Le développement sectoriel coordonné contribuera énormément à la lutte antipaludique.
全部門協(xié)調(diào)發(fā)展將會大大促進(jìn)瘧疾控制工作。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Le développement agricole doit être compatible avec l'environnement et les ressources, et doit rester coordonné avec la production, l'écologie et la vie de la population afin de réaliser une croissance durable.
農(nóng)業(yè)發(fā)展必須與環(huán)境和資源相容,必須與人口的生產(chǎn)、生態(tài)和生活保持協(xié)調(diào),以實現(xiàn)可持續(xù)增長。
Coordonnée avec l'Australie, les états-Unis et le Royaume-Uni, l'opération est destinée à " répondre aux besoins de survie immédiats de cette population menacée (eau et produits alimentaires)" , a ajouté Romain Nadal.
納達(dá)爾補(bǔ)充說,該行動與澳大利亞,美國和英國協(xié)調(diào),旨在" 滿足這些受威脅人群(水和食物)的直接生存需求" 。
A cette époque des astronomes fran?ais, suédois, britanniques, russes, américains se sont coordonnés pour observer et mesurer le transit de Vénus depuis 62 endroits différents comme la Sibérie, Madagascar, Pondichéry, Terre-Neuve, le cap de Bonne Espérance, Philadelphie, Tahiti.
當(dāng)時,法國、瑞典、英國、俄羅斯和美國的天文學(xué)家協(xié)同合作,從西伯利亞、馬達(dá)加斯加、旁迪克里、紐芬蘭、好望角、費城和塔希提島等62個,不同地點觀測和測量金星凌日。
Nous préconisons de mettre en oeuvre rapidement un rapprochement de fichiers avec les données de coordonnés bancaires détenues par l'administration fiscale, qui est la bonne manière de résoudre la quasi-totalité des problèmes qui peuvent se poser.
- 我們建議盡快將文件與稅務(wù)機(jī)關(guān)持有的銀行詳細(xì)信息進(jìn)行核對,這是解決幾乎所有可能出現(xiàn)的問題的正確方法。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com