人仍在勇敢地為自決而戰(zhàn)。

L'Ambassadeur Valdevieso fait courageusement face à un certain nombre de commentaires prévisibles sur les travaux du Conseil.

巴爾迪維索大使正在勇敢地堅(jiān)守陣地，防范人們就安理會(huì)工作發(fā)表一些可預(yù)見的評(píng)論。

Nous devons tous, courageusement, aborder ces problèmes sous un angle nouveau et les voir d'un ?il nouveau.

我們大家必須敢于調(diào)整我們的新視角，用新穎辦法解決我們的問題。

Ma femme était rentrée courageusement au Pakistan l'an dernier, se heurtant ouvertement aux forces de la terreur.

我的夫人去年勇敢地返回巴基斯坦，公開地與恐怖勢(shì)力抗?fàn)帯?/p>

Néanmoins, cette ville, depuis, s'est relevée, a secoué la poussière et a courageusement fait face à l'adversité.

然而，從那以來，這座城市重新站立起來，抖掉身上的塵土，勇敢地面對(duì)厄運(yùn)。

De nombreux Casques bleus népalais ont courageusement donné leur vie au service de la paix dans le monde.

許多英勇的尼泊爾藍(lán)盔在為世界和平服務(wù)中獻(xiàn)出了自己的生命。

On veut voir le professeur Dumbledore, dit courageusement Hermione.

“我們想見鄧布利多教授。”赫敏說。哈利和羅恩認(rèn)為她的表現(xiàn)非常勇敢。

L’amiral de Chateau-Renaud, malgré ses forces inférieures, se battit courageusement.

夏多一雷諾海軍司令官不顧敵眾我寡，英勇戰(zhàn)斗。

Aujourd'hui, des hommes et des femmes se battent courageusement en Ukraine pour les mêmes idéaux.

今天，在烏克蘭，許多男女依然勇敢地為同樣的理想而戰(zhàn)。

Si je dis : Super Alfred se bat courageusement contre l'horrible Poulpox.

棒棒的Alfred勇敢地與可怕的Poulpox作戰(zhàn)。

Que voulez-vous ? répéta-t-il, blême de colère rentrée, faisant un effort pour accepter courageusement son désastre.

“你們要干什么？”他壓著心頭的怒火，面色發(fā)白地又喊了一句，竭力裝出滿不在乎的樣子。

Le sénéchal se bat courageusement parce qu'il veut absolument épouser Iseut, mais à la fin, Tristan le tue.

管家勇敢地戰(zhàn)斗著，因?yàn)樗欢ㄒ⒌揭了鳡柕拢詈?，特里斯坦把他殺了?/p>

Si je l'avais fait, j'aurais au moins supporté plus courageusement cette nouvelle alarme, et peut-être l'aurais-je bravée avec plus de résolution.

假如我那樣做了，對(duì)這新的意料之外的事，我至少會(huì)樂觀些，也會(huì)有更大的決心度過這一難關(guān)。

Mais avec ces sentiments-là, que ne refusez-vous point courageusement Damis??

但是有了這些感覺，你有什么不勇敢地拒絕達(dá)米斯呢？

A.-S.Lapix: On va alléger la tenue pour s'élancer courageusement sur une barre de pole dance.

- A.-S.Lapix：我們要減輕一下衣服，勇敢地跳上鋼管舞吧。

Il était vers les neuf heures du matin, et le premier brouillard de la saison luttait courageusement pour s'établir sur la ville.

他們?cè)谠缟洗蠹s九點(diǎn)的時(shí)候出發(fā)，這個(gè)季節(jié)的第一場(chǎng)大霧正逐漸籠罩了整個(gè)城市。

Et nous le poursuivrons encore en soutenant une nouvelle génération de chercheurs, de chercheuses, qui ont courageusement ouvert un nouvel espace de savoir.

我們支持新一代的男性與女性研究人員，勇敢地開辟出一個(gè)新的知識(shí)領(lǐng)域。

Parce que c'est le seul choix qui soit digne de la grandeur de l'humanité, répondit finalement Cheng Xin en soutenant courageusement son regard.

“因?yàn)橹挥性谶@個(gè)選擇中，人是大寫的?！背绦恼f，勇敢地迎接著他的目光。

La voisine : Vous aussi, vous êtes passée par des moments difficiles, et vous avez courageusement repris le dessus.

鄰居：你也經(jīng)歷過困難，但你勇敢地重新占據(jù)了上風(fēng)。

Ayrton se dévoua courageusement ; il se mit à l’eau, et, s’accrochant aux cornes des b?ufs, il parvint à les remettre en droit chemin.

因此，艾爾通勇敢地效勞，自己下水把住牛角，終于把牛車帶到了正路上來。

Mrs Weasley avait courageusement affronté le téléphone, au bureau de poste du village, et avait commandé trois taxis moldus pour les conduire à Londres.

韋斯萊夫人鼓起勇氣，用了一下村郵電所的電話，預(yù)訂了三輛普通的麻瓜出租車送他們?nèi)惗亍?/p>

Pour les empêcher de revenir, les habitants se sont relayés courageusement au pied de l'immeuble pendant 2 semaines pour occuper le terrain.

- 為了防止他們返回，居民勇敢地輪流在樓腳下占領(lǐng)土地長(zhǎng)達(dá)兩周。

Cependant, on reprit courageusement la route de l’est. Plusieurs fois se rencontrèrent d’immenses troupeaux qui, n’ayant pas la force de pa?tre sous cette chaleur accablante, restaient paresseusement étendus.

然而，大家依然鼓起勇氣向東進(jìn)發(fā)，他們有好幾次遇到了巨大的牧群，牛羊在盛署之下懶洋洋地躺著，連吃草的力氣都沒有。

Tout en songeant à ceux qui m’étaient chers et que je n’espérais plus revoir, j’acceptai courageusement cette épreuve, et le nom de mes deux enfants se mêla chaque jour à mes prières.

我一面想著我親愛的人，不敢希望能再見到他們的面，一面卻還勇敢地接受著這個(gè)考驗(yàn)。

Mais c'est aussi grace aux membres de la Chambre et du Sénat qui, malgré ces menaces et au péril de leur vie, ont courageusement rempli leur devoir envers la Constitution.

但也要感謝眾議院和參議院的議員們，他們不顧威脅， 冒著生命危險(xiǎn)，勇敢地履行了憲法賦予的職責(zé)。

Je te donnerai mon tablier à carreaux bleus, tu l’étendras sur le plancher ; marche alors courageusement sur le chien, saisis-le, dépose-le sur mon tablier, ouvre la caisse et prends-y autant de sous que tu voudras.

我可以把我藍(lán)格子布的圍裙給你。你把它鋪在地上，然后趕快走過去，把那只狗抱起來，放在我的圍裙上。于是你就把箱子打開，你想要多少錢就取出多少錢。