试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Si vous partagez mes convictions, vous aussi boycottez les produits chinois.

[強調(diào)中國貨質量差]如果你跟我有同樣的信念，你也應該抵制中國貨。

Naturellement chef d'école parce qu'il avait des convictions esthétiques fortes, il les défendait en attaquant.

他是天生的流派領導者，因為他擁有強大的美學信仰，且可以為了保護信仰不惜攻擊他人。

Rien ne change à ses convictions.

〈口語〉沒有任何東西能改變他的信念。

Les convictions, c’est pas pour dire, c’est pour faire.

信念這玩意不是說出來的，是做出來的。

Et ils mettent leurs convictions en pratique.

他們在行為中正是抱著這些信念。

Nous sommes résolument unis dans nos convictions profondes.

我們的原則信念是堅決一致的。

Ce siège n'a fait qu'affermir ses convictions.

這一包圍只是堅定了他的信念。

Tous les membres de notre Conseil partagent deux convictions.

安理會全體成員有兩個信念。

Nous comprenons que d'autres puissent avoir des convictions différentes.

我們認識到其它國家有不同的信念。

Mon pays y prendra part sans renoncer à ses convictions.

我國將參加這些審議，但不放棄自己的信念。

Foi ?est la qualité de l'existence de la personne morale? des convictions.

秉著“品質是企業(yè)生存之本”的信念。

Chacun d'entre eux possède son mode d'expression, son histoire et ses convictions.

他們中的每一個人都擁有自己的表達方式，自己的故事和信念。

Toute personne a le droit d'avoir ses convictions et ses croyances.

每個人都有權維護本人的信念和信仰。

Nul ne doit être obligé d'agir contre ses propres convictions religieuses.

不可迫使任何人違背與宗教有關的個人信念行事。

La Tanzanie est un état la?que qui respecte néanmoins les différentes convictions religieuses.

此外，坦桑尼亞是個政教分離的國家，但尊重不同的宗教信仰。

Notre soutien na?t de nos convictions concernant ce qui est correct et juste.

我們對他們斗爭的支持是出于我們對公平和正義的信念。

Le Chili a des convictions arrêtées en matière de désarmement et de sécurité.

智利對裁軍和安全抱有堅定的信念。

En matière de sécurité internationale et de désarmement, nous sommes animés de convictions fermes.

我們在國際安全和裁軍方面抱有堅定的信念。

La seule explication possible est que ces prisonniers sont punis pour leurs convictions politiques.

惟一能夠解釋這種嚴厲刑罰的理由就是，他們是因政治信仰而受到處罰的。

Rien ne change ses convictions.

[俗]沒有什么能改變他的信念。

Je ne pouvais m’empêcher d’éprouver du respect pour ses convictions.

我不禁對她的自信產(chǎn)生敬意。

C'est plut?t ton père qui est pathologiquement resté buté dans ses convictions.

倒是你父親這個人，對自己那些信念的執(zhí)著有些變態(tài)了。

La liberté de réunion n'existe pas, et les enterrements permettent de se réunir selon ses convictions.

這里沒有集會自由，葬禮讓人們憑著自己的信仰走到一起。

Ils communiquent rarement leurs convictions profondes, et s'ils le font, ?a sera uniquement aux personnes très proches.

他們很少溝通他們深層的確信，如果他們這么做了，也只會對很親密的人這樣。

Donc, ils ont vraiment des convictions différentes, mais ils rencontrent plus ou moins les mêmes problèmes au quotidien.

所以，他們的信念不同，但他們每天都遇到了大致相同的問題。

D’ailleurs, les deux hommes, quoique séparés par leurs convictions politiques, étaient devenus très bons amis.

其實，這兩個男人雖然在政治上各執(zhí)己見，卻不失為十分要好的朋友。

Pas seulement leur pays, mais aussi leurs convictions.

不僅是他們的國家，還有他們的信仰。

Anzé Logar promet aujourd'hui de suivre ses propres convictions.

Anzé Logar 今天承諾將遵循自己的信念。

Vous aimeriez défendre vos convictions en termes de cinéma?

您想捍衛(wèi)您在電影方面的信念嗎？

Elle a des convictions pour faire progresser la situation des travailleurs.

她堅信要改善工人的處境。

Et personne ne peut garantir que la morale l’emportera sur les convictions partisanes.

沒有人能保證道德會戰(zhàn)勝黨派信念。

Ca fait partie de nos convictions de pouvoir laisser cette démarche à nos enfants.

能夠將這個過程留給我們的孩子是我們信念的一部分。

Est-ce que le patron de SpaceX a les mêmes convictions que celui de Tesla?

SpaceX的老大和特斯拉的信念一樣嗎??？

Emma Bonino, c'est une femme politique italienne, une femme qui dit ce qu'elle pense, qui est cohérente avec ses convictions.

愛瑪·博尼諾，她是意大利的政治家，她是一位說出自己想法，并且堅持她的信念的女性。

Doris Lessing était une femme de convictions.

多麗絲·萊辛（Doris Lessing）是一個有信念的女人。

Lui, c'est mes convictions. Ce qu'il dit me pla?t.

- 他是我的信念。我喜歡他說的話。

C'est vraiment les convictions que j'ai aussi, que le pardon est très important.

我也堅信， 寬恕非常重要。

Passepartout sentit comme un frisson lui courir par le corps, mais ses convictions à l’endroit de son ma?tre ne faiblirent pas.

路路通聽了這話好象身上打了一個冷顫，但是，他對?？讼壬男判膮s毫不動搖。

Refuser un poste intéressant pour ne pas renier ses convictions écologiques, de plus en plus d'étudiants y pensent aujourd'hui.

- 拒絕一個有趣的立場，以免否定一個人的生態(tài)信念，今天越來越多的學生正在思考這個問題。

Au contact de certains, comme Raymond ARON ou Stéphane HESSEL, les convictions de Daniel CORDIER changent.

在與雷蒙德·阿龍或史蒂芬·赫塞爾等一些人接觸時，丹尼爾·科迪爾的定罪發(fā)生了變化。