试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Reste, bien s?r, à pleinement coordonner l'aide.

當然，援助努力仍必須得到充分協(xié)調。

Il convient donc de mieux coordonner leur action.

應當繼續(xù)協(xié)調各政府間組織的行動。

Le développement sectoriel coordonné contribuera énormément à la lutte antipaludique.

全部門協(xié)調發(fā)展將會大大促進瘧疾控制工作。

Leurs services sont mal coordonnés, ce qui réduit leur efficacité.

這些機構之間不協(xié)調，致使效力減少。

Aujourd'hui, cependant, il est impératif qu'elles coordonnent leurs efforts.

然而，今天，它們必須協(xié)調其努力。

Trois instruments méritent, à mon avis, d'être coordonnés et intégrés.

我們認為應有三個工具應該加以協(xié)調與合并。

Elle jugeait nécessaire de s'attacher à mieux coordonner les activités.

她認為有必要更多關注各類活動的協(xié)調工作。

La nécessité de coordonner et de renforcer ces efforts est constante.

仍極需協(xié)調和進一步加強上述努力。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!細條紋襯衫，意大利領，長袖，紐扣開襟。

Et bien entendu, les trois comités commencent à mieux coordonner leurs activités.

當然，3個委員會都在開始更協(xié)調地合作。

Il convient de mieux coordonner et de faire converger la coopération technique.

· 更好的協(xié)調一致的和前后一致的技術合作。

Les programmes de relance de tous les pays doivent être bien coordonnés.

我們的刺激方案必須在所有國家中進行協(xié)調。

Les ONG re?oivent également une aide pour coordonner leur contribution aux conférences.

還資助非政府組織協(xié)調它們提交會議的材料。

Il importe aussi que les bureaux et la CEA coordonnent étroitement leurs travaux.

此外，各區(qū)域辦事處和經委會之間必須緊密協(xié)調。

La diffi-culté est toujours de parvenir à les harmoniser et à les coordonner.

行為者之間行動統(tǒng)一和協(xié)調始終是一個挑戰(zhàn)。

Cependant, cet appui doit être mieux coordonné afin d'en accro?tre les effets.

不過，這些支助需要更好的協(xié)調，以擴大其影響。

Pour aboutir, les efforts de médiation doivent être mieux coordonnés et mieux concertés.

調解努力要獲得成功，就必須得到更好的協(xié)調。

Nous croyons qu'un effort international coordonné s'impose pour résoudre ce problème.

我們相信必須協(xié)調國際努力，以解決該問題。

De même, nous travaillons en vue de coordonner la réaction de l'Amérique.

同樣，我們正在努力協(xié)調美洲的反應。

Les différents projets sont coordonnés et le travail transmis au Conseil d'administration.

具體的項目經過協(xié)調，工作交給管理委員會。

Nous nous coordonnerons sur ce point avec nos voisins européens.

在這一點上，我們將與我們的歐洲鄰國進行協(xié)調。

Il nous faut unir nos forces, coordonner nos réponses, coopérer.

我們必須聯合力量、協(xié)調反應、通力合作。

Le malade a, par exemple, du mal à coordonner ses mouvements, à marcher ou à écrire.

比如，患者會難以協(xié)調他的動作，難以行走或書寫。

Bien organisées, ses unités militaires menées par des généraux très compétents recevaient des ordres coordonnés du calife.

其軍事部隊組織嚴密，由能力出眾的將領領導，且接受哈里發(fā)的協(xié)調命令。

Selon l'ancienne orthographe, on ne met pas de trait d'union entre les éléments coordonnés par ? et ? .

根據舊拼寫，我們可以看到由“et（和）”連接的元素之間沒有連字符。

En plus, il est très bien coordonné.

此外，它協(xié)調得很好。

C'est l'outil essentiel pour coordonner les mouvements de foules, qui n'ont rien de spontané.

- 它是協(xié)調人群運動的重要工具，這些運動不是自發(fā)的。

De l'autre c?té, les Européens se coordonnent entre eux.

另一方面，歐洲國家之間正在協(xié)調行動。

A bord, les militaires fran?ais coordonnent le rapatriement.

在船上，法國士兵協(xié)調遣返工作。

Il faut que j'arrive à bien me positionner, me coordonner.

- 我必須能夠很好地定位自己，協(xié)調自己。

C'est ici que le commandement coordonne les 90 sapeurs-pompiers mobilisés.

指揮部正是在這里協(xié)調動員的 90 名消防員。

La tache du directeur de campagne, c'est de coordonner tout ?a.

競選經理的工作就是協(xié)調所有這些。

Dans le coin de la pièce, plusieurs radios pour coordonner leurs actions.

房間的角落里，有幾臺無線電來協(xié)調他們的行動。

Pour les coordonner, cette sapeur-pompier fran?aise, en ligne avec des Polonais.

為了協(xié)調他們，這位法國消防員與波蘭人保持一致。

Elle coordonne cette opération. Et elle dresse un bilan très positif de la mission.

它協(xié)調此操作。它對任務給出了非常積極的評價。

Ils ont cru pouvoir mener la bataille, rassembler des mouvements rebelles, coordonner des opérations.

他們認為自己可以領導戰(zhàn)斗、召集叛亂運動、協(xié)調行動。

Des dizaines de corps de métiers coordonnés.

數十種協(xié)調交易。

En coordonnant leurs attaques, plusieurs petits vélociraptors auraient eu plus de chance de vaincre un Protocératops bien plus gros qu'eux.

通過合作進攻，許多小迅猛龍就更有可能戰(zhàn)勝體型比它們龐大的多的原角龍。

Les deux parties ont accepté de maintenir des contacts étroits et de se coordonner sur le dossier.

雙方同意就檔案保持密切接觸和協(xié)調。

Les deux hommes sont d'accord sur la nécessité de coordonner les efforts pour combattre le terrorisme international.

兩人都同意需要協(xié)調打擊國際恐怖主義的努力。