试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Non-standard et personnalisés types de tungstène outils coupants en acier, de la qualité!

并可定制各類非標(biāo)鎢鋼刀具、質(zhì)量上乘!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ajouter le beurre - soit ramolli, soit froid en cubes en l'incorporant "coupant" avec deux couteaux.

加入黃油——或是軟的,或是混合硬塊的(用兩把刀切的)都行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au moment de la rentrée atmosphérique, ces charges s'enflamment, coupant le réservoir.

再入大氣層時(shí),火藥點(diǎn)火,對(duì)推進(jìn)劑貯箱加以切割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il ne l'a pas fait coupant ainsi la branche sur laquelle il a voulu s'installer.

委員會(huì)沒有這樣做,結(jié)果就毀掉了作出決定的邏輯基礎(chǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à un moment, ils ont entendu le bruit d'une scie coupant des arbres dans la forêt.

有一次,聽到從森林里傳出來的鏈條的聲音。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Selon la police de Jérusalem, leurs corps ont été lacérés au moyen de couteaux et d'autres instruments coupants.

據(jù)耶路撒冷警察局提供的情況,這兩名受害者被用匕首和其他利器碎尸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le mur a annexé les terres de 25 villages palestiniens, détruisant complètement leur économie et les coupant l'un de l'autre.

隔離墻并吞了25個(gè)巴勒斯坦城鎮(zhèn)的土地,完全破壞了它們的經(jīng)濟(jì),并將這些城鎮(zhèn)與其他城鎮(zhèn)分割開來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à 15 h 20, des appareils de combat israéliens ont bombardé un pont situé entre Dariya et Qatarani, coupant la route.

20分,以色列戰(zhàn)機(jī)襲擊了Darayya和Qatrani之間的橋梁,切斷了公路運(yùn)輸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il y a également eu des inondations dans la capitale, Kaboul, coupant les principales voies de ravitaillement et ralentissant l'acheminement des secours.

洪水還襲擊了首都喀布爾,切斷了主要補(bǔ)給線,延緩了救援工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plusieurs routes principales et secondaires ont été emportées et un pont important s'est effondré, coupant la partie sud du reste de l'?le.

若干公路干線和支線被水沖走,一座主要橋梁中斷,使得無法通行到島的南端。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mon entreprise est la production de la machine-outil dossier, à grande vitesse des outils coupants en acier, machines-outils axés sur la production des entreprises.

我公司是以生產(chǎn)機(jī)夾刀具、高速鋼刀具、機(jī)械工具為主的生產(chǎn)型企業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce modèle économique a permis à Castel de vendre Cristaline à très bas prix, coupant ainsi l'herbe sous le pied des marques de distributeur.

這樣的經(jīng)營模式使該集團(tuán)能以最低的價(jià)格出售產(chǎn)品,為品牌的推廣掃清障礙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

A l'aide d'une pince coupante ou de tout autre outil du même genre, coupez les deux pales bien droit ,légèrement à l'extérieur du trait.

用切割鉗或任何其他類似的工具,削減兩個(gè)葉片直立,稍以外的路線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Avant de la tuer, on a fait subir à la jeune fille de terribles tortures, lui coupant une main et lui crevant un ?il.

這個(gè)女孩受到殘酷折磨,被殺之前一只手被砍掉,一只眼睛被挖出。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Novice, il lan?ait une pierre sur sa victime avec son lance-pierre, puis finissait la victime assommée en la coupant en petits morceaux avec sa machette.

作為一個(gè)新手,他用彈弓的飛石擊中目標(biāo),然后殺死暈頭轉(zhuǎn)向的受害者,用砍刀把他砍得身首異處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Produits utilisés par plus de matières premières pour de nombreuses années été en coupant du bois racines palourdes produits, sans fissure, pas de caractéristiques de déformation.

產(chǎn)品所采用的原料多為已砍伐多年的蜆木根部制作而成,具有不裂,不變形的特點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Qu'espère le Conseil maintenant qu'Isra?l a resserré son emprise contre le siège officiel de l'Autorité nationale palestinienne, coupant l'eau, l'électricité et le téléphone du batiment?

在以色列抓緊其對(duì)巴勒斯坦全國權(quán)力機(jī)構(gòu)總部的控制,切斷與該建筑物的水源、電力供應(yīng)和電話服務(wù)之后,安理會(huì)還期待著什么?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce couteau n'est pas assez coupant.

這把刀不大快。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Par ailleurs, la puissance d'occupation a élevé plusieurs barrages routiers dans toute la bande de Gaza, coupant celle-ci en trois zones isolées les unes des autres.

