试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est dans notre devoir de contrer la discrimination et de respecter les différences culturelles.

我們必須抵制歧視，尊重文化差異。

Contre le soleil, ses lunettes ont des verres fumés.

她的太陽鏡是煙色玻璃鏡片。

Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.

和表面情況完全相反, 有道理的是他。

Nous devons contrer la discrimination raciale et respecter les différences culturelles.

我們應(yīng)該抵制種族歧視，尊重文化差異。

Et puis, plus rien. Contre toute attente, les loups repartent et ne reviendront plus.

之后，更為寂靜。出乎意料的是，狼再次離去，卻再也不回來了。

Des mesures efficaces pour contrer le terrorisme international exigent également une coopération internationale.

反對國際恐怖主義的有效措施還需要廣泛國際合作。

Nous devons établir un réseau mondial de coopération afin de contrer effectivement cette menace.

我們必須建立一個全球合作網(wǎng)絡(luò)，以便有效地采取行動消除這一威脅。

L'élaboration d'un cadre juridique approprié est le bon moyen de contrer ces menaces.

制訂適當?shù)姆煽蚣苁沁m當?shù)幕貞?yīng)方式。

L'absence d'une définition du terrorisme ne devrait pas freiner l'action menée pour le contrer.

恐怖主義的定義尚未確定，不應(yīng)阻擋我們采取行動打擊恐怖主義。

Il nous faut contrer la discrimination.

我們必須抵制歧視。

Les dirigeants musulmans doivent contrer cette stratégie.

穆斯林領(lǐng)導(dǎo)人必須反擊這一策略。

Nous devons réagir immédiatement pour contrer les menaces.

緊急的威脅，必須緊急應(yīng)對。

L'Allemagne est pleinement déterminée à contrer cette menace.

德國全面致力于對付這一威脅。

Ces aspects doivent être contrés au niveau régional et mondial.

應(yīng)在區(qū)域和全球兩級應(yīng)對這些方面。

Le remède qu'il propose pour contrer ce mal est modeste.

他為扭轉(zhuǎn)這種形勢開出的藥方是謹慎的。

La communauté internationale doit redoubler d'efforts pour contrer cette menace.

國際社會必須加倍努力痛擊這一威脅。

Pour contrer un tel phénomène, l'OMI agit sur deux fronts.

為消除這個現(xiàn)象，移徙組織分兩路出擊。

Le Costa Rica met tout en oeuvre pour contrer cette pandémie.

哥斯達黎加正竭盡全力地應(yīng)對這一流行病構(gòu)成的挑戰(zhàn)。

Mais, heureusement, nous pouvons toujours compter sur quelques développeurs qui trouvent toujours un moyen de contrer la firme nippone.

但是，幸運的是，我們總是可以指望少數(shù)開發(fā)商誰總能找到一種方法來對付日本公司。

Contre cet ennemi, seule une approche exhaustive et holistique peut être efficace.

對付這樣的敵人只能采取一盤棋的辦法。

Et il n'y a que deux solutions pour contrer ce problème.

而要應(yīng)對這個問題，只有兩種解決辦法。

Contre toute attente, le prêtre se montra docile, humble, plein d’égards.

出乎一般期待以外，那教士表示了服從，謙卑，滿腔的敬意。

Contre les calomniateurs, dit M. de Tréville.

“處理妄進讒言者?！?/p>

Contre le mur, vous payez pour votre ami?

靠著墻，您為朋友付罰金？

Contre 3400 litres pour 1 kg de riz.

相反生產(chǎn)1千克米需要3400升水。

Mais essayez de contrer ce réflexe en expirant.

但要要嘗試通過呼氣來對抗。

Pour nous protéger nous ! Contre les abus de pouvoir.

旨在保護我們自己！免受權(quán)力濫用的侵害。

D’accord? Pas d’accord? Pour? Contre? On ne sait pas?

同意？不同意？支持？反對？我們不知道？

Et quelles remèdes je vais adopter pour contrer ?a.

我會采取哪些補救措施來應(yīng)對這種情況呢？

Alors comment contrer cette tendance ? Fran?ois a ses petits secrets.

那么如何扭轉(zhuǎn)這個趨勢呢？弗朗索瓦有他的小秘密。

Contre toi, le temps s’arrête, tu es ma vie, mon c?ur.

靠著你，時間都會停止，你是我的全部，你是我的心。

Contre toute cohérence, les Fran?ais s'obstinent à garder ces chiffres extravagants.

即使違背了一致性，法國人還是堅持保留下了這些怪誕的數(shù)字。

Contre… contre le balai d'un ami.

被… … 被朋友的掃帚絆的。

" Contre nous de la tyrannie, l'étendard sanglant élevé, " ?a c'est difficile.

“反對我們的暴政，升起血紅的旗幟”，這很難。

Contre toute raison logique, il n’y a pas de maximum d’age pour voter.

與常規(guī)邏輯相反，投票沒有最高年齡限制。

Contre les murs, seulement, les images découpées s’étaient encore étalées et montaient jusqu’au plafond.

墻上仍舊是他自己剪貼的圖畫，而且一直貼到了天花板上。

Contre un mur ou sur un lit, on se met comme tu le souhaites.

靠在墻上，躺在床上，由你開心。

Ils auraient alerté l'armée autrichienne juste à temps pour contrer l'attaque des Turcs.

他們會及時提醒奧地利軍隊反擊土耳其人的進攻。

Contre les armées des Habsbourg de Hollande, il devient tant?t capitaine, résistant, et même pirate !

面對荷蘭哈布斯堡王朝的軍隊，他有時會成為上尉、戰(zhàn)士，甚至是海盜！

Contre le froid, les gens ont fait bouillir du mouton coupé en tranche mince dans une marmite.

人們?yōu)榱说钟洌亚谐杀∑难蛉夥胚M鍋中燙熟。