试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Un nouveau mode de rupture de contrat de travail, la rupture conventionnelle.

新的終止勞動合同的模式，協(xié)議終止合同。

Il faut parfois trouver des solutions non conventionnelles pour y parvenir.

有時，需要非傳統(tǒng)的解決辦法來做到這一點。

Le Centre a continué à appliquer régulièrement les procédures conventionnelles et non conventionnelles.

中心繼續(xù)定期為常規(guī)和非常規(guī)的程序提供支持。

Toutefois, beaucoup dépend des effets sur les tiers de chaque s?reté non conventionnelle.

然而，許多問題取決于特定的非合意擔(dān)保權(quán)利對第三方當(dāng)事人的效力。

Les ressources hydriques non conventionnelles sont estimées à 11,9?milliards de mètres cubes.

據(jù)估計，非傳統(tǒng)水資源為119億立方米。

Des méthodes plus conventionnelles de collecte et d'analyse des informations sont également utilisées.

也將利用較為傳統(tǒng)的收集和分析信息的方法。

Il a notamment soulevé la question du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe.

他特別提出《歐洲常規(guī)武裝力量條約》的問題。

Pour faire obstacle au terrorisme, le recours à la seule force militaire conventionnelle est insuffisant.

在反恐過程中，單靠常規(guī)軍事力量是不夠的。

On est bien au-delà des normes conventionnelles pertinentes.

這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了相關(guān)傳統(tǒng)規(guī)則的范圍。

L'article 35 est une disposition conventionnelle type.

第35條是一個標(biāo)準(zhǔn)條約條款。

Ils reflètent une présomption de continuité des relations conventionnelles.

它們反映了條約關(guān)系連續(xù)性的推定。

27) Types particuliers de traités ou de dispositions conventionnelles.

(27) 條約或條約規(guī)定的特殊類型。

Il honore intégralement des obligations conventionnelles d'état Partie.

這些條約完全禁止發(fā)展、儲存和使用化學(xué)和生物武器。

Les armes nucléaires et conventionnelles existent toujours, malgré nos promesses.

雖然有各式承諾，但核武器和常規(guī)武器依然存在。

Nous reconnaissons bien évidemment que l'idéal serait une délimitation conventionnelle.

當(dāng)然，我們承認(rèn)，理想的狀況還是通過公約劃界。

Au total, 167 formalités conventionnelles ont été accomplies durant ces manifestations.

舉辦這些活動期間，共采取167項條約行動。

Il n'y a pratiquement plus de guerres conventionnelles entre états.

典型的國家間戰(zhàn)爭實際上已告結(jié)束。

L'image est certes moins morose dans le domaine des armes conventionnelles.

在常規(guī)武器方面，情況并非那么令人沮喪。

Les états ont généralement intérêt à préserver la stabilité des relations conventionnelles.

各國對于維持條約關(guān)系的穩(wěn)定性都感興趣。

Dans notre monde contemporain, la notion de sécurité dépasse les frontières conventionnelles.

在我們現(xiàn)代世界中，安全概念已超越其傳統(tǒng)邊界。

Dans chaque domaine, son approche n'est donc pas du tout conventionnelle.

因此，他對每一門學(xué)科的研究方法都不走尋常路。

Après, on a une YouTubeuse un peu plus conventionnelle, sa cha?ne s'appelle " le coin d'élodie" .

然后，給大家介紹的是稍微傳統(tǒng)點的油管博主，她的頻道叫做“l(fā)e coin d'élodie”。

Je ne me laisse jamais influencer par les perturbations de l’atmosphère ni par les divisions conventionnelles du temps.

“我從來不受天氣變化和公認(rèn)的時間分割的約束。

L'autre, au contraire, imaginait une émotion conventionnelle, la douleur qu'on vend sur les marchés, une mélancolie de série.

對方卻相反，認(rèn)為他那些感情都是俗套，他的痛苦俯拾即是，他的惆悵人皆有之。

De son vivant, sa peinture conventionnelle est devenue sa source de revenus et la fa?ade de sa vie d’artiste.