與此同時(shí),占領(lǐng)國在整個(gè)加沙地帶建起數(shù)處路障,把加沙地帶分隔成三個(gè)孤立的部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le mur passe à travers les quartiers palestiniens, coupant la population palestinienne en deux, selon un tracé qui peut difficilement être justifié par des motifs de sécurité.

隔離墻在巴勒斯坦社區(qū)內(nèi)建筑,使巴勒斯坦人相互間分開,以安全理由是無法解釋這種做法的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

神話傳說

Mardouk sort vainqueur du combat en coupant en deux Tiamat.

Mardouk通過將Tiamat切成兩半贏得了戰(zhàn)斗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

Attention en coupant le céleri parce que c'est une grosse pièce.

切根芹時(shí)要小心,因?yàn)楦凼且淮髩K的,不好切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

L’épine dorsale congelée de la poiscaille était aussi coupante qu’un couteau.

魚凍硬后,背上的那排刺就跟一把快刀似的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps en coupant les oignons.

洋蔥的時(shí)候我眼淚都快流干了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Vous pointez quelque chose d'important, dit le chancelier en lui coupant la parole.

“這里有一個(gè)重要的戰(zhàn)略步驟,”元首插話說。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

Si quelqu'un m’éteint en coupant son téléphone portable, ?a devient embêtant.

要是有人在關(guān)自己的手機(jī)的時(shí)候把我也一起關(guān)掉的話,那可就麻煩了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il y a dans le saut-de-loup, parmi les herbes, de longs roseaux à feuilles coupantes.

在這深溝亂草當(dāng)中,蘆葦長長的葉子會(huì)割破人的皮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

Tu m'avais dé?u en coupant ta ciboulette comme un b?cheron, mais là tu gagnes des points.

你切小蔥時(shí)讓我失望了,但現(xiàn)在你又挽回了一些分?jǐn)?shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Elle volait avec beaucoup d'habileté, coupant sans cesse sa trajectoire pour l'obliger à changer de direction.

她無疑是個(gè)很好的飛行員——她不斷地從他面前穿過,逼他改變方向。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

? Huit heures quarante-trois, ? dit Thomas Flanagan, en coupant le jeu que lui présentait Gauthier Ralph.

“八點(diǎn)四十三分了,”多瑪斯·弗拉納剛說著,一面倒了一下高杰·弱夫洗過的牌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

La taille, dans le jargon, c'est un coup avec le fil de la lame des c?tés coupants.

用行話來說,切割是用鋒利的刀片來完成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Ils étaient arrivés sur le parvis et le vent les entourait en hurlant, coupant la parole au plus jeune.

他們已來到教堂前面的廣場上,狂風(fēng)在他們身邊咆哮,打斷了年輕執(zhí)事要說的話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

En le coupant de la sorte, chaque convive profite du c?ur bien moelleux, c’est le meilleur endroit du camembert.

這樣的話,每位客人都能享受奶酪心的美味可口,這是卡門貝干酪最美味的部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

Je l'ouvrirai plus tard, quand je pourrai mettre des gants épais pour me protéger des bords coupants du papier.

我稍后再打開它,那時(shí)我可以戴上厚手套,防止紙張邊緣鋒利劃傷我。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Si vous souhaitez avoir une découpe à peu près régulière, il va falloir faire un joli rectangle en coupant les bords.

如果你們希望面條切得規(guī)整一點(diǎn),那你們就得切去邊緣部分,得到一個(gè)漂亮的長方形。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

Donc tout de suite, j'essaie d'éteindre les flammes en coupant l'arrivée d'air en haut et en bas.

所以馬上,我試圖通過切斷頂部和底部的空氣供應(yīng)來撲滅火焰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

Alors, lui dit-il d'une voix qui avait quelque chose de coupant comme un rasoir, c'est toi le batard.

“那么,”他用像剃刀一樣尖銳的聲音對(duì)她說,“你就是那個(gè)混蛋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2018年7月合集

Un transformateur électrique a pris feu, coupant l’alimentation des stations électriques, notamment celles de la SNCF.

一臺(tái)變壓器起火,切斷了包括法國國營鐵路公司在內(nèi)的各發(fā)電站的電力供應(yīng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Mangez donc de ce jambon, d’Artagnan, il est exquis, dit Athos en coupant une tranche qu’il mit sur l’assiette du jeune homme.

“吃這火腿,達(dá)達(dá)尼昂,味道好極了?!卑⑼兴?span id="frjpl3r7v" class="key">切了一片火腿放進(jìn)小伙子盤子里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

Sur les réseaux sociaux, certaines femmes ont posté des vidéos d'elles coupant leurs cheveux ou brulant leur hijab.

在社交媒體上,一些女性發(fā)布了她們剪頭發(fā)或燒頭巾的視頻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com