生前，她的傳統(tǒng)畫作是其收入來源，也是其藝術(shù)家生活的表現(xiàn)。

Mais que cherches-tu ? Les échos sont extrêmement faibles, une radio conventionnelle n’a pas la sensibilité suffisante pour les entendre.

“這有什么意義嘛，回波一定是極弱的，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了常規(guī)電臺的接收能力。”

C'est une utilisation expérimentale et peu conventionnelle de cette matière.

這是這種材料的實驗性和非傳統(tǒng)用途。

Depuis janvier 2022, l'armée conventionnelle ne participe plus aux opérations militaires au sol.

自2022年1月起，常規(guī)軍不再參與地面軍事行動。

C'est pire qu'une guerre conventionnelle, mille fois pire que la guerre en Ukraine.

- 這比常規(guī)戰(zhàn)爭糟糕，比烏克蘭戰(zhàn)爭糟糕一千倍。

Cette politique comprend cette année une rupture conventionnelle collective pour 1.300 salariés et autant d'embauches.

該政策包括今年1，300名員工和同樣多的雇員的集體合同終止。

Une partie viendrait, comme jusqu’à présent, des centrales conventionnelles, une autre viendrait des énergies renouvelables.

與迄今為止一樣，其中一些將來自傳統(tǒng)發(fā)電廠，另一些將來自可再生能源。

Aussi, je n'ai pas eu d'autre choix que d'utiliser des voies plus conventionnelles pour rechercher des informations. Cela m'a pris trois ans.

所以我不得不用常規(guī)手段搜集資料，這用了三年時間。

Mais elle était consciente qu'en cas de propulsion conventionnelle, à une telle vitesse, aucun fluide ne les empêcherait de finir écrabouillées.

但她心里清楚，如果是常規(guī)推進(jìn)，這樣級別的加速度，進(jìn)入什么液都要被壓成薄餅的。

Un choix salué par le père de Lucie qui a connu l’agriculture conventionnelle pendant 46 ans.

露西的父親對這一選擇表示歡迎，他了解傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)已有46年。

Au Canada, comme pour la plupart des grands producteurs de pétrole dans le monde, les réserves de pétrole dites conventionnelles s’épuisent.

在加拿大，與世界上大多數(shù)主要石油生產(chǎn)國一樣，所謂的常規(guī)石油儲量正在枯竭。

Sauf que le Canada dispose abondamment de réserves dites non conventionnelles, c’est-à-dire des gisements de pétrole situés dans les sables bitumineux.

除了加拿大擁有豐富的非常規(guī)儲量，即位于油砂中的石油礦床。

L’amélioration variétale chez le blé, elle se fait par des méthodes d’amélioration, de sélection conventionnelles où on prend deux variétés de blés, on les croise.

小麥品種改良，它是通過改良方法完成的，常規(guī)的選種方法，我們選用兩種不同品種的小麥，將它們進(jìn)行雜交。

Des combats de haute intensité, un front à tenir co?te que co?te, une guerre conventionnelle comme l'Europe croyait ne plus jamais en conna?tre.

- 高強度的戰(zhàn)斗，一個不惜一切代價守住的前線，一場像歐洲認(rèn)為它永遠(yuǎn)不會知道的常規(guī)戰(zhàn)爭。

Le ME-262 allemand, premier chasseur à réaction opérationnel, ouvre la possibilité au monde de se déplacer plus vite et de fa?on plus efficace que les hélices conventionnelles.

德國ME-262是第一架作戰(zhàn)噴氣式戰(zhàn)斗機，為世界開辟了比傳統(tǒng)螺旋槳更快，更高效的可能性。

Cette première expérience leur permet de mieux comprendre les conditions optimales d'élevage dont l'impact environnemental est cent fois inférieur à la production de viande conventionnelle.

環(huán)境影響低一百倍與傳統(tǒng)肉類生產(chǎn)相比。